Old Friends: Live On Stage

[English]Old Friends

[English lyric] Old friends, Sat on their park bench Like bookends. A newspaper blown through the grass Falls on the 'round toes On the high shoes Of the old friends. Old friends. Winter ...

[中文对照] 老朋友， 坐在公园的长椅 就像书挡。 通草吹报纸 适逢“圆趾 在高帮鞋 的老朋友。 老朋友。 冬季的同伴， 老男人 迷失在自己的大衣， 等待日落。 ...

[English]A Hazy Shade Of Winter

[English lyric] Time, time, time, see what's become of me. While I looked around for my possibilities, I was so hard to please. But look around, the leaves are brown, And the sky is a hazy ...

[中文对照] 时间，时间，时间，看看是怎么变成我的。 当我环顾四周，我的可能性， 我是如此难以取悦。 但环顾四周，叶子是棕色的， 和天空是冬天的朦胧阴影。 ...

[English]I Am A Rock

[English lyric] A winter's day In a deep and dark December; I am alone, Gazing from my window to the streets below On a freshly fallen silent shroud of snow. I am a rock, I am an island. I've ...

[中文对照] 冬日的一天 在深和暗月; 我独自一人， 从我的窗前凝视着下面的街道 在雪刚下的沉默寿衣。 我是一块石头， 我是一个岛屿。 我已经建立了墙壁， ...

[English]America

[English lyric] Let us be lovers, We'll marry our fortunes together. I've got some real estate Here in my bag. So we bought a pack of cigarettes, And Mrs. Wagner's pies, And walked off To look ...

[中文对照] 让我们成为恋人， 我们会嫁给我们的命运在一起。 我有一些房地产 在这里，在我的包里。 所以，我们买了一包烟， 和瓦格纳夫人的馅饼， 走开了 寻找美国。 ...

[English]At The Zoo

[English lyric] Someone told me it's all happening at the zoo. I do believe it, I do believe it's true. It's a light and tumble journey From the East side to the park. Just a fine and fancy ...

[中文对照] 有人告诉我，这一切都发生在动物园。 我不相信，我不相信这是真的。 这是一盏灯，翻滚的旅程 从东到公园。 只是罚款和花式漫步到动物园。 ...

[English]Baby Driver

[English lyric] My daddy was the family bassman My mamma was an engineer And I was born one dark gray morn With music coming in my ears In my ears. They call me Baby Driver And once upon a ...

[中文对照] 我的爸爸是家里BASSMAN 我的妈妈是一名工程师 我出生在一个漆黑的灰色的早晨 随着音乐的未来在我耳边 在我的耳边。 他们叫我宝贝驱动 ...

[English]Kathy's Song

[English lyric] I hear the drizzle of the rain Like a memory it falls Soft and warm continuing Tapping on my roof and walls. And from the shelter of my mind Through the window of my eyes I ...

[中文对照] 我听到雨蒙蒙细雨 像记忆它属于 柔软和温暖继续 敲我家的屋顶和墙壁。 而且从我的脑海住房 通过我的眼睛窗口 我凝视超越雨水湿透的街道 ...

[English]Hey, Schoolgirl

[English lyric] Hey, Schoolgirl in the second row The teacher's lookin' over so I got to whisper way down low To say, "Who-bop-a-loo-chi-bop, let's meet after school at three." 1. She said, ...

[中文对照] 哎，女学生在第二行中 老师的查找\'过 所以我就小声嘀咕一路下滑低 如果说， “谁-BOP -A-厕所智国际收支平衡表，让我们见面 上学后三位。 “ ...

[English]Wake Up Little Susie

[English lyric] Wake up little Susie, wake up, wake up little Susie, wake up We both fell sound asleep, wake up little Susie and weep The movie's over, it's four o'clock and we're in trouble ...

[中文对照] 醒来的小苏茜，醒来，醒来的小苏茜，醒来 我们都下跌呼呼大睡，醒来的小苏茜和哭泣 这部电影已经结束了，这是四点，我们就有麻烦了深 [合唱： ] ...

[English]All I Have To Do Is Dream

[English lyric] Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all your charms Whenever I want you, all I have to ...

[中文对照] 和Drea -EA- EA- EA- EAM ，梦，梦，梦 和Drea -EA- EA- EA- EAM ，梦，梦，梦 当我想你在我怀里 ...

[English]Bye Bye Love

[English lyric] [Chorus:] Bye bye love Bye bye happiness Hello loneliness I think I'm gonna cry Bye bye love Bye bye sweet caress Hello emptiness I feel like I could die Bye bye my love, ...

[中文对照] [合唱： ] 再见爱情 再见幸福 您好寂寞 我想我快哭了 再见爱情 再见甜蜜的爱抚 您好空虚 我觉得我会死 再见我的爱人，再见 还有我的宝贝 随着新的人 ...

[English]Scarborough Fair / Canticle

[English lyric] Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine. On the side of a hill in the deep ...

[中文对照] 你要去斯卡布罗集市： 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。 请代我向谁住在这里。 她曾经是我的真爱。 在一座小山上，在绿林深处的一面。 跟踪麻雀雪冠棕的。 ...

[English]Homeward Bound

[English lyric] I'm sitting in the railway station. Got a ticket to my destination. On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand. And ev'ry stop is neatly planned for a poet ...

[中文对照] 我坐在火车站。 拿到票我的目的地。 上一晚旅游站在我的箱子和吉他手。 而内心的每一次​​停止整齐规划的诗人，一个人的乐队。 归去来兮， 我希望我是， ...

[English]The Sound Of Silence

[English lyric] Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my ...

