Nena

[German]Kino

[German lyric] Jeden Abend um die gleiche Zeit Vor der Kasse für den Film bereit Sternenglanz aus Hollywood Bogart mit Trenchcoat und Hut Alles klar Möchten Sie'n Film mit Marilyn Oder lieber ...

[中文对照] 每天晚上在同一时间 准备结账的电影之前， 星光从好莱坞 鲍嘉与大衣和帽子 好吧 将Sie\'n影片与玛丽莲 或者更确切地说，与詹姆斯·迪恩 ...

[German]Indianer

[German lyric] Indianer wie du und ich Die sind stark und fürchten nichts Wir sind mutig, wir sind schlau Wie die Indianer - Howgh Hey-ya, hey-ya, heey-hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey-ya, hey ...

[中文对照] 印度人喜欢你和我 的是强大的，什么都不怕 我们是勇敢的，我们是聪明的 如何印度人 - Howgh 嘿，你，嘿，你，嘿， ...

[German]Vollmond

[German lyric] Am Abend geht die Sonne unter Der Mond geht auf, ich werde munter Und die Nacht ruft laut nach mir Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen Wir treffen uns in leeren Straßen ...

[中文对照] 到了傍晚，太阳下山 月亮升起，我会高高兴兴地 而夜晚大声呼唤我 然后，我得走了，我无法入睡 我们在冷清的街道上满足 而夜未央，我们 ...

[German]Nur Geträumt

[German lyric] Ich bin so allein Ich will bei dir sein Ich seh deine Hand Hab sie gleich erkannt Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was Ich hab heute ...

[中文对照] 我很孤独 我想和你在一起 我看到你的手 难道他们认识到同 我的头好痛，闭上你的眼睛 我躺在绿色的草地上，并告诉我 我已经没有什么失败的今天 ...

[German]Tanz Auf Dem Vulkan

[German lyric] Engel haben keine Schonzeit Träume sind nicht wasserfest Keine Chance für gute Geister Hexen sind nicht aus Asbest Komm ganz nah heran Tanz auf dem Vulkan Komm ganz nah heran ...

[中文对照] 天使没有休渔期 梦是不防水 没有机会在良好的精神状态 女巫不作出石棉 快来近距离 跳舞的火山 快来近距离 跳舞的火山 我听别人怎么骂了 最后一口气准备 ...

[German]99 Luftballons

[German lyric] Hast du etwas Zeit für mich? Dann singe ich ein Lied für dich Von neunundneunzig Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht grad an mich? Dann singe ich ein ...

[中文对照] 你有一些自己的时间？ 然后我唱首歌给你 99气球 在他们的途中到天边 你觉得，也许程度吗？ 然后我唱首歌给你 99气球 而这东西来自事 九十九气球 ...

[German]Zaubertrick

[German lyric] Heimliche Blicke Heimliche Blicke folgen meiner Seele Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn In ihren Bann Lockende Worte Lockende Worte flüstern meinen Namen Lockende Worte ...

[中文对照] 秘密凝视 秘密的目光跟着我的灵魂 秘密凝视开车送我疯狂 在他们的咒语 诱人的话 诱人的话说不出我的名字 诱人的话给我指路 去哪里 来到这里，我可以魔术 ...

[German]Einmal Ist Keinmal

[German lyric] Abgehoben, abgefahrn Fang nochmal von vorne an Warte auf die zarte Hand Das Feuer ist noch nicht verbrannt Einmal ist keinmal Einmal ist keinmal Der Ruf ins andere Land Das ...

[中文对照] 解除，辍学 从头钓鱼 等待纤纤玉手 大火仍在燃烧 一是钱 一是钱 其他国家的呼吁 目的是不知道 现在是时候让你走 如此短暂的团聚 一是钱 一是钱 一是钱

[German]Leuchtturm

[German lyric] Ich geh mit dir, wohin du willst Auch bis ans Ende dieser Welt Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint Will ich mit dir alleine sein Komm, geh mit mir den Leuchtturm rauf Wir ...

[中文对照] 我会跟你走，无论你想 甚至到了世界的尽头 海滩附近的海滩，在那里阳光普照 我想和你独处 来吧，和我一起去了灯塔 我们可以看到世界从上面 ...

[German]Ich Bleib' Im Bett

[German lyric] Ich bleibe zu Hause, ich bleibe im Bett Die Welt ist so hektisch, hier ist es so nett Mich kann heut nichts reizen, jede Action wäre Stress Ich hab Sendepause, ich bleib im ...

[中文对照] 我留在家里，我躺在床上 世界如此忙碌，这里是太可爱了 我今天能刺激什么，任何行动都强调 我送的停顿，我留在床上！ 走我的鞋，我的上衣灼伤 ...

[German]Noch Einmal

[German lyric] Immer wieder sage ich: "Nie wieder!" Und dann mach ich's noch einmal Noch einmal, immer nochmal Und wenn es hundertmal nichts war Ich mach es noch einmal Noch einmal, immer ...

[中文对照] 一次又一次，我说：“下不为例！ ” 然后我再做一次 再次，总是一次 如果它是一百倍什么 我会再做一次 再次，总是一次 一次又一次，我尝试 ...

[German]Satellitenstadt

[German lyric] Kennst du die Satellitenstadt Die man ins All geschossen hat Mit Kneipe und mit Supermarkt Kino, Friseur und einem Park Hier lebt der Astronauten-Mensch Als Pionier auf seiner ...

[中文对照] 你知道的卫星城 一杆进入太空 随着酒吧和超市 电影院，理发店和公园 在这里，航天员人的生活 作为一个先行者，在他的农场 光年之家 一天又一天在现场 ...