My Short Stories

[Japanese]I'll Be

[Japanese lyric] I'll be　君のこと 想いだしていたんだ 旅立ちを　きめたんだね　 Together　いつだって応援してるよ もしくじけそう煮なったらねえ 部屋にこもってるだけじゃ　駄目さ 町を歩いて 今日の用な 気持ち取り戻してOh Baby Try 笑顔って “Play You” チカラになるんだから I'll be　キミ色に　 ぬり　変えて行けばいい ...

[中文对照] 事情我会先生 我已经出感情 我决定我的旅程 您正在欢呼的时候一起 嘿，如果你成为煮不太可能，如果劝阻 是无用的，只是闷闷的房间 通过镇步行 今天碘 ...

[Japanese]HELP

[Japanese lyric] どうしたらいい?　ねえ神様 ずっとモヤモヤ　まだ　きえない 試練なら耐えてみせる でも運命はあなた次第なの ラッキーガール　そんなんじゃなく 軽いSTEPで　ゆきたい 気持ちは高まるばかり 見つけてほしいの　ah ah　お願い Oh Baby Baby　Oh Baby Baby 夢見てるのよ　小さな頃から Baby Baby　憧れだけが強くなる Oh ...

[中文对照] 我该怎么办哎神？ 还没有了太大的烟雾 该包裹忍受磨难，如果 但命运是由你的 不是你不喜欢那个幸运的女孩 我希望有一个小雪步骤 感觉只是增加 ...

[Japanese]Last Train

[Japanese lyric] いつもの場所　夕暮れの国道見下ろして 家路に急ぐ人たちを　ぼんやり追いかけた きっと同じ事　たぶん同じような事 繰り返しながら　進んでゆく いま　最終電車に乗って ここじゃない何処かへゆきたい If you were able to meet you 明日が始まる　その前に I feel the distance with you. 僕らはいつも ...

[中文对照] 展望未来国道的位置通常黄昏 我隐约追人谁急于回家 同样的事情也可能是同样的事情，我敢肯定， 并继续重复，而 现在坐上了末班车 我想雪的地方是不是在这里 ...

[Japanese]Winter Hot Music

[Japanese lyric] 冬の早起きは　どうしたって苦手なの 寒がりな時間　包まっていたいから もう少し　このままで… Music 手を伸ばして Music 枕のむこう Music リモコンとって Music ステレオ狙って　スイッチ入れた AM 07:00 部屋いっぱい広がる　リズムが　ここちよくて そろそろベッドから　出なくちゃってわかってるんだ　でも もう少し ...

[中文对照] 为什么它不是好早起在冬季 因为我想有等待时间包裹等敏感感冒 按照这个速度有点... 除了音乐枕伸出手音乐 以音乐遥控器 ...

[Japanese]Jam

[Japanese lyric] 何度言えばいいの あなたが 想うほど いい子じゃない ガソリンスタンドの角を曲がる 古い倉庫の中 ライブハウス帰りのバンド達 集めてジャムる木曜日の夜 punk rockが好きなあいつは 夏でも革ジャンを着てる ちょっとおかしく思うけれど 最高な時間 oh anarchy in the night yeah! 明日 テレビだよと電話が鳴る ごめんね ...

[中文对照] 这不是一个好男孩意犹未尽地想起你很多很好的发言时间 在一个旧仓库变身加油站的角落 Jamuru周四晚通过收集带我们住的房子回家的路上 ...

[Japanese]Skyline

[Japanese lyric] ちょっとだけ 考えすぎちゃうみたい 眠れない部屋のなか いっそもう 夜を飛びだしてみたい 窓辺にためいきが落ちる ツキアカリヲヌケテ 遠くまで 羽ばたいてみたいのに どうしたらいいのだろう? I want to fly well I want to fly well 飛び方を 知らないだけ･･･ I want to fly well I want ...

[中文对照] 似乎太多了只有一点点的想 在房间里，不睡觉 我想更好地跳出的晚上还 感叹的窗口落下 直到Tsukiakari倭奴科特远 虽然她想尝试一下飘扬 我怎么办？ ...

[Japanese]Free Bird

[Japanese lyric] 飛べるだろう今は　闇をくぐり抜けて 海を越え山を越え　日常など気にせず 時間を超えジンジンと痛むような刺激を 今よりもっと何かを欲しがる日が来るだろう 鳥のように空を泳ぐ　一人よがり空を泳ぐ ひたすら夢を　Let it be in your life 向かい風に逆らわず　身をまかせてみよう 余裕のない毎日に　笑いながら手を振ろう 風のように海を渡る ...

[中文对照] 走在黑暗中，现在将飞 不要在乎一天到一天的翻山越岭和漂洋过海 刺激，如疼痛和金超越时间 Sun希望会来的东西比现在更 ...

[Japanese]I Wanna Be...

[Japanese lyric] 買ったばかりの手帳 なくしただけなのに 明日が見えない そんな気がしたの いっそのこと 忘れたいけど そんなこと考えていたら 怖くなった 捜しものは 何? I wanna be... なりたい自分に近づいていますか? 問いかけてみるたびに うなずいてみる I wanna be..."いちばん"に なんてならなくたっていいの 続けたい I wanna ...

