Nightcap

[English]Look At The Animals

[English lyric] The tiny ant leaves his tiny ant drops in the sand, And makes his home inside a rusty watering can, Occasionally going out to look for bread and jam. He runs into a sparrow who ...

[中文对照] 这种微小的蚂蚁离开他的小蚂蚁滴在沙里， 并让他在家里面生了锈的喷壶， 偶尔外出寻找面包和果酱。 他跑进谁就没吃过一个星期麻雀， ...

[English]Law Of The Bungle

[English lyric] The tiger flashes sharpened teeth. Bowler-hatted; summer briefs Beneath his pinstriped skin. To kill demands a business sense; Economy moves non-residence Approaching from ...

[中文对照] 老虎闪烁削尖的牙齿。 鲍勒盔;夏季内裤 下了细条纹的皮肤。 杀需求的商务感; 经济运行非住宅 从下风接近。 作为一个老虎意味着你笑 只要小老虎有 ...

[English]Law Of The Bungle Part II

[English lyric] ''Hello. This is `Law of the Bungle Part II'. By the way, I'm Martin Barre; but sometimes I'm an owl, and my feathers are really smooth, and when I feel romantic I like to ...

[中文对照] \'你好。这是\'法邦哥第二部分“ 。顺便说一句，我是马丁 巴利;但有时我是一只猫头鹰，我的羽毛真的很顺利， 当我觉得浪漫，我喜欢打扮的男士服装。 \'

[English]Left Right

[English lyric] The master playwright Urges you to play right/play wrong; Life is long and every night's the first night. The wardrobe mistress Urges you to dress left/dress right; What a mess ...

[中文对照] 主剧作家 敦促你打右/播放错误的; 人生是漫长的，每天晚上的第一个晚上。 衣柜情妇 敦促你打扮左/右侧裙; 当你的内裤太紧什么乱七八糟的。 ...

[English]Solitaire

[English lyric] Brain-storming, habit-forming, battle-warning weary winsome actor spewing spineless chilling lines-- The critics falling over to tell themselves he's boring And really not an ...

[中文对照] 脑力激荡，形成习惯，战斗警报疲惫迷人的演员喷涌 骨气心寒lines-- 批评者跌倒的告诉自己他是无聊 而且真的不是非常多的乐趣。 ...

[English]Critique Oblique

[English lyric] Critic of the black and white It's your first night. The Passion Play gets in the way, Spoils your insight. Tell me how the baby's made, How the lady's laid, Why the old dogs ...

[中文对照] 黑色和白色的评论家 这是你的第一个夜晚。 激情戏的方式获得， 败坏你的洞察力。 告诉我怎么宝宝的取得， 如何淑女的规定， 为什么老的狗狂吠着悲伤。 ...

[English]Post Last

[English lyric] One two three Two The editor lies screaming (begging in his working drink), Questioning ``Who is God's favorite rock star this week?'' And will the front page pay (take?) him? ...

[中文对照] 一二三两 编者的谎言尖叫（他的工作饮料乞讨） 质疑`本周谁是上帝最喜欢的摇滚明星？ “ 并在头版薪酬（取？ ）他？ 截止日期为标题的breadline 。

[English]Scenario

[English lyric] In long years of ancient time, stood alone a friend of mine. Reflected by the ever-burning sigh of a god who happened by. And in the dawn, there came the song Of some sweet ...

[中文对照] 在多年的远古时代，独自站在我的一个朋友。 由上帝谁发生了的永不熄灭的叹息体现。 而在黎明，那边传来的歌声 一些甜美淑女唱歌在他的耳边。 ...

[English]Audition

[English lyric] The actors milling helplessly-- The script is blowing out to sea. But what the hell, we didn't even pass an audition. The lines you'll have to improvise. The words are written ...

[中文对照] 演员铣helplessly-- 该脚本吹出海。 但是，什么是地狱，我们甚至没有通过试镜。 该行你就必须凑合。 这些话都写在眼睛 ...

