Lipstick Traces (A Secret History Of Manic Street Preachers)

[English]Prologue To History

[English lyric] Were we the Kinnock factor Am I talking private sector Do I think i'm Shaun William Ryder Or my former friend who's now undercover He's gone, i'm no deserter Perhaps i'm hard, ...

[中文对照] 是我们的金诺克因素 我是在说私营部门 我觉得我是肖恩·威廉·莱德 还是我以前的朋友，谁是现在卧底 他走了，我不是逃兵 也许我辛苦，都是一样的 ...

[English]4 Ever Delayed

[English lyric] Screaming throught the galaxy Trapped in this eternity Stranded helpless, endlessly Alone, the lost vigilantes For ever ever delayed For ever ever delayed From the city to the ...

[中文对照] 尖叫有着相同的星系 被困在这个永恒 搁浅的无奈，不休 仅此一项，失去了治安维持会 对于永远永远推迟 对于永远永远推迟 从市区到海边 大家会跟着我 ...

[English]Sorrow 16

[English lyric] Cut your hair in front of business men Kill yourself and censor health Destroy words and ignore their truth Wanna die and have never worked I feel like falling, I feel like ...

[中文对照] 剪你的头发在商人面前 杀死自己和卫生审查 破坏的话，而忽略自己的真理 想死，从来没有工作过 我觉得落，我觉得落 我觉得落，我觉得落 我觉得落，我觉得落 ...

[English]Judge Yr'self

[English lyric] Blessed be the blades Blessed be the sighs Dionysus against the crucified Find your truth Face your truth Speak your truth And be your truth... Clean your flesh and mock your ...

[中文对照] 是应当称颂的叶片 是应当称颂的叹息 对酒神钉在十字架上 找到你的真相 面对你的真相 说出你的事实 而且是你的真相... 清洁你的肉体和嘲笑你的恐惧 ...

[English]Socialist Serenade

[English lyric] What's the point in an education When you have to pay for the priveledge This side of the truth where no sun shines They don't count the cripples and the blind I was thinking ...

[中文对照] 什么是在一个教育点 当你有支付priveledge 在没有阳光照射的真理这一边 他们不指望了瘸子和瞎子 我想，每个人都有机会 像做梦一样地伸得太远 ...

[English]Donkeys

[English lyric] Put some lipstick on At least your lies will be pretty A shadow on my face And us donkeys wake up weary Sweating and sickly Donkeys don't allow their tears No emotion never ...

[中文对照] 把一些唇膏 至少你的谎言会很 在我脸上的阴影 和美国驴醒来疲惫 出汗和病恹恹 驴不让自己的眼泪 没有情感从来不觉得 淹死自己在什么 找到一些意义 ...

[English]Comfort Comes

[English lyric] Need someone to nurse me Reach our for the first person I see Comforts the helpless sole vanity Caressing the broken heart of me The difference between love and comfort Is that ...

[中文对照] 需要有人来喂养我 达到我们的我看到的第一人 舒适与无奈的唯一的虚荣心 抚摸着破碎的心脏我 爱情和舒适的区别 是舒适性的更可靠，更真实 ...

[English]Mr Carbohydrate

[English lyric] They call me Mr. Carbohydrate It's the only thing I can digest Xenophobia or general disinterest I must catch up with all this stuff They call me a boring fuckhead They say I ...

[中文对照] 他们叫我先生碳水化合物 这是我唯一能消化 仇外心理或一般不感兴趣 我必须赶上这一切的东西 他们说我是无聊fuckhead 他们说我还不如在一家银行工作， ...

[English]Dead Trees And Traffic Islands

[English lyric] Paralysis through analysis Yellow moral unclean decay Silence begins to help me now The sunshine it fades away Symbols have now disappeared How could this happen to me ? How ...

[中文对照] 通过分析瘫痪 黄色的道德不洁衰减 沉默开始帮我 它很快就消失在阳光下 现在的符号已经消失 这怎么可能发生在我身上？ 这怎么可能发生在我身上？ ...

[English]Sepia

[English lyric] A framed adolesence steeped in the history of you Stopping the summer once for you Experience is lost on me I am melancholia eternally But i still smile so stupidly For the ...

[中文对照] 带帧adolesence沉浸在你的历史 停止夏天曾经为你 经验是失去了我 我永远忧郁症 但我还是笑得那么愚蠢 对于第一次，我不明白我的电视 ...

[English]Sculpture Of Man

[English lyric] War censored, no blood on TV Cheap entertainment sold like a new deoderant World War Three, a Sega dreamland I'd take a whore to the funeral Sculpture of man Sculpture of man ...

[中文对照] 战争删，没血在电视上 便宜的娱乐活动，如新deoderant卖 第三次世界大战，世嘉梦境 我会带一个妓女的葬礼 男子雕塑 男子雕塑 男子雕塑 男子雕塑 ...

