Mermaid Avenue, Vol. II

[English]Airline To Heaven

[English lyric] There's an airline plane Flies to heaven everyday Past the pearly gates If you want to ride this train Have your ticket in your hand Before it is too late If the world looks ...

[中文对照] 有一家航空公司飞机 飞到天上日常 过去的天国之门 如果你想坐这趟车 有你的票在你手 在为时已晚 如果这个世界看起来错 和你的钱的花和去 ...

[English]My Flying Saucer

[English lyric] My flying saucer, where can you be Since that sad night that you sailed away from me? My flying saucer, I pray this night You will sail back before the day gets bright My ...

[中文对照] 我的飞碟，你在那里可以 自那悲伤的夜晚，你坐船离我而去？ 我的飞碟，我祈祷这个夜晚 您将航行回到一天就会变亮之前 我的飞碟，飞回来的家 ...

[English]Feed Of Man

[English lyric] If you beat up, you butcher, and you bleed a man You bang up and badger and blood-let a man And then I come along On the feet of man And halfway laugh and cry About the meat of ...

[中文对照] 如果你打败了，你杀猪的，你流血的男人 你的一声和獾和血让男人 然后我一起走 在人的脚 并半哭笑不得 关于人肉 我尽我所能 罢了字符串，打领带 ...

[English]Hot Rod Hotel

[English lyric] I'm a porter and a night clerk at the old Hot Rod Hotel I clean and scrub the lobby down and thirty-one rooms as well I wax and shine their boots and shoes I brush down their ...

[中文对照] 我是搬运工和夜班职员老的辣棒酒店 我清理和擦洗大堂下来， 31间客房，以及 í蜡和光泽的靴子和鞋子 我刷了他们的皱巴巴的衣服 ...

[English]I Was Born

[English lyric] I was born at half past twelve, almost one in the morning I was born at half past one, almost two in the morning Now my birthday comes again and I don't know how old I am Half ...

[中文对照] 我出生在12点半，几乎是在早上 我出生在一时半，差不多凌晨两点 现在，我的生日来临了，我不知道我多大了 近一半在凌晨一，二，三，近四年 ...

[English]Secrets Of The Sea

[English lyric] Who can guess the secret of the sea? Who can guess the secret of the sea? If you can guess the secret of my love for you Then we both could know the secret of the sea Tell me ...

[中文对照] 谁都能猜到海的秘诀是什么？ 谁都能猜到海的秘诀是什么？ 如果你能猜出我的爱的秘密，你 然后，我们都可以知道海的秘密 告诉我，你可以告诉过海的秘诀是什么？ ...

[English]Stetson Kennedy

[English lyric] I done spent my last three cents Mailing my letter to the President Didn't make a show, I didn't make a dent So I'm swinging over to this independent gent Stetson Kennedy ...

[中文对照] 我做了我最后的三分钱 邮寄我的信给总统 没有炫耀，我没有凹痕 所以我摆了这个独立的绅士 斯泰森·肯尼迪 在写他的名字 斯泰森·肯尼迪 在写他的名字 ...

[English]Remember The Mountain Bed

[English lyric] Do you still sing of the mountain bed we made of limbs and leaves? Do you still sigh there near the sky where the holly berry bleeds? You laughed as I covered you over with ...

[中文对照] 你还唱我们做了四肢和叶山的床呢？ 你还在感叹这附近哪里冬青浆果流血的天空？ 你笑了，我介绍你在用树叶 面部，乳房，臀部，大腿和 ...

[English]Blood Of The Lamb

[English lyric] Are your garments all spotless? Are they white as the snow? Are you washed in the blood of the lamb? Is your soul all spotless? Is it clean as the snow? Are you washed in the ...

[中文对照] 是你们的衣服都一尘不染？ 他们是洁白的雪？ 你在羔羊的血洗净？ 是你的灵魂都一尘不染？ 它是干净的雪？ 你在羔羊的血洗净？ 我洗过的，是的，我洗 ...

[English]Against The Law

[English lyric] It's against the law to walk, and against the law to talk Against the law to loaf, against the law to work Against the law to read, against the law to write Against the law to ...

[中文对照] 这是对走路的法律，违法的谈话 违法的游荡，违法工作 违法的阅读，违法的写 违法的是黑色，棕色，白色或 一切都违法 我是一个低工资的爸爸唱高价格蓝调 ...

[English]All You Fascists

[English lyric] I'm gonna tell all you fascists, you may be surprised People all over this world are getting organized You're bound to lose You fascists are bound to lose Race hatred cannot ...

[中文对照] 我要告诉你法西斯，你可能会惊讶 所有的人在这个世界上都组织起来 你一定会输 您法西斯输定 种族仇恨不能阻止我们，这件事我知道 ...

[English]Joe DiMaggio Done It Again

[English lyric] Joe DiMaggio's done it again Joe DiMaggio's done it again Clackin' that bat, gone with the wind Joe DiMaggio's done it again Some folks thought Big Joe was done Some just ...

[中文对照] 迪马乔的做了一次 迪马乔的做了一次 Clackin “的蝙蝠，随风而逝 迪马乔的做了一次 有些人认为大乔做 有的只是想通乔走了 ...

[English]Meanest Man

[English lyric] If the folks next door to me weren't so good I'd do all the mean things anybody could I'd drink and I'd gamble and I'd louse around I'd be the meanest man in this whole town If ...

[中文对照] 如果人们我隔壁的都不好 我会做所有的事情均值任何人都可以 我喝酒，我会赌博，我虱各地 我会是最卑鄙的人在整个城镇 如果我还没有看到光在老太太的眼睛 ...

[English]Black Wind Blowing

[English lyric] Black wind blowing in the cotton field, honey There's a black wind blowing in the cotton field, baby There's a black wind blowing in the cotton field And oh how funny it makes ...

[中文对照] 黑风吹在棉田，蜂蜜 有一个黑色的风吹拂在棉田，婴儿 有一个黑色的风吹拂在棉田 呵呵如何搞笑让我觉得 宝贝，甜蜜的事情，亲爱的 ...

[English]Someday, Some Morning, Sometime

[English lyric] Someday some morning sometime, sometime I'd like to hold your hand in mine Someday some morning sometime I'd like to tell you you're pretty and fine Your face will smile and ...

[中文对照] 有一天早上有的某个时候，某个时候 我想握住你的手在我 有一天早上有的有时 我想告诉你，你很漂亮，细 你的脸会微笑，你的眼睛会发光 有一天早上有的有时 ...