Live At The BBC. Disk 1

[English]Beatle Greetings

[English lyric] [Speech] [Ringo:] I'm Ringo and I play the drums. [Paul:] I'm Paul and I play the ...ehm... bass [Chhhh] [George:] I'm George and I play a guitar. [whistle] [John:] I'm John ...

[中文对照] [演讲] [林戈： ]我林戈和我玩鼓。 [保罗： ]我是保罗和我玩...... EHM低音... [ Chhhh ] [乔治： ]我乔治和我玩吉他。 ...

[Hausa]From Us To You

[Hausa lyric] Da da da da da dum dum dum Da da da da da dum dum dum Da da da da da dum dum dum If there's anything that you want If there's anything we can do Just call on us and we'll send ...

[中文对照] 和达姆达姆达姆 和达姆达姆达姆 和达姆达姆达姆 如果有什么事，你要 如果有什么事我们可以做 只需致电我们，我们将一起发送 有了爱，我们给你 给你 给你 给你

[English]Riding On A Bus

[English lyric] [Speech] [Brian Matthew:] Before we hear another song, fellows, there is a few things I'd like to ask you. First of all, do you ever get tired of being Beatles? [Paul:] We ...

[中文对照] [演讲] [布赖恩马修： ]之前我们听到另一首歌曲，研究员，有几件事情，我想请你吃饭。首先，你有没有觉得累的是披头士乐队？ [保罗： ...

[English]I Got A Woman

[English lyric] Well, I got a woman way cross town She's good to me, oh ho yeah Said I got a woman way cross town She's good to me, oh yeah She gives me money everytime I need Yes, you know ...

[中文对照] 嗯，我得到了一个女人的方式跨镇 她对我很好，哦嗬耶 说我得到了一个女人的方式跨镇 她对我很好，哦耶 她给我的钱，每次我需要 ...

[English]Too Much Monkey Business

[English lyric] Running to and fro, hard Working at the mail Never fail Get the mail Yeah, some rotten deal Ow! Too much monkey business Too much monkey business Too much monkey business for ...

[中文对照] 跑来跑去，硬 在工作邮件 永远不会失败 获取邮件 是的，有些烂交易 嗷！ 太多搞鬼 太多搞鬼 太多猴子的业务让我再次邀请他们 我说 跟我说话 ...

[English]Keep Your Hands Off My Baby

[English lyric] We've been friends for oh so long I let you share what's mine When you mess with the girl I love It's time to draw the line Keep your hands (Keep your hands) off my baby Ain't ...

[中文对照] 我们已经是朋友了哦，这么久 我让你分享什么是我的 当你惹我爱的姑娘 它的时间来划清界线 保持你的手（保持你的手）关我的宝贝 ...

[English]I'll Be On My Way

[English lyric] The sun is fading away That's the end of the day As the June light turns to moonlight I'll be on my way Just one kiss and I'll go Don't hide the tears that don't show As the ...

[中文对照] 太阳渐行渐远 这一天的结束 随着六月轻质变成月光 我会在我的方式 只是一个吻，我会去 不要隐藏不显示的眼泪 随着六月轻质变成月光 我会在我的方式 ...

[English]Young Blood

[English lyric] I saw her standing on the corner (Yip yip boom) A yellow ribbon in her hair (Yip yip boom) I couldn't stop myself from calling Well look a-there, look a-there Wow look a-there, ...

[中文对照] 我看到她站在角落（业业景气） 黄丝带在她的头发（业业景气） 我无法从呼叫阻止自己 好看起来，在那里，看起来，有 哇看起来，在那里，还有看起来，有 ...

[English]A Shot Of Rhythm And Blues

[English lyric] Well, if your hands start a-clapping And your fingers start a-popping And your feet start a-moving around And if you start to swing and sway When the band starts to play A real ...

[中文对照] 好吧，如果你的手开始拍手 而你的手指开始大跌眼镜 与你的脚​​开始，动来动去 如果你开始摇摆和晃动 当带开始播放 一个真正酷的出路声音 ...

[English]Sure To Fall (In Love With You)

[English lyric] I'm sure to fall, fall in love I'm sure to fall in love with you You are so sweet and so near I'm sure to fall in love with you So hold me tight Let tonight be the night ...

[中文对照] 我敢肯定下跌，谈恋爱 我一定要爱上你 你是如此甜蜜，那么近 我一定要爱上你 所以，抱紧我 让我们今晚的夜 亲爱的永远不要让我走 爱你是自然的事 ...

[English]Some Other Guy

[English lyric] Some other guy now, has taken my love away from me, oh now Some other guy now, has taken away my sweet desire, oh now Some other guy now, I just don't wanna hold my hand, oh ...

[中文对照] 现在一些其他的家伙，把我的爱离我而去，现在哦 现在其他的一些人，也带走了我甜蜜的愿望，现在哦 其他一些家伙现在，我只是不想握住我的手，哦，现在 ...

[English]Thank You Girl

[English lyric] Oh, oh, you've been good to me You made me glad When I was blue And eternally I'll always be In love with you And all I gotta do Is thank you girl, thank you girl I could tell ...

