One More Drifter In The Snow

[English]Whatever Happened To Christmas

[English lyric] Whatever happened to christmas? its gone and left no traces, Whatever happened to the faces or the glow, Whatever happened to christmas, to christmas way of living? Whatever ...

[中文对照] 无论发生在圣诞节吗？它走了，没有留下任何的痕迹， 无论发生在脸部或灼热， 无论发生在圣诞节，生活圣诞的方式？ 无论发生在给予，神奇的雪？ ...

[English]The Christmas Song

[English lyric] Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping on your nose, Yuletide carols being sung by a choir, And folks dressed up like Eskimos. Everybody knows a turkey and some ...

[中文对照] 烤栗子上的明火， 杰克弗罗斯特咬上你的鼻子， 圣诞节期间的颂歌正在唱的合唱团， 和人穿着像爱斯基摩人。 大家都知道，一只火鸡和一些槲寄生， ...

[English]Christmastime

[English lyric] It's Christmas again, December is here Hasn't it been a wonderful year? For the plans you're making, all the time you're taking Greet the next one with good cheer Won't you ...

[中文对照] 这是圣诞节再次，十二月就在这里 没有这是一个美好的一年呢？ 对于这些计划，你正在做的，你正在做的时间 迎接下一个具有良好的欢呼 ...

[English]I'll Be Home For Christmas

[English lyric] I'm dreaming tonight Of a place I love Even more than I usually do. And although I know It's a long road back I promise you I'll be home for Christmas. You can count on me. ...

[中文对照] 我今晚做梦 我爱的地方 甚至比我平时做的。 虽然我知道， 这是一个漫长的道路回 我答应你 我会回家过圣诞节。 你可以指望我。 请有雪和槲寄生 ...

[English]You're A Mean One, Mr. Grinch

[English lyric] All the windows were dark, No one knew he was here All the whos were all dreaming Sweet dreams without care You're a mean one, Mr. Grinch. You really are a heel. You're as ...

[中文对照] 所有的窗户都黑了， 没有人知道他在这里 所有的卫生组织都在做梦 甜蜜的梦不小心 你是一个平均的，圣诞怪杰先生。 你真的是一个弱点。 你是可爱的仙人掌， ...

[English]Winter Wonderland

[English lyric] Sleigh bells ring, are you listening, In the lane, snow is glistening A beautiful sight, We're happy tonight. Walking in a winter wonderland. Gone away is the bluebird, Here to ...

[中文对照] 雪橇钟声响起，你在听， 在巷道里，雪是晶莹 一个美丽的景象， 我们今晚开心。 走在冬日仙境。 消失的是蓝鸟， 在这里留下来是一个新的鸟 他唱情歌， ...

[English]Have Yourself A Merry Little Christmas

[English lyric] Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light From now on, our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, ...

[中文对照] 有自己一个快乐的小小圣诞， 让你的心脏要轻 今后， 我们的麻烦也将淡出人们的视线 有自己一个快乐的小小圣诞， 让圣诞潮男同性恋者， 今后， ...

[English]God Rest Ye Merry Gentlemen

[English lyric] God rest ye merry, gentlemen Let nothing you dismay Remember, Christ, our Saviour Was born on Christmas day To save us all from Satan's power When we were gone astray O tidings ...

[中文对照] 上帝保佑好心的先生们， 什么让你不舍 请记住，基督，我们的救主 出生于圣诞节 为了节省大家从撒旦的力量 当我们误入歧途 舒适和快乐Ø风声， 舒适与欢乐 ...

[English]White Christmas

[English lyric] I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten, and children listen To hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white ...

[中文对照] 我梦想着一个白色的圣诞节 就像那些我曾经知道 凡树梢反光， 和孩子们听 听到在雪地雪橇铃 我梦想着一个白色的圣诞节 随着每一个圣诞贺卡我写的 ...

[English]Calling On Mary

[English lyric] I heard the sidewalk Santa say Merry Christmas, merry Christmas Salvation's coming cheap today Merry Christmas, merry Christmas I searched the skyline for a star Merry ...

[中文对照] 我听到人行道圣诞老人说 圣诞快乐，圣诞快乐 救世军今天来了便宜 圣诞快乐，圣诞快乐 我搜索了天际线的明星 圣诞快乐，圣诞快乐 ...

[English]River

[English lyric] It's coming on Christmas, they're cutting down trees They're putting up reindeer and singing songs of joy and peace I wish I had a river I could skate away on But it don't snow ...

[中文对照] 它的未来在圣诞节，他们砍树 他们张贴的驯鹿和唱歌的快乐与和平的歌曲 我希望我有一条河，我可以滑冰外出 但它不下雪这里，它保持漂亮的绿色 ...