Martha Wainwright

[English]Far Away

[English lyric] Far away In some lovely way I hear your call Whatever happened to them all? Whatever happened to us all? I know that we've never met before But that was then, and now I need ...

[中文对照] 远处 在一些可爱的方式，我听到你的电话 无论发生在他们身上呢？ 无论发生在我们身上呢？ 我知道，我们以前从来没有见过 但是，当时，现在我需要你更多 ...

[English]G. P. T.

[English lyric] Cop a ride or catch a feel I won't be late, I won't decline your invite tonight this starry cold night It's six o'clock get up the block don't be scared don't be shocked I'll ...

[中文对照] 特警乘车或乘坐感受 我不会迟到，我不会拒绝 您的邀请，今晚这繁星闪烁的夜晚寒冷 这是六点钟起床块 不要害怕不要感到震惊， 我就在这里，今晚上你和雷之夜 ...

[English]Factory

[English lyric] These are not my people, I should never have come here The chick with a dick and the gift for the gab I know a place, I've seen the face And I'll take the coast from factory to ...

[中文对照] 这些都不是我的人，我不应该来这里 与迪克小鸡和礼物的瞎扯 我知道一个地方，我见过的脸 我带海岸，从工厂到工厂 啊 这一夜，我一直在路上 ...

[English]These Flowers

[English lyric] These flowers are coming up wild They're coming up, they're coming up They're coming up wild These flowers are coming up wild They're coming up, they're coming up They're ...

[中文对照] 这些花朵都上来了野 他们来了，他们来了 他们来了野 这些花朵都上来了野 他们来了，他们来了 他们来了野 他们就像那些孩子 去了学校及不回来 ...

[English]Ball And Chain

[English lyric] Got your hand up all in my shirt And you know that it hurts Ball & chain My ball & chain Crossing the street you look so fine Making up everything that's in my mind Ball & ...

[中文对照] 得到你的手在我的衬衫 而你知道，这很伤 球和链 我的球和链 过马路时，你看起来那么好 弥补一切，在我的脑海 球和链 球和链 你是同你的球和你的链条 ...

[English]Don't Forget

[English lyric] Summer comes and rain falls away But the very next day it seems The snow comes to stay And you too will go just like the dog days do I'll put on my hat, my gloves, my scarf To ...

[中文对照] 夏天来了，雨落程 但就在第二天，似乎 雪来住 而且你也会去就像三伏天做 我要把我的帽子，我的手套，我的围巾 保持冷相距 ...

[English]This Life

[English lyric] This This life is boring This This life right now is snoring But that's all right That's okay It's still worth living When it is not I got the gun for my head And I want to ...

[中文对照] 这 这样的生活很无聊 这 这样的生活，现在是打呼噜 不过这没关系 没关系 它仍然是值得活 当其不 我有枪我的头 我想挣脱，而不是 但我永远无法扣动扳机 ...

[English]When The Day Is Short

[English lyric] When the day is short And the nights are long It's a different world Where the rules are wrong And I, I will go home with who Whoever is sure Are you sure? And I don't care if ...

[中文对照] 当一天短 而夜长 这是一个不同的世界 那里的规则是错的 而我，我要回家了谁 无论是谁肯定 你确定吗？ 而且我不，如果你不在乎 如果明天就是喜欢我 ...

[English]Bloody Mother Fucking Asshole

[English lyric] Poetry is no place for a heart that's a whore And I'm young & I'm strong But I feel old & tired Overfired And I've been poked & stoked It's all smoke, there's no more fire Only ...

[中文对照] 诗歌是一个心脏，这是一个妓女没有地方 我很年轻和我很坚强 不过，我觉得自己老了累了： Overfired 我一直戳＆火上浇油 这一切都冒烟，有没有更火 ...

[English]TV Show

[English lyric] I'm not such a good lover I'm a better talker So when you touch me there I'm scared that you'll see Not the way that I don't love you But the way that I don't love myself And ...

[中文对照] 我不是一个好情人 我是一个好健谈 所以，当你抚摸我有 我很害怕，你会看到 这并不是说我不爱你的方式 不过顺便说我不爱自己 并且还有这几天的事情 ...

[English]Who Was I Kidding?

[English lyric] Left the pain before the dawn She never thought it would or could be easy Been inclined to carry on Hold my hard head And watch you walk out on me See the tears one by one They ...

[中文对照] 留下的痛黎明前 她从来没有想到会或可能很容易 被倾斜进行 握住我的硬头 看着你走出了我 看到哭起来 他们落在了我的硬头 永远 永远 围绕秋季入地 深跌 ...