Past Masters. Volume One

[English]Love Me Do

[English lyric] Love, love me do You know I love you I'll always be true So please, love me do Whoa, love me do Love, love me do You know I love you I'll always be true So please, love me do ...

[中文对照] 爱，爱我做的 你知道我爱你 我永远是真实的 所以，请爱我做的 哇，爱我做的 爱，爱我做的 你知道我爱你 我永远是真实的 所以，请爱我做的 哇，爱我做的 ...

[English]From Me To You

[English lyric] Da da da da da dum dum da Da da da da da dum dum da If there's anything that you want If there's anything I can do Just call on me and I'll send it along With love from me to ...

[中文对照] 哒哒哒哒哒达姆达姆大 哒哒哒哒哒达姆达姆大 如果有，你想要什么 如果有什么事我可以做 只要打电话给我，我会一起把它 有了爱，从我到你 ...

[English]Thank You Girl

[English lyric] Oh, oh, you've been good to me You made me glad When I was blue And eternally I'll always be In love with you And all I gotta do Is thank you girl, thank you girl I could tell ...

[中文对照] 哦，哦，你一直对我很好 你让我高兴 当我是蓝色的 和永远我都会 爱你 而我所要做的 为感谢你的女孩，谢谢你的女孩 我可以告诉世界 一两件事对我们的爱 ...

[English]She Loves You

[English lyric] She loves you, yeah, yeah, yeah She loves you, yeah, yeah, yeah She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah You think you lost your love When I saw her yesterday It's you she's ...

[中文对照] 她爱你，是啊，是啊，是啊 她爱你，是啊，是啊，是啊 她爱你，是啊，是啊，是啊，是啊 你以为你失去了你的爱 当我昨天看到她 这是你她的思维 ...

[English]I'll Get You

[English lyric] Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah Imagine I'm in love with you It's easy cos I know I've imagined I'm in love with you Many, many, many times before It's not like me to pretend ...

[中文对照] 噢，哦耶 噢，哦耶 想象一下，我爱上了你 这很容易因为我知道 我以为我爱上了你 很多，很多，很多次 它不象我假装 不过，我会得到你，我会得到你到底 ...

[English]I Want To Hold Your Hand

[English lyric] Oh yeah, I'll tell you something I think you'll understand When I'll say that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand Oh please, say to ...

[中文对照] 哦，是的，我要告诉你一件事 我想你会明白 我会说什么 我想握住你的手 我想握住你的手 我想握住你的手 拜托，我说的话 你让我做你的男人 并请对我说 ...

[English]This Boy

[English lyric] That boy took my love away Though he'll regret it someday But this boy wants you back again That boy isn't good for you Though he may want you too This boy wants you back again ...

[中文对照] 那个男孩把我的爱带走 虽然他有一天会后悔 但这个男孩想你回来 那个男孩是不是对你有好处 虽然他可能也想要你 这个男孩想你回来 哦，这个男孩会很高兴 ...

[German]Komm, Gib Mir Deine Hand

[German lyric] Oh, komm doch, komm zu mir Du nimmst mir den verstand Oh, komm doch, komm zu mir Komm, gib mir deine hand Komm, gib mir deine hand Komm, gib mir deine hand Oh, du bist so schon ...

[中文对照] 哦，来吧，到我这里来 你把我了解的 哦，来吧，到我这里来 来吧，给我你的手 来吧，给我你的手 来吧，给我你的手 哦，你是如此美丽 即使作为一个钻石 ...

[German]Sie Liebt Dich

[German lyric] Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh, yeah Du glaubst sie liebt nur mich Gestern had ich sie gesehen Sie denkt ja nur an ...

[中文对照] 她爱你，叶，叶，叶 她爱你，叶，叶，叶 她爱你，叶，叶，叶，耶 你以为只有我她爱 昨天我看见他们 你只想到是你 你应该去找她 哦，是的，她爱你 ...