[English]Spectators Of Suicide

[English lyric] Obedience to the law is free desire Under curfew from neon barbed wire Wasting away this country, wearing like a born dead Free heroin shots for those who never beg Spectators ...

[中文对照] 服从法律是自由的愿望 在从霓虹灯铁丝网宵禁 日渐消瘦这个国家，穿着像一个死生 免费海洛因的镜头对于那些从来没有谁求 自杀观众 爆炸在社会的眼睛 ...

[English]Democracy Coma

[English lyric] Sovereign fingers scrape our lives until we are bought Screaming comatose with blackboard chalk Siphoned minds suck a wallet full of love Spitting out a language I don't wanna ...

[中文对照] 主权手指刮了我们的生活，直到我们都买了 用黑板粉笔尖叫昏迷 虹吸心中吸了充满爱的钱包 吐出的语言我不想谈 自由的母亲，她说，我们会呼吸 ...

[English]Strip It Down (Live)

[English lyric] (Take it off Take it off Take it off Strip it down) Ain't no fun at the government hall Slicked back injustice sits nicely next to smiles Paranoia at the heels of too much ...

[中文对照] （脱掉 脱掉 脱掉 剥离下来） 是不是在政府大厅里没有什么好玩的 梳背冤坐在漂亮旁边微笑 偏执的太多贪婪的高跟鞋 服从一种艺术形式，而伤心出血 ...

[English]Bored Out Of My Mind

[English lyric] I'm..I'm feeling too awake I'm..I'm tired of what I see Everybody's dreaming, running for the scream The media's stinking drunk nothing is at stake All the faces I love, their ...

[中文对照] I\'m..I\'m感觉太清醒 I\'m..I\'m厌倦了我所看到的 每个人都在做梦，运行尖叫 媒体的又臭又喝醉了什么都不是危在旦夕 ...

[English]Just A Kid

[English lyric] Afraid of the sun So afraid of the sky Touch it and taste it But don't reach too high Bewildered by them Then so uncomplicated All these feelings Not fully created Just a kid ...

[中文对照] 不怕晒 所以不怕天空 触摸它，品尝它 但没有达到太高 他们一脸茫然 然后就这么简单 所有这些感受 没有完全建立 只是个孩子之间的红叶 ...

[English]Close My Eyes

[English lyric] I close my eyes and then I count to ten Shake some hands and then I feel ashamed I'm in control but I am out of time I've lost the need for any desire Any desire I had a vision ...

[中文对照] 我闭上眼睛，然后我数到十 有些摇晃双手，然后我感到惭愧 我在控制，但我没有时间了 我已经失去了无需任何欲望 任何欲望 我有一个愿景，但它溜走了 ...

[English]Valley Boy

[English lyric] Here I am in Amsterdam I liek it here they speak my language Even though it's not my own It's got BBC for comfort zone And best of all, it's got Marks and Spencers Equality for ...

[中文对照] 在这里，我在阿姆斯特丹 í liek在这里，他们说我的语言 虽然这不是我自己的 它得到了英国广播公司的安乐窝 最棒的是，它有标记和Spencers ...

[English]We Her Majesty's Prisoners

[English lyric] Jewels drip red and I don't sound proud Treason is ambition I want dead procession All we got unholy left-overs of a compromise Leaving us like butterflies trapped in frost ...

[中文对照] 宝石红滴，我不健全的骄傲 叛逆是野心我想死游行 所有我们得到了邪恶的左旁白妥协 让我们像蝴蝶被困在霜冻 （跪拜） 仪式油菜机 爱情不会腐蚀你 仪式油菜机 ...

[English]We Are All Bourgeois Now

[English lyric] [originally by McCarthy] There's something wrong somewhere here So through unclean streets I made my way With holes in my shoes and my children asleep at my feet I paid my way ...

[中文对照] [最初由麦卡锡] 有什么不对的地方在这里 因此，通过不洁街道上，我做我的方式 在我的鞋孔和我的孩子们睡在我的脚 我付出了我的路 在路上每个乡镇 ...

[English]Rock 'N' Roll Music

[English lyric] [originally by Chuck Berry] Just let me here some of that rock and roll music Any old way you choose it It's got a back beat, you can't lose it And old time you use it Rock and ...

[中文对照] [最初是由查克·贝瑞] 就让我在这里一些摇滚音乐 你选择的任何旧的方式 它有一个回节拍，你不能失去它 老时，你使用它 摇滚音乐 如果你想与我共舞 ...

[English]It's So Easy

[English lyric] [originally by Guns N' Roses] I see your sister in her Sunday dress She's out to please She pouts her best She's out to take No need to try She's ready to make It's so easy, ...

[中文对照] [最初由枪炮玫瑰] 我看见你姐姐在她的裙星期日 她走出来取悦 她pouts她最好的 她出去拿 没有必要去尝试 她蠢蠢欲动 它是如此简单，容易 ...