[English]No Rehearsal

[English lyric] Did you learn your lines today? Well, there is no rehearsal. The tickets have all been sold For tomorrow's matinee. There's a telegram from the writer, But there is no ...

[中文对照] 你了解你的线条今天？ 那么，有没有彩排。 门票已全部售罄 对于明天的日场。 有从作家的电报， 但是没有彩排。 电工被告知 为了使聚光灯亮。 ...

[English]Paradise Steakhouse

[English lyric] I'd like to take you to the edge of every morning on a magic eiderdown to a window chair. In the Paradise Steakhouse where there's a cup of silver coffee, steaming chrome ...

[中文对照] 我想带你到每天早上的边缘 在一个神奇的羽绒到一个窗口的椅子。 在天堂牛排餐厅，其中有一杯咖啡银， 从你的头发在雾气腾腾的镀铬反射。 ...

[English]Sealion II

[English lyric] Would you like to see my lion My friend Cecil is damp and smooth A damp smooth sea lion Yes, Cecil is a sea lion (Cecil is a sea lion) Cecil is a clever sea lion Cecil ...

[中文对照] 你想看到我的狮子 我的朋友塞西尔潮湿，光滑 à潮湿光滑的海狮 是的，塞西尔是海狮 （塞西尔是海狮） 塞西尔是一个聪明的海狮 塞西尔有时游 而且经常坐 ...

[English]Piece Of Cake

[English lyric] Come running. Go for overkill. If you don't come now, I'll be over the hill, all right? Tell me, ``All right.'' Got a sell-by date. Soon be out of stock. Pop me in your trolley ...

[中文对照] 赶过去。去矫枉过正。 如果你不来，现在，我就在山那边，没事吧？ 告诉我， `好\'。 “ 得到了销售日期。很快脱销。 ...

[English]Silver River Turning

[English lyric] I walked down that boulder road, Through a child's eye saw places where I used to go. Where I crawled barefoot with a fishing pole to the rock that overlooked that steelhead ...

[中文对照] 我走下来的巨石路， 通过一个孩子的眼睛看到了我曾经去的地方。 在那里我赤脚爬了钓鱼杆 到忽略了虹鳟孔岩 但它是真实的 - 银江脸色发青。 ...

[English]Crew Nights

[English lyric] Tear it down in double quick time To get the eighth truck shifted 'bout midnight The locker rooms are empty but the (Strobo Tickers?) (strobe boats?) still spin with their ...

[中文对照] 撕裂下来在双快的时间 为了获得第八卡车转向\'回合午夜 更衣室是空的，但（频闪的股票代号？ ） （频闪船？ ） 他们的投球灯仍然旋转 有人用黄色通行证 ...

[English]The Curse

[English lyric] Young Gladys was a silky maiden At thirteen, she was going strong, yeah. Oh, Gladys. Nicely filled out, fully laden, But down below there was something wrong, yeah. Oh, Gladys. ...

[中文对照] 年轻的戴乃迭是一位少女柔滑 在13 ，她要坚强，是的。 呵呵，戴乃迭。 好听填写，满载， 但楼下有什么不对劲，是的。 呵呵，戴乃迭。 没有人告诉她的秘密 ...

[English]Rosa On The Factory Floor

[English lyric] She moves with machinery for the fancy sports car trade. Part of the industrial process: she sees that they stay made. She works from early A.M.. They work her to the bone. ...

[中文对照] 她却转动机械花哨的跑车贸易。 工业过程的一部分：她看到他们留做。 她的作品从早期的上午，他们的工作她的骨头。 当我打电话给她，晚上，她累得抬了电话。 ...

[English]A Small Cigar

[English lyric] A small cigar can change the world I know, I've done it frequently at parties Where I've won all the guests' attention With my generosity and suave gentlemanly bearing A little ...

[中文对照] 小雪茄可以改变世界 我知道，我在聚会上做了频繁 在这里我已经赢得了所有来宾的关注 与我的慷慨，风流倜傥的绅士风度 稍扁锡的情况是你所需要的 ...