[中文对照] 我只是失去了笔记本电脑和刚买 我觉得明天是不可见的什么时候 我想忘记或更好，但是如果你相信有这样的事情 那些寻找，成为还怕什么？ ...

[Japanese]Oh My God

[Japanese lyric] 謝ってしまえばいい 何度も考えたけど 本当の自分がきっと 僕の事疑ってしまうよ 夜明けの空は眠そうに 逃げ遅れた星を隠す 言葉もなく 人生なんて曖昧だ 些細なすれ違いだけで Oh My God 気まぐれなんだ ヨロコバレタリ オコラセタリ ah ah 平等なんかじゃないよ 気づいているはずなのに 同じ事してちゃダメだって 誰も教えてはくれないね ...

[中文对照] 有一次我不小心 我想了很多次 真实的自我套件 它可以不相信我 黎明沉睡的天空 我隐藏的星星后期逃生 不语 它是模糊的南特生活 只是有轻微的误解 ...

[Japanese]Cloudy

[Japanese lyric] なぜもっと早く言えなかったの？ ...こんなんじゃ 悲しくって ...こんあんじゃ 終われない わかってるみたいな 顔ばかりみせて 信じあって また疑って 距離を縮めてほしい everyday　途切れないように ah　会えないときには ケータイ見つめた メールだけでもよかった ah I want you because I love you ...

[中文对照] 你为什么不早些时候说？ 不来......的是Kanashiku 〜 TSU ......这还不算完Konanja 告诉我只是脸像我知道 ...

[Japanese]Driving Today

[Japanese lyric] 海まで行きたいな 免許が取れたなら 車に乘り込んで 一人でドライヴ 誰も見たことがない 太陽を越えてゆく 憧れでいる Sunset Driving today 気ままに生きてゆく そんなんじゃないけれど 赤い空見上げて 泣きたい気分 誰かのせいじゃない 風を感じていたい 都会の小鳥は鳴かない 鳴り続ける 電話のべル もう疲れてしまったよ ...

[中文对照] 我想去看海 如果您来过许可证 拥挤的乘日汽车 独自开车 没有人见过 í欲哭超越太阳 我有一个渴望 今天日落驾驶 í欲哭活得潇洒 但不是这样的 ...

[Japanese]Understand

[Japanese lyric] たぶん泣いてた 帰り道 うつむいたままで 何も言えなかった ずっと側にいたけど 公園を横切って 近道して歩いた なんとなく わかってるよ あたしにだって 夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる ずっと一緒だよ そう言っていたのに 悲しみはいつだって 愛情の近くに潜んで 意地悪するよって 笑いながら話してた 正義の味方なんて もし本当にいたなら ...

[中文对照] 遗体垂头丧气地回家了也哭了大概 而我就在旁边多，我什么也没说 我走到了对面的公园捷径 年代到我，我知道莫名其妙 ...

[Japanese]Crossroad

[Japanese lyric] ひだまりの中で　はしゃぐ子供たち 水しぶき　あがるけど うまく笑えなくて　ただぼんやり　 そんな景色見てる 返事のないメールばかり 気にしてしまうのは　もうやめよう 歩きだす　僕たちに　 暖かい風が吹いた さよならのかわりに 答えなど　 見つけられない出来事が これから　また　 僕らを悩ませる　Baby 旅だちの crossroad 渡ってしまった ...

[中文对照] 儿童嬉闹在阳光明媚的地方 我去了喷雾 而笑也只是含糊地 我曾见过这样的风景 只是邮件没有回复 你不必担心它了戒烟 我们开始走 温暖的风吹 ...

[Japanese]It's Happy Line

[Japanese lyric] 誰の為に生きているの? さえない日々を過ごして 弱さも痛みも どのくらい感じてるの? 足りない昨日におぼれ 夢に書いた今日 そろわなくても　yeah yeah 夜明け前の瞬く星は 消えて行ったの?　 明日へ行ったの? Tomorrow never knows It's happy line 何を信じていけばいい? 見えない日々を過ごして ...

[中文对照] 这是活着的人？ 又花了一天到一天，这不是呆板 无力，疼痛 你觉得多少钱？ 在昨天被淹死，这是不够的 今天，我写了梦想 和呀呀可能不排队 明星黎明之前闪烁 ...

[Japanese]Why Me?

[Japanese lyric] Found Me 追いかけて ずっとさみしくて 一人きりのSad night 夜更け前の闇に溶け込んでた こんな風にいつも　消えそうなMy Soul 通りすぎていく　人の波に　飲まれ　流されていく いつも誰かが　助けてくれると信じてた 自分の足で　I just be myself Bye my weakness　Bye my sorrow ...

[中文对照] 追找到了我 孤独的多 伤心的夜晚独自一人 í融入小小时前的黑暗 我的灵魂会永远消失，这样的 去摆脱醉酒潮人谁走过去街头 我相信有人能够帮助所有的时间 ...