John Prine

[English]Illegal Smile

[English lyric] When I woke up this morning, things were lookin' bad Seem like total silence was the only friend I had Bowl of oatmeal tried to stare me down... and won And it was twelve ...

[中文对照] 当我早上醒来的时候，一切都看着\'坏 似乎是完全沉默是唯一的朋友，我有 燕麦粥一碗试图盯着我失望...和韩元 ，这是我才意识到十二点 ...

[English]Spanish Pipedream (Blow Up Your TV)

[English lyric] She was a level-headed dancer on the road to alcohol And I was just a soldier on my way to Montreal Well she pressed her chest against me About the time the juke box broke ...

[中文对照] 她在路上酒精在头脑清醒的舞者 而我只是一个战士对我的方式来蒙特利尔 嗯，她把她的胸部对我 关于时间的点唱机爆发 是啊，她给了我一个轻吻对方的脖子后面 ...

[English]Hello In There

[English lyric] We had an apartment in the city, Me and Loretta liked living there. Well, it'd been years since the kids had grown, A life of their own left us alone. John and Linda live in ...

[中文对照] 我们有一个公寓，在这个城市， 我和洛雷塔喜欢生活在那里。 那么，它会一直年代以来，孩子们已经长大， 自己的生命给我们留下了孤单。 约翰和琳达住在奥马哈， ...

[English]Sam Stone

[English lyric] Sam Stone came home, To his wife and family After serving in the conflict overseas. And the time that he served, Had shattered all his nerves, And left a little shrapnel in his ...

[中文对照] 山姆石回家， 他的妻子和家人 之后在冲突中服海外。 而他所服务的时间， 已经打破了他所有的神经， 并留下了一个小弹片在他的膝盖上。 但吗啡缓解疼痛， ...

[English]Paradise

[English lyric] When I was a child my family would travel Down to Western Kentucky where my parents were born And there's a backwards old town that's often remembered So many times that my ...

[中文对照] 当我还是个孩子的我的家人将前往 下降到西肯塔基在我的父母都出生 并有一个向后的老城区是常常想起 所以很多时候，我的记忆被磨损。 [合唱： ] ...

[English]Pretty Good

[English lyric] I got a friend in Fremont, He sells used cars, ya know. Well, he calls me up twice a year Just ask me how'd it go Pretty good, not bad, I can't complain Actually everything is ...

[中文对照] 我弗里蒙特有一个朋友，他出售的二手车，你知道。 好吧，他打电话给我了，每年两次 只是问我怎么样了 还不错，还不错，我不能抱怨 其实一切都是半斤八两 ...

[English]Your Flag Decal Won't Get You Into Heaven Anymore

[English lyric] While digesting Reader's Digest In the back of a dirty book store, A plastic flag, with gum on the back, Fell out on the floor. Well, I picked it up and I ran outside Slapped ...

[中文对照] 虽然消化读者文摘 在一个肮脏的书店后面， 塑料标志，用胶就回来了， 跌在地板上。 好吧，我把它捡起来，我跑到外面 拍打在我的窗罩， ...

[English]Far From Me

[English lyric] As the cafe was closing On a warm summer night And Cathy was cleaning the spoons The radio played the "Hit Parade" And I hummed a long with the tune She asked me to change the ...

[中文对照] 由于网吧被关闭 在温暖的夏夜 凯蒂正在打扫匙 电台播放的“命中巡游” 我哼着长同调 她问我改站 说这首歌只是开车送她疯狂 但它不只是在音乐演奏 ...

[English]Angel From Montgomery

[English lyric] I am an old woman named after my mother My old man is another child that's grown old If dreams were lightning thunder was desire This old house would have burnt down a long ...

[中文对照] 我是一个老女人我母亲的名字命名 我老头子是的垂垂老矣另一个孩子 如果梦是电闪雷鸣是欲望 这老房子将被烧毁很久以前 [合唱： ] ...

[English]Quiet Man

[English lyric] Strolling down the highway with my shoes in my hand I don't talk much I'm a quiet man Beauty and silence both run deep And running like crazy while you are asleep [Chorus:] You ...

[中文对照] 漫步与我的鞋高速公路在我手中 我不说的多了我是一个安静的人 美容与沉默两个很深 而像疯了似的跑，而你是睡着了 [合唱： ] ...

[English]Donald And Lydia

[English lyric] Small town, bright lights, Saturday night, Pinballs and pool halls flashing their lights. Making change behind the counter in a penny arcade Sat the fat girl daughter of ...

[中文对照] 小城，明亮的灯光，星期六晚上， 入球和台球馆闪烁的灯光。 使得在柜台后面的变化一分钱街机 坐在弗吉尼亚州和雷的胖女孩的女儿 [口语： ] 莉迪亚 ...

[English]Six O'Clock News

[English lyric] Wanda had a baby in nineteen fifty one. The father was stranger and a stranger was the son. Call that child James Lewis, call these rooms a home. Changing all them diapers ...

[中文对照] 万达有一个孩子在一九五一年。 父亲是陌生人与陌生人的儿子。 调用子詹姆斯·刘易斯称这些客房的家庭。 改变所有这些尿布擦亮所有的铬。 来吧，宝贝，过夜陪我 ...

[English]Flashback Blues

[English lyric] While window shopping through the past I ran across a looking glass Reflecting moments remaining in a burned out light Tragic magic prayers of passion Stay the same through ...

[中文对照] 虽然逛街经过近 我跑过一面镜子 反映了残留在燃烧发光的时刻 激情悲剧神奇的祷告 通过改变时尚保持不变 他们冻结我的心像水在冬天的夜晚 大部分我的青春 ...