Le Secret

[French]Le Secret

[French lyric] Tu es comme un souffle court, un trait, Fais par une main souillée, Qui te berce en secret. Tu sens que ces gestes sont volés, Que personne ne te croirait, Qu'on dira qu'il ...

[中文对照] 你就像呼吸急促，一个特征 “M脏的手 这停滞的时候，你的秘密。 您认为这些行动是偷来的， 没有人会相信你， 他们说他爱你。 你的身体是一个迷失的岛屿 ...

[French]Danse

[French lyric] Danse Un p'tit pas Mon p'tit chat Mon cœur Danse un p'tit saut Pleure à chaud Et noie les heures Même dans la douleur Embrasser ses peurs Même quand l’étoile inaccessible Est ...

[中文对照] 舞蹈 不是一点点 我的猫奖金 我的心脏 舞蹈律跳 哭热 和淹没小时 即使在疼痛 接吻恐惧 即使在无法访问的明星 是一个刽子手谁决定 生活还是恶人，可耻 ...

[French]Amourexique

[French lyric] Je mourrai pour qu’un ange Me ranime au-delà, D’une réalité où mon corps affamé se bat Je ne veux pas ce vaisseau, Ces chairs, ce ventre, ces bras Sinon pour plonger dans un ...

[中文对照] 我会死的天使 使我恢复了以后 在现实中我在那里饥饿的身体打架 我不希望这样的船， 这肉，这肚子，这些武器 如果不是跳进一个空间，我不 与核桃仁，海洋饮用 ...

[French]Un Ange Est Tombé

[French lyric] Tu vis, tu meurs sur ta page Facebook Tu hurles et pleures, Twitter écoute Mais personne n’est là, tout à côté de toi Un Ange est tombé Un Ange est tombé Un Ange est tombé Un ...

[中文对照] 你活着，你死在你的Facebook页面 你尖叫和哭泣，听微博 但是，没有一个人，你旁边 一个天使下跌 一个天使下跌 一个天使下跌 一个天使下跌 ...

[French]Je T'appelle

[French lyric] Toi et moi avons là Plus d'un mot, plus d'un tour, Plus que quelques mots d'amour, Au détour de ces jours Que l'on a détruit. Moi, je ne suis que peau, Que lie, au fond de ton ...

[中文对照] 你和我都在这里 多个单词，一转的越多， 爱多的几句话， 在拐角处，这些天 其中被摧毁。 我只是皮肤 其结合到你的床的底部 当你的种族遗忘 从出生到我疯狂 ...

[French]Mirage

[French lyric] C'est tout cassé, tout déchiré Un petit bout de moi vient de se détacher Un être est passé Comme une étincelle, s'est infiltré Empoisonnée, prise dans ses chaîines Je me cache ...

[中文对照] 这一切都破碎，破烂 一小片我刚摘下来 是玫瑰 火花，渗透 中毒了，抓住他的chaîines 我躲在我的祈祷与默哀 捡个小时，他把他的心脏疾病 ...

[French]Que J'étais Belle

[French lyric] A petit pas je sors mes joies, De ce double tiroir. Cachés par moi, quelques secrets, Belles et moins belles histoires... J'étais celle au feu rebelle, Que j'étais belle quand ...

[中文对照] 一小步我拿出我的快乐， 这双托盘。 由我，一些隐藏的秘密 美丽的少美丽的故事...... 我是反叛火， 我是美丽的，当我爱... 我上哪儿去？ ...

[French]La Vie Est Là

[French lyric] L'heure de partir va enfin sonner, Et les brumes en ton être ont fini De te Déboussoler. Rien n'est plus ce que tu imaginais Ce tout n'était qu'un reflet. Regarde dans les yeux ...

[中文对照] 离开终于响起的时候 和雾在你正在完成 为了迷惑你。 没有比这更是你想象 这一切都只是一个反映。 看看你生活的眼睛 生活中知道你是谁， ...

[French]Je Rêve D'une Étoile

[French lyric] Je rêve d'une étoile Promise par la toile, Debout sur la terre J'invente ma prière. J'écoute la voix De la sagesse en moi, Poser sa lumière, Lever ce mystère. Étincelle ...

