Once Upon A Time

[English]Once Upon A Time

[English lyric] Once upon a time... Once upon a time There was a girl Who lived in the land Of dreams unreal Hiding from reality, Treated like a stranger Living in her fantasies, Trapped ...

[中文对照] 曾几何时... 曾几何时 有个女孩 谁住在地 梦的虚幻 从实际隐藏， 像对待一个陌生人 住在她的幻想， 他们的世界里被困 曾几何时 她的希望已经死了 ...

[English]Faster And Faster To Nowhere

[English lyric] [Spoken:] Where am I going? What is the place? Somebody help me outta here. Oh I'm walking faster, faster and faster to nowhere Oh I'm running slower, slower and slower to ...

[中文对照] [口语： ] 我要去哪里？是什么地方？ 有人帮我离开这里。 哦，我走快，越来越快无处 哦，我跑慢，慢到什么地方 “导致城市闭合得越来越紧我身边 ...

[English]Fairy Tale High

[English lyric] On a fairy tale high Don't you believe that your dreams all come true The fairy tale world inside can bring it to you You just have to wish, and you'll take off and fly On a ...

[中文对照] 在一个童话高 难道你不相信你的梦想都成真 童话世界里可以把它给你 你只要愿意的话，你就会开始起飞翱翔 在一个童话高，童话高 童话高，童话高 在一个童话高 ...

[English]Say Something Nice

[English lyric] Say that you like me the way I am Just take some time out to understand It may not be much, but I do all I can Say something nice I'd never do it to one of you I'd say ...

[中文对照] 你说你喜欢我，我就是道路 只是需要一些时间来了解 它可能不是很多，但我尽我所能 好好说话 我从来没有这样做是为了你们中的一个 ...

[English]Now I Need You

[English lyric] You parting words still echo clear on the day you left me If you need me I'll be there, you said you'd always help me Now l need you, l need you, l need you, l need you L need ...

[中文对照] 您的临别赠言还是回声清楚你离开我的日子 如果你需要我，我会在那里，你说你会一直帮助我 现在升需要你，L需要你，L需要你，L需要你 Ł需要你，L现在需要你 ...

[English]Working The Midnight Shift

[English lyric] I'm just a working girl, just earning a living When the city's waking up, I'm going home Working the midnight shift While my friends are all out They've all gone out dancing ...

[中文对照] 我只是一个打工妹，只是谋生 当城市的苏醒，我要回家了 工作大夜班 而我的朋友都出 他们都出去跳舞 他们出去玩乐 工作是夜班 对于额外的小东西 ...

[English]Queen For A Day

[English lyric] Queen for a day, queen for a night Dressed head to toe, so you'd never know it's me, It's me Ribbons and lace, shoes made of glass Rouge on my face, off to the dance To dance ...

[中文对照] 皇后一天，女王一晚 穿着从头到脚，所以你永远不会知道是我，是我 由玻璃制成的缎带和花边，鞋 胭脂在我的脸上，过跳舞 跳舞 跳舞，跳舞，跳舞，跳舞 ...

[English]If You Got It, Flaunt It

[English lyric] You'll never compete with the others! Why, look at the way you're dressed! Come on now, get yourself together! Baby if you got it You have got to flaunt it now Baby if you ...

[中文对照] 你永远也不会与别人竞争！ 为什么，看你穿着的样子！ 来吧，让自己起来！ 宝贝，如果你得到了它 你必须现在就炫耀 宝贝，如果你炫耀 ...

[English]A Man Like You

[English lyric] A man like you, a man like you Could be my new beginning And get me on the winning side of life If I had you, a man like you All the fairy tales I dreamed about Just a breath ...

[中文对照] 一个人喜欢你，像你这样的男人 可能是我新的开始 并让我对生活的中标方 如果我拥有了你，像你这样的男人 所有的童话故事我梦见 只是一个呼吸前都会成真 ...

[English]Sweet Romance

[English lyric] Father dear, don't you hear me I'm alone, and I can't sleep from crying Father dear, well if you hear me I've been held closely by a stranger Sweet romance The moment that my ...

[中文对照] 爸爸，亲爱的，你不听我的 我一个人，我不能哭睡 亲爱的父亲，以及如果你听到我 我一直在密切持有的陌生人 甜蜜浪漫 我的眼睛第一次看到他的那一刻 在一览 ...

[English]Dance Into My Life

[English lyric] Dance into my life, only for a while Whirl me round and round Dance me like an angel child He's passing through my world He doesn't even know Time's not on my side No word or ...

[中文对照] 舞蹈走进我的生命，只一会 我抡了一圈又一圈 我跳舞像天使一样的孩子 他通过我的世界传递 他甚至不知道 时间不站在我这边 无字或再见，我会去 ...

[English]Rumour Has It

[English lyric] There's a rumour, there's a rumour Rumour has it Rumour has it all around the town Someone's looking for a girl like me Where can she be found I hope it's who I think it is I ...

[中文对照] 有一个传闻，有一个传闻 有传言 有传言都围绕着镇 有人在寻找像我这样的女孩 在那里，她可以找到 我希望这是谁，我认为这是 我不知道，如果是真的他 ...

[English]I Love You

[English lyric] Well he searched and searched for nights and days Till he found the one he loved And he wrapped her in his arms again And then he thanked the stars above That he found what ...

[中文对照] 嗯，他找啊找的日日夜夜 直到他发现自己爱的人 他裹着她揽在怀里又 然后他感谢天上的星星 他找到了他一直在寻找 他凝视着她的眼睛 他说：“我爱你” ...

[English]Happily Ever After

[English lyric] Happily ever after Look at me, right where I wanna be My life took a turn, it's a happy affair I'm never alone even when he's not there Happily ever after, happily ever after ...

[中文对照] 从此过上幸福 看着我，就在我想成为 我的人生转了个弯，这是一个快乐的事 我从来没有孤独，即使他不在那里 幸福快乐的日子，从此过上幸福 从此过上幸福 ...

[English](Theme) Once Upon A Time (Alternative)

[English lyric] [Voice monologue over "Once Upon A Time" instrumental] Once upon a time, there was a girl She lived in the land of never-never Where everything real is unreal And only fairy ...

[中文对照] [声音独白过“黄飞鸿”工具] 很久很久以前，有个女孩 她住在永不永不土地 这里的一切是真实的虚幻 而且，只有童话故事成真 像我和你 ...