[中文对照] 哦，哦，你一直对我很好 你让我高兴 当我是蓝色的 和永远我都会 爱你 而我所要做的 为感谢你的女孩，谢谢你的女孩 我可以告诉世界 一两件事对我们的爱 ...

[English]Sha La La La La!

[English lyric] [Speech] [Lee Peters:] Next number was called "Sha La La La La La." [John:] You're joking! [Lee:] No? [Paul:] La? [Lee:] Ah, but, in fact, "Baby It's You." [John:] Why don't ...

[中文对照] [演讲] [李彼得斯： ]下一个数字被称为“沙啦啦啦啦。 ” [约翰： ]你在开玩笑！ [李： ]没有？ [保罗： ]拉？ [李： ]啊，但事实上， ...

[Esperanto]Baby It's You

[Esperanto lyric] Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la It's not the way you smile that touched my heart. (sha la la la la) It's not the way ...

[中文对照] 沙阿的的的的的的的 沙阿的的的的的的的 沙阿的的的的的的的 沙阿的的的的 这不是你的微笑“感动我的心脏的方式。 （沙阿的的的的） 这不是你的吻的方式， ...

[English]That's Alright (Mama)

[English lyric] Well, that's alright, Mama. That's alright with you. Yeah, that's alright now, Mama. Just anyway you do. That's alright, that's alright, that's alright my Mama, anyway you do. ...

[中文对照] 嗯，这是正常的，妈妈。 这是正常的你。 是啊，这是正常的，现在，妈妈。 只是反正你怎么做。 这是正常的，这是正常的， 这是正常的我的妈妈，反正你怎么做。 ...

[English]Carol

[English lyric] Oh Carol, don't let him Steal your heart away Well I've got to learn to dance If it takes me all night and day Well come into my machine So we can move on out I know a jumping ...

[中文对照] 哦，卡罗尔，不要让他 偷你的心脏远 好吧，我得学跳舞 如果需要我所有的白天和黑夜 以及进入我的机器 因此，我们可以继续前进了 我知道一个跳跃的小关节 ...

[English]Soldier Of Love

[English lyric] Lay down your arms (Soldier of love) And surrender to me (Sha la, la) Lay down your arms (Soldier of love) And love me peacefully (Sha la, la) yeah (Sha la la) Use your arms ...

[中文对照] 放下你的武器（爱的战士） 而让给我（沙啦，啦） 放下你的武器（爱的战士） 爱我和平（沙啦，啦）耶（沙啦啦） 用你的双臂爱我 ...

[English]A Little Rhyme

[English lyric] [Speech] [Rodney Burke:] Now, for the final number, John's got a card in his hand with a little rhyme on it. What is it? [John:] It's from the form up a third at Hemel ...

[中文对照] [演讲] [罗德尼·伯克：]现在，对于最后的数字，约翰拿到手里拿着卡，一首小诗就可以了。它是什么？ [约翰： ...

[English]Clarabella

[English lyric] Well, I got a baby crazy for me Yeah, I got a baby won't let me be Who, baby baby, Clarabella Baby baby, Clarabella Baby baby, wo wo, yeah uh Well, she needs no coaching on ...

[中文对照] 嗯，我得到了一个宝贝为我疯狂 是啊，我有个宝宝不会让我 谁，宝贝， Clarabella 宝贝， Clarabella 宝贝，禾之禾，是呵 ...

[English]I'm Gonna Sit Right Down And Cry (Over You)

[English lyric] Yeah I'm gonna sit right down and cry over you I'm gonna sit right down and cry over you And if you ever say goodbye And if you ever even try I'm gonna sit right down and cry ...

[中文对照] 是啊 我要去坐的权利而哭泣过你 我要去坐的权利而哭泣过你 如果你曾经说再见 如果你曾经尝试连 我要去坐的权利而哭泣过你 我会爱你越来越多的每一天 ...

[English]Crying, Waiting, Hoping

[English lyric] Crying, waiting, hoping you'll come back I just can't seem to get you off my mind Crying, waiting, hoping you'll come back You're the one I love, I think about you all the time ...

[中文对照] 哭泣，等待着，希望你能回来 我似乎无法把你从我的脑海 哭泣，等待着，希望你能回来 你是我爱的人，我想你的时候 哭，这样做这样做，催泪不断下降整夜 ...

[English]Dear Wack!

[English lyric] [Speech] [Brian Matthew:] But despite the fact that the next request comes from Anton, 32 Perry Road, Sherwood, in Nottingham, it's headed "Up the Pool" and starts, "Dear ...

[中文对照] [演讲] [布赖恩马修： ]但是，尽管下一次请求来自安东， 32的事实 佩里路，西华，诺丁汉，它的当家“上池”并启动， “亲爱的怪人！ ...

[English]You Really Got A Hold On Me

[English lyric] I don't like you But I love you Seems that I'm always Thinking of you Oh, oh, oh You treat me badly I love you madly You've really got a hold on me You've really got a hold on ...

