Home From Home

[English]Man Or Mouse

[English lyric] Yeah, yeah, yeah... I hate myself when going Yeah, yeah, yeah Hear me I sound like a Beatle I get cold feet when the pressure is on You can't see me coz I'm lost like a needle ...

[中文对照] 是啊，是啊，是啊... 我恨我自己去的时候 是啊，是啊，是啊 听见我的声音就像披头士 我就害怕起来，当压力在 你不能看我怎么把我迷路了像针 ...

[English]Fingers Crossed

[English lyric] I alway knew you were a keeper Maybe not exactly from day one Guess I never wanted it to be overdone And even though you are a sleeper Well, to me that's never been a crime And ...

[中文对照] í是常常知道你是一个门将 也许不完全是从一开始就 我想我从来没有想过它是过头 而且即使你是一个卧铺 嗯，我说的从来就不是犯罪 毕竟你醒来的时候 ...

[English]Black Eye

[English lyric] So now I got a Black Eye Even though I never got smacked But if I get a retry Then I will try to give back Your were the one who got jacked And I hope you will forgive me For ...

[中文对照] 所以，现在我有一个黑色的眼睛 虽然我从来没有砸到 但是，如果我得到一个重试 然后，我会尽量给予回复 你是谁得到力压一 我希望你能原谅我 对于每当我翻船 ...

[English]Montego

[English lyric] I know I get what I give Since I don't feel too good guess I don't give much Maybe I just wanna live I knock on wood every time I feel human touch What can I do to fit in? Kiss ...

[中文对照] 我知道我得到了我给 因为我不觉得太好猜我不给太多 也许我只是想生活 我每次敲木头，我觉得人情味 我能做些什么，以适应？ 拍马屁的人？ 它永远不会发生 ...

[English]Punk Rock Rebel

[English lyric] Hardcore skater used to be One of few who inspired me To get into the punkrock scene the year I turned seventeen Our first song ever Danny wrote For teenage angst he was the ...

[中文对照] 性交滑冰曾经是 其中几个谁启发了我 要进入punkrock现场 这一年我转身17 我们的第一首歌曾经写道：丹尼 对于十几岁的焦虑，他的解药 ...

[English]Kemp

[English lyric] I gotta learn how to lose and to choose my own wars I gotta understand it's not me against the world no more When you are sure as hell then I don't know You are so pure and ...

[中文对照] 我得学会如何失去的，选择自己的战争 我得知道这是不是我对世界不再有 当你肯定是地狱，然后我不知道 你是那么纯洁和幸福，当我低 ...

[English]Botanic Mistress

[English lyric] All I wanna do Is live my life with you Talk you've gotta grow I'll give you H2O All I want to do Is live a simple life here with you I felt like Travis Bickle, tyrannical, ...

[中文对照] 所有我想做的事 是我的生活与你 谈谈你的宝贝成长 我给你水 所有我想做的事 在这里过着简单的生活与你 我觉得像特拉维斯比克尔，暴虐，孤独和蓝色 ...

[English]Happiness For Dogs

[English lyric] I think I've been wrong in this family affair It's been too long that we got used To everything unfair I'm out there trying to put on the charms But inside I'm crying When I ...

[中文对照] 我想我错了这个家庭的事 它已经太久了，我们习惯了 一切不公平 我在那里试图把对魅力 但里面我哭 如果我还记得你是如何减少你的怀抱 ...

[English]Battery Check

[English lyric] Walkin around the streets of Linn? Reloading batteries in my own way Nobody around here would know who I am That's o.k. I really wanna do something new Just anything different ...

[中文对照] 走来走去属的街道吗？ 以我自己的方式重新装入电池 在这里没有人会知道我是谁 这是O.K. 我真的想要做一些新的东西 只是不同的东西要进 ...

[English]Fuel To The Flame

[English lyric] When I met you I said We would hang out everyday Now I upset you From a payphone on Queens West and Bay She's saying: The words i'm saying have lost their meaning When I'm so ...

[中文对照] 当我遇见你，我说 我们会每天挂出 现在，我让你心烦意乱 从皇后区和西湾公用电话 她说： 这句话我在说什么都失去了意义 当我这么远我的目标 ...

[English]Afghan

[English lyric] Just like the children's sandpit Just like the wild wild west At random choose a target It's not enough to be second best So you wanna fight them The weaker one is always wrong ...

[中文对照] 就像孩子们的沙坑 就像狂野西部 随机选择一个目标 这是不够的，退而求其次 所以，你想打他们 较弱的一个永远是错的 是啊，现在你要和他们战斗 ...

[English]Greener Grass

[English lyric] I'm not harmonic I can't reach self-esteem That's quite ironic Coz I thought I'd be living my dream I don't feel supersonic I don't drive in the lane of whipped cream I'm more ...

[中文对照] 我不谐 我不能达到的自尊 这是相当讽刺 怎么我以为我会住我的梦想 我不觉得超音速 我没有在奶油车道驾驶 我更像是一个慢性 无知地逆流而上 ...

[English]Home From Home

[English lyric] For six weeks I had this job Cleaning the local hospital The pay was o.k. but I didn't like to swab So I changed it for a bass guitar Bordedom was my companion Stuck to me like ...

[中文对照] 六个星期我有这个工作 清洁当地医院 薪酬是O.K.但我不喜欢拭 于是我改变了它的低音吉他 Bordedom是我的同伴 坚持对我来说就像胶水 ...