[English]Long Tall Sally

[English lyric] I'm gonna tell Aunt Mary about Uncle John He says he has the blues but he has a lotta fun Oh baby Yeeeeh baby Woooooh baby Having me some fun tonight I saw Uncle John with long ...

[中文对照] 我要告诉玛丽阿姨约翰叔叔 他说他有蓝色，但他有一个洛塔乐趣 宝贝 Yeeeeh宝贝 Woooooh宝贝 我有一些有趣今晚 我看到约翰叔叔长高的萨莉 ...

[English]I Call Your Name

[English lyric] I call your name but you're not there Was I to blame for being unfair Oh I can't sleep at night Since you've been gone I never weep at night I can't go on Don't you know I ...

[中文对照] 我叫你的名字，但你不在身边 难道我的错不公平 哦，我不能在晚上睡觉 既然你已经走了 我从来不哭泣，晚上 我不能去 难道你不知道我不能把它 我不知道谁可以 ...

[English]Slow Down

[English lyric] Well, come on pretty baby, won't you walk with me? Come on, pretty baby, won't you talk with me? Come on pretty baby, give me one more chance Try to save our romance! Slow ...

[中文对照] 好了，来吧漂亮宝贝，你不跟我走？ 来吧，漂亮宝贝，你不跟我说话吗？ 来吧，漂亮宝贝，给我一次机会 试图挽救我们的浪漫！ 慢下来，宝贝，现在你往前太快 ...

[English]Matchbox

[English lyric] I said I'm sitting here watching Matchbox hole in my clothes I said I'm sitting here wondering Matchbox hole in my clothes I ain't got no matches but I sure Got a long way to ...

[中文对照] 我说我坐在这里看 在我的衣服火柴盒孔 我说我坐在这里想知道 在我的衣服火柴盒孔 我没有得到任何比赛，但我肯定 还有很长的路要走 ...

[English]I Feel Fine

[English lyric] Baby's good to me, you know She's happy as can be, you know She said so I'm in love with her and I feel fine Baby says she's mine, you know She tells me all the time, you know ...

[中文对照] 宝宝对我好，你知道 她的快乐就可以了，你知道 她说，这样 我爱上了她，我感觉很好 宝宝说，她是我的，你知道 她告诉了我所有的时间，你就知道 她说，这样 ...

[English]She's A Woman

[English lyric] My love don't give me presents I know that she's no peasant Only ever has to give me Love forever and forever My love don't give me presents Turn me on when I get lonely People ...

[中文对照] 我的爱不给我的礼物 我知道她没有农民 只有永远都有给我 爱情永远永远 我的爱不给我的礼物 把我当我孤单 人们告诉我，她是唯一的 嘴硬，我知道她是不是 ...

[English]Bad Boy

[English lyric] A bad little kid moved into my neighborhood He won't do nothing right just sitting down and looks so good He don't want to go to school and learn to read and write Just sits ...

[中文对照] 一个坏小孩搬进了我家附近 他不会做什么都不对刚坐下，看起来那么好 他不想去学校学习读书写字 只是坐在周围的房子并播放摇滚音乐整夜 嗯，他把一些钉子教师椅 ...

[English]Yes It Is

[English lyric] If you wear red tonight Remember what I said tonight For red is the color that my baby wore And what is more, it's true Yes it is Scarlet were the clothes she wore Everybody ...

[中文对照] 如果你穿红色的，今晚 记住我说的话，今晚 对于红色是我的宝贝穿的颜色 更有什者，这是真的 是的 血色都被她穿的衣服 每个人都知道我已经确定 ...

[English]I'm Down

[English lyric] You telling lies thinking I can't see You don't cry cos you're laughing at me I'm down (I'm really down) I'm down (Down on the ground) I'm down (I'm really down) How can you ...

[中文对照] 你说假话以为我看不到 你不要哭，因为你在笑我 我下来（我真的下） 我很失望（下在地面上） 我下来（我真的下） 你怎么能当你知道我下来笑 ...