[中文对照] 我梦见一颗星 由帆布承诺， 站在地球 我发明我的祷告。 我听的声音 智慧在我身上， 问她的光， 了这个谜。 原来的火花 从我的童年， 指引我的脚步 ...

[French]Kalpataru

[French lyric] L’homme traîne ses peines, Conduit son ciel au désespoir Mange des étincelles Et broie du noir Et la misère, elle, ne vient pas De notre terre Elle est la mère qu’on assassine ...

[中文对照] 她身后的烦恼的人， 带领他的天空绝望 吃火花 而耿耿于怀 与贫困，它不来 我们的地球 她的母亲被杀害 脆弱的我们是球迷 接触到冰冷的共鸣风 ...

[French]Deux «Ils», Deux «Elles»

[French lyric] Comme un ciel d'hiver A ses nuits claires et s'abandonne Comme un grand tonnerre Meurt dès qu'il raisonne Comme une source claire S'ouvre à la mer et puis fusionne Comme un ...

[中文对照] 作为冬季的天空 他清楚夜和投降 随着一声惊雷 去世时，他认为 作为一个明确的来源 开到海边，然后合并 作为一块肉 让我们的人 当两个“他们”摸 ...

[French]Ce Qu'il Reste

[French lyric] Ce qu’il reste de nos Amours C’est le regret qu’on a des jours Où l’on ne s’est pas fait l’amour Où les regards, les silences Sont les mots les plus intenses Le véritable sens ...

[中文对照] 剩下我们阿摩尔的 这是遗憾，我们有天 在这里我们并没有做爱 凡长相和沉默 最强的话 的真正含义 如果我们跳舞溺水 想象秋天 什么是离开我们的灵魂 ...

[French]P... De Grand Amour

[French lyric] Apprivoise-moi, mélangeons nos corps tendus Apparaît en moi l’illusion à cœur perdu Abandonner le choix, se donner le droit De ne rien attendre, ne rien comprendre Des vieux ...

[中文对照] 驯服我结合我们的身体紧张 看来，我的幻觉失去了心脏 放弃的选择，给予正确 期待什么，了解什么 老战 想象一下，不可思议的秘密，渴望 他妈的大爱 ...

[French]Il Est Lune

[French lyric] Il est mon silence et mon impatience mon plus grand secret, Et quand il s'avance comme une ombre danse je suis celle qui sait, Qu'il est tout le feu caché sous mes yeux teinté ...

[中文对照] 这是我的沉默 我不耐烦 我最大的秘密 而当他走 像影子舞 我是谁知道的， 这是所有火 在我眼皮底下隐藏 略带紫色， 在手滑动 她神圣的身体 ...

[French]Mon Désir

[French lyric] J'aime son désir J'aime son délire J'aime sa voix lente Ses mains qui tremblent J'aime son visage Posé sur les plages De mes jouets secrets D'aventure en immatures Intenses et ...

[中文对照] 我喜欢他的欲望 我喜欢他的精神错乱 我很喜欢他的声音缓慢 他的手在发抖 我爱她的脸 构成上海滩 我的玩具秘密 冒险不成熟 激烈而真实的幸福 我爱我的愿望 ...

[French]L'enfant Du Gwenwed

[French lyric] Solaire, émouvante Chevelure ambrée et dansante Regard intense prend corps Et la vie s’élance Déesse de mon cœur Enfant sans aucune ombre aucune peur Elle joue à rêver que l’on ...

[中文对照] 太阳能，移动 黄色的头发和舞蹈 紧张的神色初具规模 而生命腾飞 我的心脏女神 孩子不害怕任何痕迹 小青的梦想，我们可以创造一切，想象 ...

[English]I Am A-Wa

[English lyric] Enter the space in the dark, Search for your own spark, Enter this place of your whole undivided and one. Don't pray for love and love yourself, Don't kill your pain make it ...

[中文对照] 在黑暗中输入的空间中， 搜索自己的火花， 进入这个地方你的整个不可分割的一对。 不要祈求爱自己，爱自己， 不杀你的痛苦使你的实力， 听到你的智慧 中调用 ...