Les Chemins De Ma Maison

[French]Mon Ami M'a Quittee

[French lyric] Mon ami m'a quittee Je vous le dit Ca devait arriver a moi aussi Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps My boyfriend left me I tell you It was to happen to me ...

[中文对照] 我的男朋友离开了我 我告诉你 它必须发生在我身上过 我看到了他梦寐以求的另一个女孩，因为长 我的男朋友离开了我 我告诉你 这是发生在我身上过 ...

[French]Toi Sur Ta Montagne

[French lyric] [You On Your Mountain] Moi... je te regarde avec mon coeur Comme un cadeau venu d'ailleurs Comme un pays que je decouvre Moi... tu me voyages dans la tete Et c'est en moi comme ...

[中文对照] [你有你的山] 我...我看着你我的心脏 至于其他地方的礼物 至于说我发现了一个国家 我...你行驶在头上 这就是在我像一个盛宴 巨大 当我想到 ...

[French]Ne Me Plaignez Pas

[French lyric] [Don't Pity Me] Je sais qu'il me traite Comme il traite les autres On dirait presque Qu'il ne m'aime pas Quand vous me dites Tu devrais t'en aller Mem'si c'est vrai Ca ne ...

[中文对照] [不可怜我] 我知道他对我 因为它把其他 它看起来几乎 他不喜欢我 当你告诉我 你应该去 Mem\'si是 它并不能帮助我 我明白你的理由 ...

[French]Vivre Et Donner

[French lyric] [To Live And To Give] Vivre et donner Pour le bonheur de donner Voir s'eclairer Les yeux qu'on a aimes Vivre et donner Tout ce que tu as Ca peut t'apporter Ce que tu n'as pas ...

[中文对照] [我要活下去，并给予] 生活，并给予 对于给予的幸福 见手电筒 我们爱眼 生活，并给予 你的一切 它可以为你带来 你做什么不 给它一个 谁要求什么 ...

[French]Mamy Blue

[French lyric] Oh Mamy Oh Mamy Mamy Blue Oh Mamy Blue Je suis partie un soir d'ete Sans dire un mot sans t'embrasser Sans un regard sur le passe, passe Des que j'ai franchi la frontiere Le ...

[中文对照] 呵呵呵呵Mamy Mamy Mamy蓝 哦Mamy蓝 我离开上一个夏天的晚上， 一句话也没说不吻你 如果没有看通， 当我越过边界 清风拂面，比昨天难 ...

[French]Du Soleil Au Coeur

[French lyric] Il est arrive Par un matin de mai Et du premier jour J'ai su que je l'aimais Vous allez sourire Il m'a semble que j'avais Du soleil au coeur Du soleil au coeur C'etrait lui Qui ...

[中文对照] 他来到 五月一个上午 与所述第一天 我知道我爱他 你会微笑 在我看来，我有 阳光照在我心脏 阳光照在我心脏 这ITHDRAWAL他 闪耀在我的生命 ...

[French]Et Puis Un Jour

[French lyric] [And Then One Day] Et puis un jour on s'aime Et c'est un autre monde Le decor est le meme Mais on ne voit plus d'ombre Et puis un jour on chante Bien plus fort que jamais A ...

[中文对照] [后来有一天] 然后有一天，我们的爱 它的另一个世界 装饰是一样的 但是你看不到影子 然后有一天，我们唱 虽然比以往任何时候都更强大 为了让天使般的眼泪 ...

[French]Hello Mister Sam

[French lyric] Sur sa vieille charrette Il grattait tout en roulant Son banjo fait pour les fetes De la Nouvelle Orleans Et toute une foule Le suivait gaiement Des p'tits et des grands Entre ...

[中文对照] 在他的老车 他抓伤而驾驶 他的班卓琴做出的假期 新奥尔良 和主机 跟着他乐呵呵地 律，大 三，一百一十 [他的老车 他stumming走在驾驶 ...

[French]La Do Do La Do

[French lyric] La do do la do Deux doigts sur un piano Ce vieux piano a bon dos Me suivre dans mes reves Ce n'est pas de tout repos La do do la do Two fingers on a piano This old piano is ...

[中文对照] 该做的做了吗 两个手指在钢琴 老琴还是不错的 跟我在我的梦想 这并不容易 该做的做了吗 两个手指钢琴 这个古老的钢琴还是不错的 下面我在我的梦想 ...

[French]Les Chemins De Ma Maison

[French lyric] Si j'ecrivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie Madeleine Que j'ai vu rire et pleurer a la fois Un matin en sortant de chez moi If I was writting the book of my life ...

[中文对照] 如果我写我的生命之书 我说说我的朋友马德琳 我看了又哭又笑，同时 离开我后的一个早晨 如果我是书写我的生活的书 我就说说我的朋友马德琳 ...