Meat Is Murder

[English]The Headmaster Ritual

[English lyric] Belligerent ghouls run Manchester schools spineless swines cemented minds Sir leads the troops jealous of youth same old suit since 1962 he does the military two-step down the ...

[中文对照] 好战的食尸鬼 运行曼彻斯特的学校 骨气猪 水泥头脑 爵士带领的部队 嫉妒的青春 自1962年以来的老西装 他做的军事两步 顺着我的颈背 我想回家 ...

[English]Rusholme Ruffians

[English lyric] The last night of the fair by the big wheel generator a boy is stabbed and his money is grabbed and the air hangs heavy like a dulling wine she is Famous she is Funny an ...

[中文对照] 公平的最后一夜 由大轮发电机 一个男孩被刺伤 他的钱是抓起 和空气悬挂沉重的像消光酒 她是著名的 她是搞笑 订婚戒指 并不意味着一件事 ...

[English]I Want The One I Can't Have

[English lyric] On the day that your mentality catches up with your biology I want the one I can't have and it's driving me mad it's written all over my face [repeat] A double-bed and a ...

[中文对照] 事发当天，你的心态 赶上你的生物学 我想要一个我不能有 并且它把我逼疯 这是写在我的脸上 [重复] 双台 和一个伟岸的情人，肯定 这些是穷人的财富 双台 ...

[English]What She Said

[English lyric] What she said: "How come someone hasn't noticed that I'm dead and decided to bury me God knows, I'm ready" What she said was sad but then, all the rejections she's had to ...

[中文对照] 她说： “怎么会有人没有注意到 那我死了 并决定把我埋了 上帝知道，我准备好了“ 她说，很伤心 但随后，所有的拒绝她了 假装快乐 只能是白痴 ...

[English]That Joke Isn't Funny Anymore

[English lyric] Park the car at the side of the road you should know time's tide will smother you and I will too when you laugh about people who feel so very lonely their only desire is to die ...

[中文对照] 把车停在路边 你应该知道 时间的浪潮将扼杀你 我也不能免俗 当你笑对人谁觉得这样 很寂寞 他们唯一的愿望就是死 还有我怕 它不会让我微笑 我希望我能笑 ...

[English]How Soon Is Now?

[English lyric] I am the son and the heir of a shyness that is criminally vulgar I am the son and heir of nothing in particular You shut your mouth how can you say I go about things the wrong ...

[中文对照] 我的儿子 和继承人 à羞怯是犯罪俗 我的儿子和继承人 没什么特别 你闭上你的嘴 你怎么能说 我去的事情走错路 我是人，我需要被爱 就像其他人一样做 ...

[English]Nowhere Fast

[English lyric] I'd like to drop my trousers to the world I am a man of means (of slender means) each household appliance is like a new science in my town and if the day came when I felt a ...

[中文对照] 我想将我的裤子给世界 我（细长的手段）来的人 每个家电 就像在我镇的新科学 如果有一天，我感到 感情的自然流露 我会得到这样的冲击我可能会跳 在海洋 ...

[English]Well I Wonder

[English lyric] Well I wonder do you hear me when you sleep? I hoarsely cry Well I wonder do you see me when we pass? I half-die Please keep me in mind please keep me in mind Gasping - but ...

[中文对照] 嗯，我不知道 你听到了吗，当你睡了吗？ í嘶哑地哭了 嗯，我不知道 你看到我的时候，我们通过？ 我半模 请让我记住 请让我记住 喘气 - ...

[English]Barbarism Begins At Home

[English lyric] Unruly boys who will not grow up must be taken in hand Unruly girls who will not settle down they must be taken in hand A crack on the head is what you get for not asking and a ...

[中文对照] 不羁的男孩 谁不会长大 必须采取手 刁蛮女孩 谁也不会安定下来 他们必须采取的手 头部有裂纹 就是你不问 并在头一条缝 就是你的要求

[English]Meat Is Murder

[English lyric] Heifer whines could be human cries closer comes the screaming knife this beautiful creature must die this beautiful creature must die a death for no reason and death for no ...

[中文对照] 小母牛哼唧可能是人类的呼喊 仔细而来的尖叫刀 这个美丽的动物必须死 这个美丽的动物必须死 死亡没有任何理由 和死亡没有理由就是谋杀 和肉你这么异想天开炒 ...