[中文对照] 你好黑暗，我的老朋友， 我又来和你交谈， 因为有一种幻觉悄悄来临， 留下它的种子在我熟睡， ，这是铭刻在了我的大脑视觉 仍 在寂静的声音。 ...

[English]Opening Montage

[English lyric] ["America" Instrumental]

[中文对照] [ “美国制造”器乐]

[English]Mrs. Robinson

[English lyric] And here's to you, Mrs. Robinson, Jesus loves you more than you will know. God bless you, please Mrs. Robinson. Heaven holds a place for those who pray, Hey, hey, hey Hey, hey, ...

[中文对照] 而这里的你，罗宾逊夫人， 耶稣爱你胜过你就知道了。 愿上帝保佑你们，请罗宾逊夫人。 天堂持有的地方为那些谁祈祷， 嘿，嘿，嘿 嘿，嘿，嘿 ...

[English]Slip Slidin' Away

[English lyric] [Chorus:] Slip sliding away, slip sliding away You know the nearer your destination, the more you slip sliding away Whoah and I know a man, he came from my hometown He wore his ...

[中文对照] [合唱： ] 滑走滑，滑走滑 你知道越接近你的目的地，你越滑走滑 哇，我认识一个人，他从我的家乡来了 他穿着他的女人就像一个棘手的冠他的激情 ...

[English]El Condor Pasa (If I Could)

[English lyric] I'd rather be a sparrow than a snail Yes I would, if I could, I surely would I'd rather be a hammer than a nail Yes I would, if I only could, I surely would Away, I'd rather ...

[中文对照] 我宁愿是一只麻雀比蜗牛 是的，我会的，如果我能，我当然愿意 我宁愿一锤比一钉 是的，我会的，如果真的可以，我当然愿意 走，我宁愿远航 像天鹅在这里匆匆 ...

[English]The Only Living Boy In New York

[English lyric] Tom, get your plane right on time. I know your part'll go fine. Fly down to Mexico. Da-n-da-da-n-da-n-da-da and here I am, The only living boy in New York. I get the news I ...

[中文对照] 汤姆，让你的飞机准时。 我知道你的part\'ll去罚款。 飞落到墨西哥。 DA -N -DA -DA -N -DA -N -DA- DA和我在这里， ...

[English]American Tune

[English lyric] Many's the time I've been mistaken, and many times confused Yes and I've often felt forsaken, and certainly misused Ah but I'm alright, I'm alright, I'm just weary thru my ...

[中文对照] 很多是我一直搞错了时间，并多次混淆 是的，我已经经常感到被抛弃了，肯定被误用 嗯，但我没事，我没事，我只是厌倦经过我的骨头 ...

[English]My Little Town

[English lyric] In my little town I grew up believing God keeps His eye on us all And He used to lean upon me As I pledged allegiance to the wall Lord I recall My little town Coming home after ...

[中文对照] 在我的小城镇 我从小就相信 上帝让他的眼睛对我们所有人 他用在我身上瘦 当我宣誓效忠墙 主啊，我记得 我的小城镇 即将放学后回家 我的飞行自行车越过门 ...

[English]Bridge Over Troubled Water

[English lyric] When you're weary, feeling small, When tears are in your eyes, I will dry them all; I'm on your side. When times get rough And friends just can't be found, Like a bridge over ...

[中文对照] 当你疲惫，感觉小， 当眼泪在你的眼中，我将拭干它们; 我就在你身边。当时代获得粗糙 和朋友只是无法找到， 就像在恶水上的大桥 我会躺下。 ...

[English]Cecilia

[English lyric] Celia, you're breaking my heart, You're shaking my confidence daily. Oh Cecilia, I'm down on my knees, I'm begging you please to come home. Celia, you're breaking my heart, ...

[中文对照] 西莉亚，你打破我的心脏， 你每天摇了我的信心。 张柏芝哦，我对我的膝盖， 我求你请回家。 西莉亚，你打破我的心脏， 你每天摇了我的信心。 ...

[English]The Boxer

[English lyric] I am just a poor boy. Though my story's seldom told, I have squandered my resistance For a pocketful of mumbles, Such are promises All lies and jest Still, a man hears what he ...

[中文对照] 我只是一个可怜的孩子。 虽然我的故事的很少告诉记者， 我已经浪费了我的性 对于口袋曼波斯的， 如承诺 所有的谎言和玩笑 不过，一个人听到他想听到什么 ...

[English]Leaves That Are Green

[English lyric] I was twenty-one years when I wrote this song. I'm twenty-two now but I won't be for long Time hurries on. And the leaves that are green turn to brown, And they wither with the ...

[中文对照] 我是21年，当我写了这首歌。 我22了，但我不会长久 时间赶紧上。 而这是绿色转褐色的叶子， 它们随风枯萎， 他们崩溃在你的手。 ...

[English]The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

[English lyric] Slow down, you move too fast. You got to make the morning last. Just kicking down the cobble stones. Looking for fun and feelin' groovy. Hello lamppost, What cha knowing? I've ...

[中文对照] 慢下来，你移动得太快。 你得让早上最后一次。 刚踢倒鹅卵石。 寻找乐趣和感觉，时髦。 您好灯柱， 怎么查知？ 我来看看你的花越来越多。 ...

[English]Citizen Of The Planet

[English lyric] I am a citizen of the planet I was born here I'm going to die here Come what may I am entitled by my birth To the treasures of the earth No one must be denied these No one must ...

[中文对照] 我是这个星球的公民 我出生在这里 我会死在这里 不管发生什么事 我有权用我的出生 为了地球的宝藏 没有人要否定这些 任何人必须被拒绝 易梦 ...