Now And Then

[English]Sing

[English lyric] Sing, sing a song Sing out loud Sing out strong Sing of good things not bad Sing of happy not sad. Sing, sing a song Make it simple to last Your whole life long Don't worry ...

[中文对照] 唱歌，唱的一首歌 大声唱歌 唱出来强 唱的好东西不坏 唱的开心不难过。 唱歌，唱的一首歌 使简单的延续 你的整个寿命长 别担心，这不是 配不上任何人 ...

[English]This Masquerade

[English lyric] Are we really happy here With this lonely game we play Looking for words to say Searching but not finding understanding anywhere We're lost in a masquerade Both afraid to say ...

[中文对照] 难道我们真的很高兴在这里 有了这个寂寞的游戏，我们玩 寻找话要说 搜索，但没有找到 随时随地了解 我们正处在一个化妆舞会损失 既不敢说我们只是去远方 ...

[English]Jambalaya (On The Bayou)

[English lyric] Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh. Me gotta go, pole the pirogue down the bayou. My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh. Son of a gun, we'll have big fun on the bayou. ...

[中文对照] 再见了，乔，我该走了，我哦我哦。 我得走了，极独木舟下来的河口。 我的伊冯娜，最甜蜜的，我噢，我的哦。 中枪的儿子，我们对河口大乐趣。 ...

[English]I Can't Make Music

[English lyric] Here I am just sittin' around With an old piano in a vacant room And the same old feelin's come again So uncertain hurtin' scared I though I grew, but here I am again Shoulda ...

[中文对照] 在这里，我只是坐在我身边 随着一架旧钢琴的空置房 与老感觉的再来 如此不确定hurtin \'惊 不过，我觉得我长大，但我在这里再次 ...

[English]Yesterday Once More

[English lyric] When I was young I'd listen to the radio Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along It made me smile. Those were such happy times And not so long ago How I ...

[中文对照] 当我年轻的时候 我常听着收音机 等待我最喜爱的歌曲当他们打我一起唱 这让我微笑。 那是一段快乐的时光 而就在不久前 我很想知道它们到哪里去了 ...

[English]Fun, Fun, Fun

[English lyric] Well, she got her daddy's car And she cruised through the hamburger stand-now, Seems she forgot all about the library Like she told her ol' man-now, And with the radio blastin' ...

[中文对照] 嗯，她得到了她爸爸的车 她通过汉堡巡航待机现在， 她似乎忘记了所有关于图书馆 就像她对OL “的男人，现在， 而随着无线BLASTIN ...

[English]The End Of The World

[English lyric] Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world 'Cause you don't love me anymore? Why do the birds go on singing? Why ...

[中文对照] 为什么太阳继续照耀？ 为什么海水冲上岸边？ 难道他们不知道这是世界末日 “因为你不爱我了？ 为什么鸟儿去唱歌吗？ 为什么在开始焕发上面？ ...

[English]Da Doo Ron Ron

[English lyric] I met him on a Monday and my heart stood still Da do ron-ron-ron, da do ron-ron Somebody told me that his name was Bill Da do ron-ron-ron, da do ron-ron Yeah, my heart stood ...

[中文对照] 我见到他在星期一，我的心脏仍然站在 大做RON - RON - RON ，大做RON - RON 有人告诉我，他的名字叫比尔 大做RON - RON - ...

[English]Dead Man's Curve

[English lyric] I was cruisin' in my Stingray late one night When an XKE pulled up on the right And rolled down the window of his shiny new Jag And challenged me then and there to a drag I ...

[中文对照] 我cruisin \'在我的黄貂鱼的一个深夜 当一个XKE拉起右边 而滚落下来，他闪亮的新捷豹窗口 并质疑我，然后有一个阻力 ...

[English]Johnny Angel

[English lyric] Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, You're an Angel to me. Johnny Angel, how I love him. He's got something I can't resist, But he doesn't even know that I exist. Johnny ...

[中文对照] 约翰尼天使，天使约翰尼，约翰尼天使， 你是天使给我。 约翰尼天使，我是多么爱他。 他有一些我无法抗拒， 但他甚至不知道我的存在。 ...

[English]The Night Has A Thousand Eyes

[English lyric] They say that you're a run around lover Tho' you say it isn't so But if you put me down for another I'll know, believe me I'll know 'Cause the night has a thousand eyes And a ...

[中文对照] 他们说，你在我身边的爱人一个运行 寿\' ，你说这是不是这样 但是如果你放我下来再 我就知道，相信我 我就知道 “因为夜有一千只眼睛 和一千只眼睛不禁见 ...

[English]Our Day Will Come

[English lyric] Our day will come And we'll have everything We'll share the joy Falling in love can bring No one can tell me That I'm too young to know I love you so And you love me Our day ...

[中文对照] 我们的日子会来 我们将拥有一切 我们会分享喜悦 坠入爱河能带来 没有人能告诉我 那我太年轻，不懂得 我是如此爱你 而你爱我 我们的日子会来 ...

[English]One Fine Day

[English lyric] One fine day You'll look at me And you will know our love was Meant to be One fine day You're gonna want me for your girl The arms I long for Will open wide And you'll be proud ...

[中文对照] 在一个晴朗的一天 你会看我 你就会知道我们的爱 原意是要 在一个晴朗的一天 你会想我要你的女孩 我渴望的武器 将敞开 而且你会自豪地有我 在你身边 ...