[English]Take The Skinheads Bowling

[English lyric] [originally by Camper Van Beethoven] Every day, I get up and pray to Jah And he decreases the number of clocks by exactly one Everybody's comin' home for lunch these days Last ...

[中文对照] [最初是由露营车贝多芬] 每天，我起床，祈祷扎哈 并且他通过正好一个减小的时钟数 每个人都在坠落回家吃午饭，这些天 昨天晚上有我的草坪光头党 ...

[English]Been A Son

[English lyric] [originally by Nirvana] She should have stayed away from friends She should have had more time to spend She should have died when she was born She should have worn a crown of ...

[中文对照] [最初由涅槃] 她应该已经从朋友疏远 她应该有更多的时间陪伴 她应该已经死了，当她出生 她应该穿荆棘编作冠冕 她应该是，是个儿子 她应该是，是个儿子 ...

[English]Out Of Time

[English lyric] [originally by the Rolling Stones] You don't know what's going on You've been away for far too long You can't come back And think you are still mine You're out of touch my baby ...

[中文对照] [最初由滚石] 你不知道这是怎么回事 你已经离开的时间太长了 你可以不回来 想想你还是我的 你是脱节我的宝贝 我可怜的老式婴儿 我说，宝贝，宝贝，宝贝 ...

[English]Raindrops Keep Falling On My Head

[English lyric] [Originally by B. J. Thomas] Raindrops keep fallin' on my head Just like the guy whose feet are too big for his bed Nothing seems to fit Oh, raindrops keep fallin' on my head ...

[中文对照] [最初由二J.托马斯] 雨点不断落下的在我头上 就像他的脚太大了，他的床的家伙 似乎没有任何适合 哦，雨点不断落下的在我头上 随身携带一本，落下的 ...

[English]Bright Eyes

[English lyric] [originally by Art Garfunkel] Is it a kind of dream Floating down on the river Following the river of death down stream Oh is it a dream? There's a fog on the horizon A strange ...

[中文对照] [最初由艺术加芬克尔] 它是一种梦想 河上顺流而下 以下死亡下游河道 哦，它是一个梦吗？ 有在地平线上雾 一个奇怪的发光在天空 没有人知道，你可以去 ...

[English]Train In Vain

[English lyric] [originally by The Clash] Say you stand by your man Tell me something I don't understand You said you love me and that's a fact Then you left me, said you felt trapped Well ...

[中文对照] [最初由冲突] 说，你站在你的男人 告诉我一些我不明白 你说你爱我，这是事实 然后你离开了我，说你感到困 好了一些东西，你可以解释过去 ...

[English]Wrote For Luck

[English lyric] [originally by Happy Mondays] I wrote for luck They sent me you I sent for juice They sent me poison I hold the line You form a queue Try nothing hard There's nothing else you ...

[中文对照] [最初由快乐星期一] 我写的运气 他们给我发了你 我送果汁 他们给我的毒药 我认为行 你形成一个队列 努力尝试什么 还有没有别的可以做 你可以试试 ...

[English]What's My Name

[English lyric] [originally by The Clash] What the hell is wrong with me? I'm not who I want to be I tried spot cream an' I tried it all I'm crawling up the wall! What's my name ...

[中文对照] [最初由冲突] 这到底是怎么了？ 我不是谁，我想成为 我试着斑霜的“我想这一切我爬上墙！ 什么是我的名字naaaame ... naaaame .... ...

[English]Velocity Girl

[English lyric] [originally by Primal Scream] Here she comes again With vodka in her veins Been playing with a spike She couldn't get it right Splendour in silver dress Velocity possessed The ...

[中文对照] [最初由Primal Scream，一直] 在这里，她又来了 伏特加在她的脉 在玩秒杀 她无法得到它的权利 蝶舞的银色礼服 拥有速度 世界又是她 ...

[Danish]Didn't My Lord Deliver Daniel

[Danish lyric] [traditional] Didn't my Lord deliver Daniel? Deliver Daniel, deliver Daniel? Didn't my Lord deliver Daniel? And why not every man? He delivered Daniel from the lion's den And ...

[中文对照] [繁体] 难道不是我求主拯救丹尼尔？ 提供丹尼尔，丹尼尔交付？ 难道不是我求主拯救丹尼尔？ 又为什么不是每个人吗？ 他从狮子的巢穴交付丹尼尔 ...

[English]Last Christmas

[English lyric] [originally by Wham!] Last Christmas I gave you my heart The very next day You gave it away This year To stop me from tears I'll give it to someone special Last Christmas I ...

[中文对照] [最初由威猛！] 去年圣诞节 我给你我的心脏 第二天 你就将它丢弃 今年 从眼泪阻止我 我给它一个特别的人 去年圣诞节 我给你我的心脏 第二天 ...