Ooky Spooky

[English]Land Of The Dead

[English lyric] The Minotaur's my butler The Cyclops my valet A Centaur draws my chariot that takes me down the way Through a river made of fire To a street that's paved in bones I got a dozen ...

[中文对照] 牛头怪的我的管家 独眼巨人我的仆人 半人马吸引我的战车把我带下来的方式 通过由火河 到的铺在骨头一条街 我有一打僵尸骷髅走我到我宝座 在死者之地 ...

[English]Zombie Prostitute...

[English lyric] I was alone, and I needed a date I was takin' a walk past the cemetery gate When I saw a sign that said "For a good time take a left down at Tombstone Number 8" Went through ...

[中文对照] 我独自一人，我需要一个日期 我被羚牛\'过去陵园门口散步 当我看到一个牌子，上面写着 “一个好时机左转下来墓碑8号” 通过网关去了，我敢肯定我 ...

[English]Cannibal Buffet

[English lyric] I was on a cruise ship out at sea, my fiancée and me The ship went down, everybody drowned And I was just glad the sea didn't swallow me Oh, I was in distress, 'cause my hair ...

[中文对照] 我是在游轮出海，我的未婚妻和我 船下沉，所有人都被淹死 我只是很高兴海并未吞我 呵呵，我是在痛苦，因为我的头发这么乱 所以我冲上海滩 ...

[English]Day Of The Dead

[English lyric] I was just a tourist the first time I went to Mexico I was a stranger, in danger, in a world unknown A clap of thunder and the ground around me did explode And the skeletons in ...

[中文对照] 我只是一个游客，我第一次去墨西哥 我是一个陌生人，遇到危险，在一个未知的世界 一声雷响和我周围的地面也发生爆炸 并在几十个骷髅从这个洞出来 ...

[English]Blue-Eyed Matador

[English lyric] Here, on the slab I awake And I'm freezing There is a light up ahead And I rise and float through the air Through a tunnel Now the light's up ahead Here, in a bullring I stand ...

[中文对照] 在这里，对板坯我清醒 我快冻僵 有一个补光灯向前 我上升并漂浮在空中 通过隧道 现在，灯光的前方 在这里，在斗牛场我站 我是不是在做梦？ ...

[English]Bomb New Jersey

[English lyric] There's a magical land I know A place where I grew up And I'd make a deal with the devil himself To see that place blown up There in that interesting land I know Where no one ...

[中文对照] 这里是一片神奇的土地，我知道 在我长大的地方 我会做一个成交与魔鬼 看到炸掉那个地方 在那个有趣的地方，我知道 如果没有人有脑 ...

[English]Cantina

[English lyric] Well I went down to Mos Eisley for a converter Hell you know how hot it gets on Tatooine Well then I saw that there cantina I'll go in for an Orangina I heard it was rough, but ...

[中文对照] 好吧，我就下到莫斯艾斯利的转换器 地狱，你知道有多热它会在塔图因 那么我看到有小酒吧 我会去为Orangina 我听说它是粗糙的，但它有多么糟糕可能呢？ ...

[English]Stuck With You

[English lyric] You're a slob, it's such a bore, Your underwear strewn on the floor. And you're a packrat, most extreme, our house is full of magazines. The toilet's broke, and yet I bet, his ...

[中文对照] 你是个大懒虫，它是这样一个孔， 你的内衣散落在地板上。 而你是个packrat ，最极端的， 我们的房子是充满了杂志。 厕所的爆发，但我敢打赌， ...

[English]Dead

[English lyric] There's a pilot impaled to the wing and he's Dead! And all the passengers, they are missing 'cause they're Dead! Oh someone tell me why I'm alive I don't even care And yet I ...

[中文对照] 有刺穿机翼试点 他死了！ 和所有的乘客，他们缺少 因为他们死了！ 哦，有人告诉我为什么 我还活着，我什至不关心 然而，我一直在不遗余力 ...

[English]Reggae Mortis

[English lyric] I...find it very very scary To be diggin' in a cemetery In a cool Jamaican breeze There's a zombie; I set him free I let him loose from his grave Kingston-town is no more safe ...

[中文对照] 一..觉得非常非常可怕的 在一个墓地被陷“ 在凉爽的微风牙买加 有一个僵尸;我把他自由 我让他从他的坟墓松动 金士顿镇没有更安全 实验恶性 随着雷鬼怪人 ...

[English]Hell In A Handbasket

[English lyric] Oh and Now The end is near And I face that final curtain So good-bye to strife This is the last dance of my life Lord of this I'm certain I've been a sinner. I've been a saint. ...

[中文对照] 哦，和现在 末日近了 而我面对最后的落幕 所以，再见纷争 这是我生命中的最后一支舞 这个主，我敢肯定 我是一个罪人。 我一直是个圣人。 做善恶事迹。 ...