Melanie

[French]Melanie

[French lyric] Melanie Pardonnes-moi si je t'appelle ainsi Mais les chagrins sont des millions Et je rassemble en un seul nom Tous les enfants de ma chanson Les enfants qui sont au bord de la ...

[中文对照] 梅兰妮 请原谅我，如果我叫你和 但悲痛是数以百万计 我下一个名字汇集 我的歌所有的孩子 孩子谁是在夜的边缘 谁不会变得坚强的孩子 [梅兰妮 ...

[French]Chante-Moi

[French lyric] [Sing Me] Chante-moi Cette musique Chante-la Chante encore Chante la note magique Chante-la de ta voix d'or Sing me This music Sing it Sing again Sing the magic note Sing it ...

[中文对照] [我唱] 我唱 这个音乐 唱 再唱 唱魔法音符 您的金嗓子唱出来 我唱 这个音乐 唱吧 再唱 唱魔法笔记 您的金嗓子唱出来 把你的声音 音乐 唱得好 ...

[French]Un Amour Pour Moi

[French lyric] Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours Je le vois bien caressant mes cheveux Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour Et puis surtout je crois bien que je ...

[中文对照] 我看见他拉着我的手我生命中的每一天 所以我看到抚摸着我的头发 我相信此行会值得绕道 最重要的是，我想我要 我看到_him_拉着我的手对我的日子每一天 ...

[French]Trop Jeune A Dix-Sept Ans

[French lyric] [Too Young At Seventeen] Quoi, deja?... On etait si bien Je ne comprends rien A ton coeur Quoi, deja?... Plus rien a se dire Tu n'as pas pu mentir a mon coeur Toi surtout que ...

[中文对照] [太年轻十七] 什么，已经？ ......就这样 我不明白 在你的心脏 什么，已经？ ......什么都没有说 你没有骗我的心脏 尤其是你，因为我看到了 ...

[French]Mon Reve De Toujours

[French lyric] Sur une plage tout en nuages Je courais je courais Et j'entendais crier Le vent la mer et les orages Tout autour de moi On a beach all in clouds I was running I was running And ...

[中文对照] 在海滩上所有的云 我跑我跑 我听见尖叫 风大海和风暴 我周围的一切 在海滩上所有的云 我是我跑运行 而我听到喊 风和海的风暴 我周围的一切 ...

[French]Va Ou S'en Va L'amour

[French lyric] [Go Where Love Goes] Si tu veux que ta vie soit plus belle Si tu veux du soleil sur ta route Prends le temps des amities fideles Prends les joies, prends-les bien, prends-les ...

[中文对照] [去哪里爱去] 如果你希望你的生活更美好 如果你希望你的路径上一点阳光 走的时候对忠诚的友谊 就拿甘苦，把他们很好，把他们所有的 ...

[French]Comme On Disait Avant

[French lyric] [Like We Used To Say] Fais-moi danser Comme dans les romans Lumieres d'ete Cheveux dans le vent Comme un amour en fete Comme un duo Comme Juliette et Romeo [Make me dance Like ...

[中文对照] [就像我们常说的] 让我跳舞 正如小说 夏季灯 海风吹拂 就像一个爱的盛宴 由于二人 像罗密欧与朱丽叶 [请我跳舞 像小说 夏季灯 头发在风 像党爱 ...

[French]Benjamin

[French lyric] Quand le soleil A travers La foret Se change en or Dans vos bras c'est beau Un garcon qui s'endort , , , Il avait l'air D'un enfant Sans parents Qui cherche encore Si sa route ...

[中文对照] 当太阳 通过 钻 转向黄金 在你的怀里好美 谁睡着一个男孩 ，，它看起来 从子 没有父母 还在找 如果他的路径 会去南方还是北方 当太阳 跨越 树林 ...

[French]Trois Heures Vingt

[French lyric] Je t'ai dit non, , , ca ne voulait rien dire J'avais encore tres peur hier Il me fallait le temps de reflechir J'etais encore bien jeune hier Mais ne fais pas cette tete Tout ...

[中文对照] 我告诉过你没，，这并不意味着什么 昨天我还是很害怕 我需要时间来考虑 我当时还很年轻昨日 不过，不这样做的脸 一切都会好起来的，你知道 ...

[French]Une Colombe

[French lyric] Une colombe est partie en voyage Autour du monde elle porte son message De paix, d'amour et d'amitie De paix, d'amour a partager Et c'est sa jeunesse qui la fait voler Une ...

[中文对照] 鸽子是一趟 世界各地的它携带的信息 和平，爱和友谊 和平与爱分享 和它的青春，使得它飞 鸽子是一趟 为了让到处唱沿其路径 和平，爱和友谊 和平，爱，真理 ...