Ok Go

[English]Get Over It

[English lyric] Lot of knots, lot of snags, lot of holes, lot of cracks lot of crags. Lot of naggin' old hags, lot of fools, lot of fool scum bags. Oh it's such a drag, what a chore... oh your ...

[中文对照] 海里的很多，很多断枝的， 很多洞，很多很多的裂缝峭壁。的naggin “老女巫很多， 很多傻瓜，很多傻瓜败类袋。 ...

[English]Don't Ask Me

[English lyric] Quit acting so friendly. Don't nod don't laugh all nicely. Don't think you'll up-end me. Don't sigh, don't sip your iced-tea. And don't say, "It's been a while..." And don't ...

[中文对照] 退出演艺圈那么友好。 不点头不笑都很好。 不要以为你会了，结束了我。 不要叹息，不要一口冰镇的茶。 不要说， “这已经有一段时间......” ...

[English]You're So Damn Hot

[English lyric] I saw you sliding out the bar. I saw you slipping out the back door, baby. Don't even try and find a line this time, it's fine. Darling, you're still divine. You don't love me ...

[中文对照] 我看见你滑出了吧。 我看见你滑出后门，宝贝。 甚至不要试图寻找一条线这一次，它的罚款。亲爱的，你还 神圣的。   你不爱我的人，但不认为它困扰我。 ...

[English]What To Do

[English lyric] Come on in, sweetie-pie! Have an apple, have some lye... Leave your friends, righteous and pathetic, standing at the door. On the books, all your bets favor head-bands and ...

[中文对照] 来吧，亲爱的馅饼！有一个苹果，有一定的碱液... 留下您的朋友，正义和可怜，站在门口。 书本上的，所有的赌注有利于头部带和录音带， 香烟，女权和孔。 ...

[English]1000 Miles Per Hour

[English lyric] Another long quiet night... Another long quiet, lonely night spent at your side. Not a lot left to say... There's not a lot that I still could say to change your mind. But with ...

[中文对照] 又是漫长的安静的夜晚...... 又是漫长的安静，孤独的夜晚花费在你身边。 不是有很多可说的...... 有没有很多，我仍然可以说改变主意。 ...

[English]Shortly Before The End

[English lyric] How long did we all think this all would last? Who could have counted days as they flew past? But before we go, sing us a song. Sing us a song to hum through the hours of ...

[中文对照] 我们什么都想到了多久这一切会持续多久？ 谁可以算作天，因为他们飞过去？ 但在此之前，我们去了，我们唱的一首歌。 我们唱的一首歌哼哼通过死亡的时间。 ...

[English]Return

[English lyric] Now its years since your body went flat and even memories of that are all think and dull, all gravel and glass. But who needs them now -- displaced they're easily more safe -- ...

[中文对照] 现在，它的年，因为你的身体去平，甚至回忆了 都觉得沉闷，所有的碎石和玻璃。但是，谁需要他们 现在 - 取代他们轻松更安全 - ...

[English]There's A Fire

[English lyric] Stop getting me off track. I mean it, there's a problem here. This time it is for real... how can I make myself more clear? I never say quite what I mean, and never mean quite ...

[中文对照] 停止让我偏离了轨道。 我的意思是，这里有一个问题。 这一次，它是真实的... 我怎样才能让自己更清楚了吗？ ...

[English]C-C-C-Cinnamon Lips

[English lyric] C-C-C-Cinnamon lips and candy kisses, on my tongue. Fun! B-B-B-Buttery eyes, if only cries could come from those eyes. Oh! Have you landed yet and, if so, would you let me ...

[中文对照] CCC-肉桂嘴唇和糖果的吻，我的舌头。有趣！ BBB -黄油的眼睛，如果只吆喝声可能来自那些眼睛。哦！ 有你尚未登陆，如果是这样，你让我知道？ ...

[English]The Fix Is In

[English lyric] When we got to Boston, we knew we'd missed a turn. No one back in traffic school had told us there are signs that can't be learned. Geography's too stubborn and people are too ...

[中文对照] 当我们到了波士顿，我们知道我们已经错过了转机。 没有一个人退缩交通学校有 告诉我们有不能学到的迹象。 地理学的过于固执和人都太清楚， ...

[English]Hello, My Treacherous Friends

[English lyric] Sitting for lunch in a square in this town (this town that I'm new to), new fellow from my new town sat me down and explained it to me: how when I spin from him I spin from ...

[中文对照] 在这个镇上坐吃午饭在一个广场 （这个小镇，我是新来的） ， 从我的新镇新家伙让我坐下 并解释给我听： 怎么当我从他旋转，我从我自己旋转， ...

[English]Bye Bye Baby

[English lyric] "Bye bye, baby" Cybil says as she walks out the door. You can bet that Hollywood looks oh-so-good, much better than it ever has before. So my pets have left me in search of ...

[中文对照] “再见，宝贝” Cybil说，她走出门外。 你可以打赌，看好莱坞的哦，所以，好， 好多比以往任何时候面前。 ...