My Christmas

[English]White Christmas / Bianco Natale

[English lyric] I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white ...

[中文对照] 我梦想着一个白色的圣诞节 就像那些我曾经知道 凡树梢闪亮 和孩子们听 听到在雪地雪橇铃 我梦想着一个白色的圣诞节 随着每一个圣诞贺卡我写的 ...

[English]Angels We Have Heard On High

[English lyric] Angels we have heard on high, Singing sweetly through the night, And the mountains in reply Echoing their brave delight. Gloria in excelsis Deo. Gloria in excelsis Deo. ...

[中文对照] 我们已经听到天使高， 唱甜蜜走夜路， 而在答复中山区 呼应他们的勇敢的喜悦。 凯莱在excelsis迪奥。 凯莱在excelsis迪奥。 ...

[English]Santa Claus Is Coming To Town

[English lyric] You better watch out, you better not cry Better not pout 'cause I'm telling you why Santa Claus is coming to town You better watch out, you better not cry Better not pout, I'm ...

[中文对照] 你最好小心了，你最好不要哭 最好不要板着脸，因为我要告诉你为什么 圣诞老人来到小镇 你最好小心了，你最好不要哭 最好不要板着脸，我告诉你为什么 ...

[English]The Christmas Song

[English lyric] Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yule-tide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos. Everybody knows a turkey And some ...

[中文对照] 烤栗子上的明火 杰克弗罗斯特咬你的鼻子 圣诞潮颂歌正在唱的合唱团 和人穿着像爱斯基摩人。 大家都知道火鸡 和一些槲寄生 有助于使光明的季节 ...

[English]The Lord's Prayer

[English lyric] Our Father Which art in heaven Hallowed be Thy name Thy kingdom come Thy will be done On Earth As it is in heaven Give us this day Our daily bread And forgive us Our debts As ...

[中文对照] 我们的父亲 在天上 神圣被你的名字 你的国降临 你会做 在地球上 因为它是在天上 让我们在这一天 我们日用的饮食 和原谅我们 我们的债务 当我们原谅 ...

[English]What Child Is This

[English lyric] What Child is this who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the King, Whom ...

[中文对照] 什么孩子这是谁，安息 玛丽的腿上，是睡着了吗？ 谁的天使打招呼国歌甜 虽然牧羊人腕表上撵？ 这，这是基督国王， 谁牧羊人后卫和天使在唱歌， ...

[Danish]Adeste Fideles

[Danish lyric] Adeste fideles laeti triumphantes venite, venite in Bethlehem Natum videte Regem angelorum Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus Dominum En, grege relicto, humiles ...

[中文对照] Adeste Fideles Laeti Triumphantes venite ， venite在伯利恒 Natum videte ...

[German]O Tannenbaum

[German lyric] O tannenbaum, O tannenbaum Wie treu sind deine Blatter! O tannenbaum, O tannenbaum Wie treu sind deine Blatter! Du grunst nicht nur zur Sommerzeit, Nein, auch im Winter, wenn ...

[中文对照] Ø坦南鲍姆，哦坦南鲍姆 如何忠诚是你的叶子！ Ø坦南鲍姆，哦坦南鲍姆 如何忠诚是你的叶子！ 不仅绿色在夏天， 没有，还在冬天下雪时。 ...

[English]Jingle Bells

[English lyric] Jingle bells, jingle bells, jingle all the way Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells, jingle all the way Oh, what fun it is to ride ...

[中文对照] 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，一路 哦，这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，一路 哦，这是什么好玩的骑在一匹马驾的雪橇 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night! All is calm, all is bright round yon virgin mother and child, holy infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace! Sleep in heavenly peace! ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜！ 一切很平静，一切都光明 环照圣母和孩子， 圣洁的婴儿，那么的温柔和温和的， 睡在天上的平安！ 睡在天上的平安！ 平安夜，圣善夜 ...

[English]Blue Christmas

[English lyric] I'll have a blue Christmas without you, I'll be so blue thinking about you. Decorations of red On a green Christmas tree Won't mean a thing if You're not here with me I'll have ...

[中文对照] 我有一个蓝色的圣诞节没有你， 我会那么的蓝想着你。 红色装饰 在绿色的圣诞树 会不会意味着一件事情，如果 你不在我身边 ...

[French]Cantique De Noel

[French lyric] Minuit, chretiens, C'est l'heure solennelle Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous Pour effacer la tache originelle Et de Son Pere arreter le courroux. Le monde entier ...

[中文对照] 午夜，基督徒， 这是庄严小时 人或神来到了我们 要清除原罪的污点 父亲和他的愤怒停止。 世界颤抖不已的期望 在这个夜晚，给它一个救世主。 ...

[Italian]Caro Gesu Bambino

[Italian lyric] Caro Gesu bambino Tu che sei tanto buono Fammi questo piacer Lascia una volta il cielo E vieni a giocar A giocare con me Lo sai, il babbo e povero Ed io non ho giocattoli Sono ...

[中文对照] 亲爱的宝贝耶稣 你们谁是那么好 难道我这个快乐 一旦离开天空 并得出Giocar 跟我一起玩 你知道，我的父亲和贫困 我没有玩具 我是个好babino ...

[Italian]Tu Scendi Dalle Stelle

[Italian lyric] Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo, e vieni in una grotta al freddo e al gelo. [x2] O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar; o Dio beato! Ah, quanto ti costò l'avermi ...

[中文对照] 你从星辰，或天上的王下来， 并提出在寒冷和霜冻洞穴。 [ X2 ] 哦，我的神子， 我看你在这里发抖; 神啊祝福！ 啊，多少成本你的爱我！ [ X2 ] ...

[English]God Bless Us Everyone

[English lyric] Come together one and all In the giving spirit Gifts abound here great and small Joyously we feel it Blessings sent us from above Guide us on our way We raise our voice as we ...

[中文对照] 来吧，一起一个和所有 在给予精神 礼品比比皆是，这里很大，小 欢天喜地，我们感觉它 祝福送我们从上面 指引我们的道路上 ...

[English]I Believe

[English lyric] One day I'll hear The laugh of children In a world where war has been banned. One day I'll see Men of all colors Sharing words of love and devotion. Stand up and feel The Holy ...

[中文对照] 有一天，我会听到 孩子们的笑声 在当今世界，战争已经被禁止。 有一天，我去看看 男子所有颜色 分享爱与奉献的话。 站起来的感觉 圣灵 ...