Murder Ballads

[English]Song Of Joy

[English lyric] Have mercy on me, sir Allow me to impose on you I have no place to stay And my bones are cold right through I will tell you a story Of a man and his family And I swear that it ...

[中文对照] 饶了我吧，先生 请允许我强加给你 我没有地方住 我的骨头，通过正确的冷 我会告诉你一个故事 一个男人和他的家人 我发誓这是真的 ...

[English]Stagger Lee

[English lyric] It was back in '32 when times were hard He had a Colt .45 and a deck of cards Stagger Lee He wore rat-drawn shoes and an old stetson hat Had a '28 Ford, had payments on that ...

[中文对照] 这是早在\'32时，日子过得很艰难 他有一个柯尔特0.45和一副扑克牌 李交错 他穿着鼠绘制的鞋子和一个老斯泰森帽 有一个\'28福特对的付款 李交错 ...

[English]Henry Lee

[English lyric] Get down, get down, little Henry Lee And stay all night with me You won't find a girl in this damn world That will compare with me And the wind did howl and the wind did blow ...

[中文对照] 趴下，趴下，小亨利·李 而通宵呆在这里陪我 你不会找到这个该死的世界的女孩 这将与我比较 风在嚎风那样的打击 啦啦啦啦 啦啦啦啦利 ...

[English]Lovely Creature

[English lyric] There she stands, this lovely creature There she stands, there she stands With her hair full of ribbons And green gloves on her hands So I asked this lovely creature Yes, I ...

[中文对照] 她站在那儿，这个可爱的生物 她站在那儿，她站在那儿， 她的头发全色带 而在她的手中绿色手套 于是我问这个可爱的生物 是的，我问。是的，我问 ...

[English]Where The Wild Roses Grow

[English lyric] They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day From the first day I saw her I knew she was the one She stared ...

[中文对照] 他们叫我野玫瑰 但我的名字是Elisa 为什么他们叫我这，我不知道 因为我的名字是Elisa 从我看到她的第一天我就知道她是一个 她盯着我的眼睛，笑了 ...

[English]The Curse Of Millhaven

[English lyric] I live in a town called Millhaven And it's small and it's mean and it's cold But if you come around just as the sun goes down You can watch the whole town turn to gold It's ...

[中文对照] 我住在一个叫Millhaven镇 和它的小，它的意思和它的寒 但是，如果你来到我身边，就像太阳下山 你可以看整个小镇转向黄金 ...

[English]The Kindness Of Strangers

[English lyric] They found Mary Bellows cuffed to the bed With a rag in her mouth and a bullet in her head O poor Mary Bellows She'd grown up hungry, she'd grown up poor She left her home in ...

[中文对照] 他们发现，玛丽波纹管铐在床上 在她的嘴里一块抹布在她头上的子弹 困苦玛丽波纹管 她长大了饿了，她长大了穷人 她离开了她的家在阿肯色州 困苦玛丽波纹管 ...

[English]Crow Jane

[English lyric] Crow Jane Crow Jane Crow Jane Horrors in her head That her tongue dare not name She lives alone by the river The rolling rivers of pain Crow Jane Crow Jane Crow Jane Ah hah huh ...

[中文对照] 乌鸦乌鸦简简 乌鸦简 恐惧在她的头 她的舌头不敢说出 她独自一人住在河边 痛苦的翻滚的河流 乌鸦乌鸦简简 乌鸦简啊哈吧 有一个闪亮的眼睛在硬帽 ...

[English]O'Malley's Bar

[English lyric] I am tall and I am thin Of an enviable hight And I've been known to be quite handsome In a certain angle and in certain light Well I entered into O'Malley's Said, "O'Malley I ...

[中文对照] 我个子高，我很瘦 一个令人羡慕的HIGHT的 我已经知道是相当帅 在一定的角度和一定的光 嗯，我进入了奥马利的 说， “奥马利我有一个解渴” ...

[English]Death Is Not The End

[English lyric] When you're sad and when you're lonely And you haven't got a friend Just remember that death is not the end And all that you held sacred Falls down and does not mend Just ...

[中文对照] 当你难过的时候，当你寂寞 而你没有朋友 请记住，死亡不是结束 和所有你神物 倒下，不补 请记住，死亡不是结束 未结束，而不是结束 请记住，死亡不是结束 ...