Notes & Rhymes

[English]Notes & Rhymes

[English lyric] Well I'm happy now I don't need a drink to toast to our health Now the sun is out And the rain is falling somewhere else There is misery somewhere But I don't know and I don't ...

[中文对照] 嗯，我很高兴现在 我并不需要喝一杯敬酒到我们的健康 现在太阳出来了 而雨在下别处 有苦难的地方 但我不知道，我不关心 既然你从我的肩上接过来 我爱摇滚乐 ...

[English]Love Can Move Mountains

[English lyric] A cynical mind Won’t help you through the night And it can’t hold you up When you’re too tired to fight Where you didn’t have the strength To look after yourself You find all ...

[中文对照] 一个玩世不恭的心态 不会帮你走夜路 它不能抱你了 当你太累了，打 在这里你没有足够的实力 照顾自己 你会发现你需要的一切 对于别人 但爱能移山 爱能移山 ...

[English]Three More Days

[English lyric] Three more days and then I'll see The people who depend on me Three more days and I'm home Not long now till I step inside The place where we all reside Three more days and I'm ...

[中文对照] 三天后我去看看 谁依靠我的人 三天，我的家 没多久，现在，直到我进到里面， 我们所有的居住地址 三天，我回来了。 而生命的推出，并于 ...

[English]Just Look Now

[English lyric] Wait a moment yet Have a cigarette We can stand out here on the pavement There's a young man near With the same idea And a half-drunk beer as payment But we turn his offer down ...

[中文对照] 稍等片刻，但 有一个香烟 我们能站出来在这里的路面 有一个年轻男子靠近 有同样的想法 半醉的啤酒付款 但是，我们把他的报价下调 给他一盏灯，看他愁眉苦脸 ...

[English]Sing All Our Cares Away

[English lyric] Mary loves the Grouse Hides the bottles round the house She watches chatshows and the soaps Broken-hearted but she copes Michael's out of work Feels he's sinking in the murk ...

[中文对照] 玛丽爱松鸡 隐藏瓶圆房子 她看着chatshows和肥皂 伤心，但她对付 迈克尔的失业 觉得他那颗在天昏地暗 他胡子拉碴和一个烂摊子 ...

[English]It Was Always So Easy (To Find An Unhappy Woman)

[English lyric] I drove through the park And I searched all the bars Where I made out with love Too many times It was always so easy to find an unhappy woman Till I started looking for mine ...

[中文对照] 我开车穿过公园 我找遍了所有的酒吧 在那里我做出来的爱 太多次 它总是那么容易找到一个不快乐的女人 直到我开始寻找矿 有人喝啤酒魔鬼抓住了我的天使 ...

[English]Like A Flame

[English lyric] I heard the rain as it skipped and rolled down the pane. Sleep was almost here But I stirred from not having you near. We were apart for the first time since you'd claimed my ...

[中文对照] 听说雨 因为它跳过滚下窗格。 睡眠几乎在这里 但我从没有靠近你搅拌。 我们分开 第一次，因为你声称我的心脏 我说：你的名字 我知道我们会像燃烧的火焰。 ...

[English]I Know

[English lyric] You'd lay your life down for this country Lay it down for fools like me I know, I know, I know you would You'd make the ultimate sacrifice Lose yourself on a throw of the dice ...

[中文对照] 你把你的生活下来这个国家 舍了像我这样的傻瓜 我知道，我知道，我知道你会 你会做出最大的牺牲 失去自己的骰子掷 我知道，我知道，我知道你会 ...

[English]Shadows Fall

[English lyric] Shadows fall on our lives So quickly, my friend We feel warmth and see light Then darkness descends Shadows fall without warning And we stumble around Shadows fall without pity ...

[中文对照] 阴影落在了我们的生活 这么快，我的朋友 我们感到温暖和见光 然后黑暗降临 阴影落下毫无预警 我们身边蹒跚 阴影落在无遗憾 而且也没有和平被发现 ...

[English]Free Market

[English lyric] Your heart's just missed another beat The ground's still moving neath your feet Your mouth is dry, your eyes are sore There is nothing certain anymore You thought that History ...

[中文对照] 你的心脏只是错过了一个节拍 地面仍然尼思移动你的脚 你的嘴是干的，你的眼睛疼 没有任何特定的再 你觉得历史是死的， 那么它只是重击你的头 ...

[English]Wages Of Sin

[English lyric] I woke at four this morning I couldn't sleep another wink I need to do something I had too long to sit and thing And I hope Hope and pray That the wages of sin Aren't paid ...

[中文对照] 我醒来的四个今早 我睡不着另一个眼色 我需要做些什么 我有太长时间坐着的事 我希望 希望并祈祷 该罪的工价 今天没有支付。 我带领的平均寿命 ...

[English]On Causewayside

[English lyric] Did they build this tenement With stone from Fife? Does it have a memory Of an earlier life? Before it was transported To be cut with pride And built up to let look down On ...

[中文对照] 难道他们建立这个矿权 从法夫石？ 是否有记忆 ？的前半生 之前，它被运 与骄傲切 并建立了让往下看 在Causewayside 在人行道的边缘 ...

[English]I Know (Reprise)

[English lyric] No more war? It's not gonna happen Not while there's men willing to fight in them No more war? It's not gonna happen Not while there's patriotism, Not while there's patriotism, ...

[中文对照] 没有更多的战争？这不是要发生的事 不能同时有男性 愿他们打 没有更多的战争？这不是要发生的事 不能同时有爱国心， 不能同时有爱国心， ...