Purple Tape

[English]Snow Day

[English lyric] it's a bad day. it's a train ride. it's a bad day. you're my medicine. it's a snow day. it's a full moon. it's a snow day. when'd you get down to my bones? where'll i find that ...

[中文对照] 这是一个糟糕的一天。 这是一个火车车程。 这是一个糟糕的一天。 你是我的药。 这是一个下雪天。 这是一个月圆之夜。 这是一个下雪天。 ...

[English]Train Songs

[English lyric] Won't you wait for me on the platform where the plaid coats wait? Won't you wait for me on the platform where the plaid coats wait? 'cause I've been with you, and in your ...

[中文对照] 你就不能等我的平台上，其中格子大衣等呢？ 你就不能等我的平台上，其中格子大衣等呢？ 因为我一直和你在一起，和你的状态， ...

[English]Hurricane

[English lyric] skeleton boy by the side of the road. he warned me, he told me; he said, "there's this woman, she's a hurricane, she will heal your heart up, she is hurrying." he said, "don't ...

[中文对照] 骨架小男孩的路边。 他警告我，他告诉我; 他说，“有这样的女人，她是一个飓风， 她会治愈你的心脏了，她赶。 “ 他说，“别看假期。 不看，远远跑开。 ...

[English]Come Back Home

[English lyric] Come back home where the three orange suns They set in the bottom of the globe yeah now. Come back home where the three purple moons They set in the bottom of the water yeah ...

[中文对照] 回家，其中三个橙色的太阳 他们在地球的底部设置呀，现在。 回家，其中三个紫色的月亮 它们在水中的底部设置耶现。 你知道，我一直在那里， ...

[English]It's Over

[English lyric] sorry sir, i stole your money. sorry sir, i feel, but it's so, so twisted, so unreal. it was what i'd heard of, and what i didn't have, but i cannot give what i do not have, ...

[中文对照] 对不起，先生，我偷了你的钱。 对不起，先生，我觉得， 但它的话，那么扭曲， 那么不真实。 这是我想听到的， 而我没有， 但我不能给我做什么都没有， ...

[English]This

[English lyric] in an open room that echos well, this is where i can tell you everything. this is where i meet my muse, and it feeds me. and this is how i buy the sun, and it feeds me. this is ...

[中文对照] 在一个开放的房间里回响很好，这是我能告诉你一切。 这是我满足我的缪斯女神，并喂我。 而这是我买的阳光，它喂我。 ...

[English]Days Were Different

[English lyric] Days were different when you counted them in hours. There were some things that she never wanted again. In fragmented words, too weak to hear, There were some things that she ...

[中文对照] 天是不同的，当你以小时为单位计算它们。 有一些事情，她再也没有希望。 在支离破碎的话，虚弱得听， 有一些事情，她再也没有希望。 ...

[English]Guessing Games

[English lyric] I could be trembling when I talk to you. I could be making up all sorts of things that are not true. I could tell a half truth, but I cannot tell a lie. I could tell a story ...

[中文对照] 我就可以颤抖时，我跟你说话。 我就可以做了各种各样的事情是不是真的。 我可以告诉了一半，但我不能说谎。 我可以讲一个故事，就是十英尺高。 ...

[English]Do You Sleep?

[English lyric] do you eat, sleep, do you breathe me anymore? do you sleep, do you count sheep anymore? do you sleep anymore? do you take plight on my tongue like lead? do you fall gracefully ...

[中文对照] 你吃饭，睡觉，你的呼吸我了吗？ 你睡觉，你再数羊？ 你睡了吗？ 你吃的是苦在我的舌头像灌了铅？ 你优雅地跌倒在床上了吗？ 我看见你，你在我的房间走去。 ...

[English]Airplanes

[English lyric] I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed. I grew up where growing up makes me awkward and proud. I grew up were it was a difficult drive to the airport, And I ...

[中文对照] 我从小就在这里峡谷扔石头是不允许的。 我从小在那里长大让我尴尬和自豪。 我从小到大都是这是一个困难开车前往机场， ...