[中文对照] 我不喜欢你 但是，我爱你 看来，我总是 想着你 哦，哦，哦 你对我不好 我爱你疯狂 你真的有一个拿我 你真的得到了一抱我，宝贝 我不想你 但我需要你 ...

[English]To Know Her Is To Love Her

[English lyric] To know, know, know her Is to love, love, love her Just to see her smile Makes my life worthwhile Yes, just to know, know, know her Is to love, love, love her And I do and I do ...

[中文对照] 要知道，知道，知道她 是爱，爱，爱她 刚看到她的笑容 让我的生命更有意义 是的，只知道，知道，知道她 是爱，爱，爱她 而我做的，我做的 而我呢 ...

[English]A Taste Of Honey

[English lyric] A taste of honey Tasting much sweeter than wine I dream of your first kiss And then I feel upon my lips again A taste of honey Tasting much sweeter than wine I will return, yes ...

[中文对照] 蜂蜜的味道 品尝比酒更甜 我梦见你的初吻 然后，我觉得在我的嘴唇再次 蜂蜜的味道 品尝比酒更甜 我要回来，是的，我将返回 我会回来的蜂蜜和你 ...

[English]Long Tall Sally

[English lyric] I'm gonna tell Aunt Mary about Uncle John He says he has the blues but he has a lotta fun Oh baby Yeeeeh baby Woooooh baby Having me some fun tonight I saw Uncle John with long ...

[中文对照] 我要告诉玛丽阿姨约翰叔叔 他说他有蓝色，但他有一个洛塔乐趣 宝贝 Yeeeeh宝贝 Woooooh宝贝 我有一些有趣今晚 我看到约翰叔叔长高的萨莉 ...

[English]I Saw Her Standing There

[English lyric] (1,2,3,4!) Well, she was just 17 You know what I mean And the way she looked was way beyond compare So how could I dance with another (Ooh) When I saw her standing there Well ...

[中文对照] （ 1,2,3,4 ！ ） 好吧，她只是17 你知道我的意思 她的长相是方式无法比拟的 所以，我怎么能跳舞与另一个（访谈） 当我看到她站在那里 ...

[English]The Honeymoon Song

[English lyric] I never knew that a day like today lay before us I've got the sun in my heart and my heart's in the sun The skys are as bright as your eyes the horizon is open Love is the ...

[中文对照] 我从来不知道，像今天这样的日子在我们面前 我有阳光在我的心脏，我的心脏是在阳光下 该skys是亮如你的眼睛水平线是开放的 ...

[English]Johnny B. Goode

[English lyric] Deep down in Louisianna Close to New Orleans Way back up in the woods Among the evergreens There stand a country cabin Made of clay and wood Where lives a young country boy ...

[中文对照] 内心深处在路易斯安那 关闭新奥尔良 遥想在树林 其中常青树 还有站在一个国家的客舱 由粘土和木材 在那里住一个年轻的乡下孩子 名为约翰尼B.古德 ...

[English]Memphis, Tennessee

[English lyric] Long distance information Give me Memphis, Tennessee Try to find the party Trying to get in touch with me She would not leave her number But I know who placed the call Cos my ...

[中文对照] 长途信息 给我田纳西州的孟菲斯 试着找党 试图让与我联系 她不会离开她的电话号码 但我知道是谁打的电话 COS我叔叔接过消息 他写在墙上 帮帮我吧，信息 ...

[English]Lucille

[English lyric] Ah Lucille Baby do your sister's will Ah Lucille Baby do your sister's will Well you went up and married But I love you still Ah Lucille Baby satisfy my soul Ah Lucille Baby ...

[中文对照] 阿露西尔 宝宝做你的妹妹的意志 阿露西尔 宝宝做你的妹妹的意志 好了，你去和结婚 但我仍然爱你 阿露西尔 宝贝满足了我的灵魂 阿露西尔 ...

[English]Can't Buy Me Love

[English lyric] Can't buy me love, love Can't buy me love I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright I'll get you anything my friend if it makes you feel alright Cos I ...

[中文对照] 买不到我的爱，爱 可以不买我的爱 我给你买一个钻石戒指，是我的朋友，如果它让你感觉好吗 我给你拿东西我的朋友，如果它让你感觉好吗 ...

[English]From Fluff To You

[English lyric] [Speech] [Paul:] Yes? [Alan:] Now, listen.. [Paul:] Yes? [Alan:] Are you singing? [Paul:] Mmm... [Alan:] Do you have any particular idol that you've ever copied your singing ...

[中文对照] [演讲] [保罗： ]是吗？ [艾伦： ]现在，听.. [保罗： ]是吗？ [艾伦： ]你唱歌？ [保罗： ]嗯... [艾伦： ...

[English]Till There Was You

[English lyric] There were bells on a hill But I never heard them ringing No, I never heard them at all Till there was you There were birds in the sky But I never saw them winging No, I never ...

[中文对照] 有钟声在一座小山上 但我从来没有听说过他们敲响 不，我从来没有听说过他们在所有 直到有你 有鸟儿在天空 但我从来没有见过他们蒙冤 ...