Lake Street Dive

[English]Hello? Goodbye!

[English lyric] It feels good to be over you, but it felt good to be under you so maybe it’s just you that feels good. I feel like I should be over you, and good girls do what they should do ...

[中文对照] || 感觉好得着你，但在你感觉好得 所以也许这只是你的感觉很好。 我觉得我应该对你，好女孩做他们应该做的 所以也许我只是做我应该。 ...

[English]Don't Make Me Hold Your Hand

[English lyric] Why won’t you let me love you in the best way I know? We won’t go out to dinner and we won’t see a show. You’ll know just how I love you when I got you alone. Baby it’s true ...

[中文对照] 为什么你会不会让我爱你，我知道最好的方法是什么？ 我们不会出去吃晚饭，我们不会看到一个节目。 你会知道，只是我是多么爱你，当我独自一人得了你。 ...

[English]Henriette

[English lyric] Who you fooling now with your bookish smarts? quotin’ jamie joyce make me feel make me feel like a total arse got it down like a practiced art; like a perfect part Talk to me ...

[中文对照] 您现在的书卷气智慧愚弄谁？ quotin “杰米·乔伊斯让我觉得 让我觉得自己像一个总的屁股 得到了下来就像一个实践的艺术;就像一个完美的一部分 ...

[English]My Heart's In Its Right Place

[English lyric] Walk four blocks, quicken your pace ‘til you’re tumbling lost my socks; thought I had bet on a sure thing Worn through Keds have nothing on drunk desperation it depends on just ...

[中文对照] 走四个街区，加快你的脚步，直到你滚 失去了我的袜子;以为我打赌肯定的事 通过佩戴Keds公司什么都没有酒后绝望 这取决于你想到底有多少承担 ...

[English]I Don't Really See You Anymore

[English lyric] I don’t really see you anymore I don’t really see you anymore You used to wait for me outside your door Now I don’t really see you anymore. I don’t really see you anymore I ...

[中文对照] 我真的不看你了 我真的不看你了 你以前待我门外 现在，我真的没有看到你了。 我真的不看你了 我真的不看你了 你曾经乞求我从你的FL OOR ...

[English]Miss Disregard

[English lyric] I’m done with you I’m totally done with you I’m completely and utterly done with you. Just tell the truth did I ever stand a chance? Against all your rules or is that to much ...

[中文对照] 我跟你做 我完全同意你做 我完全彻底跟你做。 只是实话实说 我曾经有机会？ 对所有的规则 或者是过分的要求么你？ 我跟你做 我太老了，你太酷了。 ...

[English]Ellijah

[English lyric] Elijah has brains and long legs and wears jeans at his hip and nary a girl in the world has been missed by his grip He’s long curly hair, that when wet, goes as far as his chin ...

[中文对照] 以利亚有大脑和长长的腿，穿牛仔裤的裤袋 和世界连一个女孩已经错过了他的抓地力 他是长卷发，那潮湿时，竟把他的下巴 ...

[English]Funny Not To Care

[English lyric] It’s funny not to care, and to know so much like the way you do your hair, and what you like to eat for lunch I could use it to seduce you if the slightest desire was there ...

[中文对照] 这很有趣，也并不在意，要知道这么多 像你这样做你的头发的方式，你喜欢吃午餐 我可以用它来勾引你，如果有丝毫的欲望在那里 这很有趣，不关心 ...

[English]Neighbor Song

[English lyric] I can hear my neighbors making love upstairs Their love is rattling my tables and my chairs Keeping me awake The love they make it's keeping me awake While I’m just trying to ...

[中文对照] 我能听到我的邻居做爱楼上 他们的爱情是剑拔弩张我的表，我的椅子 让我清醒 他们做它让我清醒的爱 而我只是想趴下FL OOR睡觉 我不介意我的邻居做爱楼上 ...

[English]Got Me Fooled

[English lyric] I hear you calling my name Every night, it's the same damn thing Is it just one thing you want from me? I'm getting tired of this game Everyone says the same damn thing All ...

[中文对照] 我听到你叫我的名字 每天晚上，它同样谴责的事 难道你想从我一件事？ 我越来越厌倦了这个游戏 大家都说相同的理由 你所有的甜言蜜语听起来便宜 ...

[English]We All Love The Same Songs

[English lyric] We love all the same songs We sing along in the car This drive wont feel too long with the radio on in the car Keepin away Keepin awake oh The feeling that everything is ...

[中文对照] 我们爱都是一样的歌曲 我们在车上唱歌 此驱动器不会觉得太长 用在汽车上的收音机 坚持着走 坚持着清醒哦 一切都站着不动，当我们回到家里的感觉 ...

[English]My Speed

[English lyric] Get out of bed ‘cause i swear you’ll see the death of me confined inside this space; it’s an empty April curse in the room under the stairs in this waterlogged land where I’m ...

[中文对照] 下床因为我发誓，你会看到我的死亡 CON连接NED这个空间内;这是一个空的四月魔咒 下楼梯本排涝室 在那里我是唯一一个在手 ...