Jagged Little Pill

[English]All I Really Want

[English lyric] Do I stress you out My sweater is on backwards and inside out And you say how appropriate I don't want to dissect everything today I don't mean to pick you apart you see But I ...

[中文对照] 难道我强调你出去 我的毛衣是向后内而外 和你说怎么合适 我不希望解剖今天的一切 我不是说你看到来接你除了 但我不能帮助它 ...

[English]You Oughta Know

[English lyric] I want you to know, that I'm happy for you I wish nothing but the best for you both An older version of me Is she perverted like me Would she go down on you in a theatre Does ...

[中文对照] 我想让你知道，我为你感到高兴 我希望把最好的东西给你两个 我的旧版本 她是变态我一样 她会在电影院下去你 难道她雄辩 并将她有宝宝 ...

[English]Perfect

[English lyric] Sometimes is never quite enough If you're flawless, then you'll win my love Don't forget to win first place Don't forget to keep that smile on your face Be a good boy Try a ...

[中文对照] 有时候是觉得不够 如果你是完美无瑕的，那么你就赢了我的爱 不要忘了，赢得第一名 不要忘了保持这种笑容在脸上 做个好孩子 尝试有点困难 你一定要衡量起来 ...

[English]Hand In My Pocket

[English lyric] I'm broke but I'm happy I'm poor but I'm kind I'm short but I'm healthy, yeah I'm high but I'm grounded I'm sane but I'm overwhelmed I'm lost but I'm hopeful baby What it all ...

[中文对照] 我身无分文，但我很高兴 我穷，但我是那种 我很短，但我很健康，是 我高，但我停飞 我很清醒，但我不知所措 我迷路了，但我希望宝宝 所有的一切都归结为 ...

[English]Right Through You

[English lyric] Wait a minute man You mispronounced my name You didn't wait for all the information Before you turned me away Wait a minute sir You kind of hurt my feelings You see me as a ...

[中文对照] 等一下人 你念错我的名字 你没等到所有信息 在你转身我走 等待一分钟先生 有种你伤害了我的感情 你看我是一个甜蜜的背面装载傀儡 和你有饭票的味道 ...

[English]Forgiven

[English lyric] You know how us Catholic girls can be We make up for so much time a little too late I never forgot it, confusing as it was No fun with no guilt feelings The sinners, the ...

[中文对照] 你知道我们的天主教女孩怎么会这样 我们做了这么多的时间过晚了些 我从来没有忘记它，迷惑，因为它是 没有罪恶感不好玩 ...

[English]You Learn

[English lyric] I recommend getting your heart trampled on to anyone I recommend walking around naked in your living room Swallow it down (what a jagged little pill) It feels so good (swimming ...

[中文对照] 我建议让你的心脏践踏任何人 我建议走在你的客厅裸体 它咽下去了（什么是锯齿状的小药丸） 这感觉真好（在你肚子里游泳） 等到尘埃落定 你住你学习 ...

[English]Head Over Feet

[English lyric] I had no choice but to hear you You stated your case time and again I thought about it You treat me like I'm a princess I'm not used to liking that You ask how my day was ...

[中文对照] 我别无选择，只能听到你 你说你的情况一次又一次 我想了想 你如何对待我，就像我是个公主 我不习惯喜欢的 你问我的一天是如何 你已经赢得了我，尽管我 ...

[English]Mary Jane

[English lyric] What's the matter Mary Jane, you had a hard day As you place the don't disturb sign on the door You lost your place in line again, what a pity You never seem to want to dance ...

[中文对照] 发生什么事了玛丽·简，你有一个艰难的一天 当你把请勿打扰的牌子门 你又失去了你在网上进行，太可惜了 你再也不会想跳舞了 这是条漫漫长路 在这个过山车 ...

[English]Ironic

[English lyric] An old man turned ninety-eight He won the lottery and died the next day It's a black fly in your Chardonnay It's a death row pardon two minutes too late And isn't it ironic... ...

[中文对照] 一位老人转身98 他中了大奖，第二天死亡 它在你的霞多丽黑飞 这是一个死刑犯的赦免2分钟为时已晚 而且是不是很讽刺......你不觉得 ...

[English]Not The Doctor

[English lyric] I don't want to be the filler if the void is solely yours I don't want to be your glass of single malt whiskey Hidden in the bottom drawer I don't want to be a bandage if the ...

[中文对照] 我并不想成为填充，如果空隙完全是你的 我并不想成为你的单一麦芽威士忌杯 隐藏在底部的抽屉 我并不想成为一个包扎，如果伤口是不是我的 借我一些新鲜的空气 ...

[English]Wake Up

[English lyric] You like snow but only if it's warm You like rain but only if it's dry No sentimental value to the rose that fell on your floor No fundamental excuse for the granted I'm taken ...

[中文对照] 你喜欢雪，但只有当它的温暖 你喜欢下雨，但只有当它的干 没有情感价值来落在地上的玫瑰 我采取的理所当然没有根本的借口 “原因很容易不 因此，更容易不 ...

[English]Your House

[English lyric] I went to your house Walked up the stairs I opened your door without ringing the bell I walked down the hall Into your room Where I could smell you And I shouldn't be here, ...

[中文对照] 我去你家 走上楼梯 我打开你的门没有门铃 我走到了大厅 进入你的房间 在那里我可以闻到你 我不应该在这里，未经许可 我不应该在这里 你会原谅我的爱 ...