Portrait

[English]Vincent

[English lyric] Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summers day With eyes that know the darkness in my soul... Shadows on the hills Sketch the trees and the ...

[中文对照] 繁星点点的夜晚 调色盘上蓝色和灰色 当心在夏季的一天 用你那双能洞悉我灵魂的黑暗...... 山上的阴影 画出树和水仙 捕捉微风和冬日的寒冷 ...

[English]And I Love You So

[English lyric] And I love you so. The people ask me how, How I've lived till now. I tell them I don't know. I guess they understand How lonely life has been. But life began again The day you ...

[中文对照] 我是如此爱你。 人们问我怎么回事， 我是如何活到现在。 我告诉他们，我不知道。 我想他们明白 怎样孤独的生活一直。 但生活又开始了 这一天你拉着我的手。 ...

[English]Portrait Of My Love

[English lyric] There could never be a portrait of my love, For nobody can paint a dream. You will never see a portrait of my love, For miracles are never seen. Anyone who sees her Soon ...

[中文对照] 有可能永远是我爱的肖像， 对于没有人可以画一个梦。 你永远不会看到我的爱的肖像， 奇迹是从未见过的。 任何人谁看到她 很快忘记了蒙娜丽莎。 ...

[English]Where Do I Begin?

[English lyric] Where do I begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I start ...

[中文对照] 我从哪里开始 告诉了这个伟大的爱可以是故事 甜蜜的爱情故事，是早于海 关于爱情的简单的道理，她给我带来 从哪里开始 随着她的第一声问候 ...

[English]These Foolish Things

[English lyric] A cigarette that bears a lipstick's traces An airline ticket to romantic places And still my heart has wings These foolish things remind me of you A tinkling piano in the next ...

[中文对照] 这蕴藏着口红的痕迹香烟 机票到浪漫的地方 而且还是我的心脏有翅膀 这些愚蠢的事情我想起你 在接下来的公寓，清脆的钢琴 ...

[English]Cry Me A River

[English lyric] Now you say you're lonely You cried the long night through Well, you can cry me a river, cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorry For being so untrue ...

[中文对照] 现在你说你是孤独的 您可以通过哭了漫漫长夜 好了，你可以哭我一条河，哭我一条河 我哭了河了，你 现在你说你很抱歉 对于如此不真实 ...

[English]Nature Boy

[English lyric] There was a boy A very strange enchanted boy They say he wandered very far, very far Over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he And then one day A magic ...

[中文对照] 有一个男孩 一个很奇怪的魔法的小男孩 他们说他流浪很远，很远 在陆地和海洋 有点害羞和悲伤的眼睛 但很聪明的是他 后来有一天， ...

[English]Close To You

[English lyric] Why do birds suddenly appear every time you are near? Just like me they long to be close to you Why do stars fall down from the sky every time you walk by? Just like me they ...

[中文对照] 为什么鸟儿突然出现，每次你靠近？ 就像我一样它们早就想接近你 为什么星星每一次当你走来时跌倒从天空？ 就像我一样它们早就想接近你 在你出生的那一天 ...

[English]You Belong To Me

[English lyric] See the pyramids along the Nile. Watch the sunrise from a tropic isle. Just remember, darling, all the while You belong to me. See the marketplace in old Algiers. Send me ...

[中文对照] 见沿尼罗河的金字塔。 关注从热带小岛的日出。 只要记住，亲爱的，所有的，而 你属于我。 看到老阿尔及尔市场。 给我发送照片和纪念品。 ...

[English]Make It Easy On Yourself

[English lyric] Breaking up is so very hard to do If you really love him And there's nothing I can do Don't try to spare my feelings Just tell me that we're through And make it easy on ...

[中文对照] 分手是那么非常难做到 如果你真的爱他 有什么我可以做的 不要试图饶恕我的感受 只要告诉我，我们正在通过 并可以很容易对自己 可以很容易对自己 ...

[English]Somewhere

[English lyric] There's a place for us Somewhere a place for us Peace and quiet and open air Wait for us Somewhere There's a time for us Some day a time for us Time together and time to spare ...

[中文对照] 还有我们的一个地方 某处为我们的地方 和平与宁静，露天 等我们 地方 有一段时间，我们 有一天，时间对我们来说 在一起的时间和空闲时间 时间看，时间关怀 ...

[English]I Can't Help Falling In Love (With You)

[English lyric] Wise men say, only fools rush in. But I can't help falling in love with you Shall I stay? Would it be a sin? I can't help falling in love with you As the river flows gently to ...

[中文对照] 智者说，只有傻子才匆匆英寸 但我不禁爱上你 我会留下来吗？ 难道是一种罪过？ 我帮不了你坠入爱河 当河流平缓的海 亲爱的让我们去，有些事情是命中注定的 ...

[English]What The World Needs Now (Is Love)

[English lyric] What the world needs now, Is love, sweet love, It's the only thing that there's just too little of. What the world needs now, Is love, sweet love, No, not just for some but for ...

[中文对照] 世界现在需要的， 是爱，甜蜜的爱， 这是唯一的东西，还有的只是太少。 世界现在需要的， 是爱，甜蜜的爱， 不，不只是​​一些，但每个人。 ...