Les Amants De Teruel

[French]Les Amants De Teruel

[French lyric] L'un près de l'autre, Se tiennent, les amants Qui se sont retrouvés Pour cheminer côte à côte. Retrouvés dans la mort Puisque la vie n'a pas su les comprendre, Retrouvés dans ...

[中文对照] 在彼此靠近， 站立，恋人 谁发现自己 要通过边散步边。 在发现死亡 由于生活一直未能明白， 在爱情中找到 无法达到他们的仇恨。 叶，叶秋 ...

[French]Quatorze Juillet

[French lyric] Il me vient par la fenêtre Des musiques de la rue. Chaque estrade a son orchestre. Chaque bal a sa cohue. Ces gens-là m'ont pris ma fête. Je ne la reconnais plus. Dans ma ...

[中文对照] 它有通过窗口 音乐街。 每个平台都有演出。 每个球都有它的人群。 这些人把我的派对。 我认得她。 在我的房间，我唱 空中舞着我们。 我看toquarde ...

[French]Polichinelle

[French lyric] Tire les ficelles, tire les ficelles D'un polichinelle Retendre les bras, tourne la baguette Et ta marionette panchera la tête Et te sourira D'un coup de doigt leste Commande ...

[中文对照] 拉弦，拉弦 在发髻 收紧手臂，把她的魔杖 和你的木偶头panchera 和你的微笑 随着一波灵活的手指 控制自己的行为， 你不关心，其余的 它不费 拉弦 ...

[French]Toi, Tu L'entends Pas

[French lyric] Toi, tu n'entends pas, Toi, tu n'entends pas Cette fête Dans ma tête. Toi, tu les vois pas, Tous ces millions de chandelles Qui brûlent dans ma cervelle. Toi, tu n'entends pas, ...

[中文对照] 你，你不听， 你，你不听 这个节日 在我的脑海。 你看不到他们; 所有这些数以百万计的蜡烛 燃烧在我的大脑。 你，你不听， 你，你不听。 这太糟糕了， ...

[French]Ça Fait Drôle

[French lyric] Ça fait drôle, ça fait vraiment drôle Quand nos corps se frôlent De nous éveiller Emerveillés... Ça fait drôle de sortir d'un rêve Au creux d'un lit tiède Surpris par le jour ...

[中文对照] 这很奇怪，真的很有趣 当我们的身体刷反目成仇 唤醒 惊奇... 这很奇怪走出一个梦 依偎在温暖的床上 由天惊讶 在我们的爱情... 的存在， ...

[French]On Cherche Un Auguste

[French lyric] "On cherche un Auguste"... Pancarte en plein vent Ecrite à la craie. On cherche un Auguste... Je suis là devant, Sous le ciel mouillé. J'ai poussé le rideau Du cirque en plein ...

[中文对照] “我们正在寻找一个奥古斯都” ... 登录风 写粉笔。 我们正在寻找奥古斯特... 我来这里之前， 在潮湿的天空。 我推开帷幕 户外马戏 是谁做的大背 ...

[French]Une Valse

[French lyric] Une valse, Une étrange valse Tient toute la place Dans ma rêverie Et dans ma vie, Elle évoque Une lointaine époque, Un décor baroque, L'ancienne Russie Et ses folies Et ...

[中文对照] 华尔兹， 一个奇怪的华尔兹 把整个地方 在我的遐想 而在我的生活中， 它唤起 很久很久以前， 巴洛克式的装饰， 这位俄罗斯 和愚蠢 我创造 ...

[French]Fallait-Il

[French lyric] Pour partir de chez moi, Pour partir de chez toi, Pour laisser tout tomber Sans regarder derrière soi, Fallait-il, fallait-il, Fallait-il que l'on s'aime... Fallait-il en ...

[中文对照] 离开家， 从你走了， 放下一切 不看后面， 是它，是它， 是什么让我们的爱... 我们是否应该有他们， 爱，你和我... 对于每次离开 一个笨拙的文字， ...