[English]Man Of Principle

[English lyric] One day he'll walk from out of this place. You'll see a quiet determination on his face. He'll toe no lines. Suffer no fools. But he'll raise three cheers to the losing team ...

[中文对照] 有一天，他会走在了这个地方。 你会看到一个安静的决心在他的脸上。 他将脚趾没有台词。苦于没有傻瓜。 但他会提高三呼万岁的球队输球 从其他学校。 ...

[English]Commons Brawl

[English lyric] All right and honorable gentlemen And lady, too Will kindly try to restrain themselves In derring-do As verbal hard graffiti flies And echoes wall to wall Our precious model of ...

[中文对照] 好吧，各位嘉宾 和小姐，太 将请尽量克制自己 在蛮勇 至于口头硬涂鸦苍蝇 并呼应墙到墙 我们珍贵的民主模式 这是下议院斗殴的家 ...

[English]No Step

[English lyric] I looked out of my window, saw a stencil black, NO STEP. NO STEP. There were nervous mothers with children crying in the back. NO STEP. NO STEP. Someone bought me my ticket, ...

[中文对照] 我看着我的窗口，看到了一个黑色的模板， 没有台阶。没有台阶。 有带着孩子哭闹的背部紧张的母亲。 没有台阶。没有台阶。 ...

[English]Drive On The Young Side Of Life

[English lyric] Your mother she protected you And softened every blow And brought you up to fear the worst To be careful as you go And the learned educators With drip-feed (thrifty?) facts to ...

[中文对照] 你的母亲，她保护你 和软化的每一个打击 并提请您担心最坏的 要你去要小心 和教育工作者学习 随着点滴（节俭？ ）的事实，以填补 你到这里的原因 ...

[English]I Don't Want To Be Me

[English lyric] Got a grand house out in the country. Marble pillars holding the door. Empty bottles lining the wall from the night before. Got a Roller out in the garage. But the wheels are ...

[中文对照] 有一个盛大的房子在该国。 大理石柱子持有的大门。 空瓶子从前天晚上衬墙。 有一个滚轮在车库里。 但是车轮被陷住在地板上。 也没有理由去任何地方 - ...

[English]Broadford Bazaar

[English lyric] Dirty white caravans down our road, sailing. Vivas, Cortinas, weaving in their wake. With hot, red-faced drivers, horns flattened, fists whaling, Putting trust in blind corners ...

[中文对照] 脏兮兮的白大篷车了我们的路，扬帆起航。 维瓦斯， Cortinas ，编织在他们之后。 用热，红脸司机，牛角扁平，拳头捕鲸， 把信任死角，因为他们反超。 ...

[English]Lights Out

[English lyric] Last light's out They're all abed And something's in my room Creeping down towards me on the wall Daddy said it's just some flickering headlight through the gloom Making shapes ...

[中文对照] 最后光的出 他们都是阿比德 有什么东西在我的房间 爬下来，对我在墙上 爸爸说，这只是一些闪烁 穿过幽暗大灯 穿过大厅外的树木做造型 ...

[English]Truck Stop Runner

[English lyric] Stopped off on a long drive. Down from the high country. Spent a long time sitting here, Long time counting hot miles. Ohh, oh I'd like a cup of black coffee and a piece of ...

[中文对照] 长驱动器上停止了。 下来从高的国家。 花了很长的时间坐在这里， 很长一段时间计数热英里。 哦，哦，我想要一杯黑咖啡，一块甜美的蛋糕。 ...

[English]Hard Liner

[English lyric] Hard liner, she brings ice when I bring fire. She's a hard liner. Tightrope cross Niagara She'd cut the wire Never feel a thing. Walked the sidewalk of another strange avenue. ...

[中文对照] 硬衬，她带来的冰时，我把烈火。 她是一个困难的衬垫。 走钢丝跨尼亚加拉 她剪电线 从来没有感觉的事情。 走到另一个陌生的大街人行道上。 ...