Holiday Songs And Lullabies

[English]In The Bleak Mid-Winter

[English lyric] In the bleak midwinter Stormy winds may blow Earth tood hard as iron Water like a stone Snow had fallen snow on snow Snow on, snow on, snow In the bleak midwinter Long, long ...

[中文对照] 在萧瑟的隆冬 风雨如磐的风可以吹 地球tood坚硬如铁 水像一块石头 雪已经下过雪的雪 雪，雪，雪 在萧瑟的隆冬 很久很久以前 我可以给他 因为我穷 ...

[English]Christmas Time Is Here

[English lyric] Christmas time is here, Happiness and cheer, Fun for all that children call their favorite time of year. Snowflakes in the air, Carols everywhere, Olden times and ancient ...

[中文对照] 圣诞节的时候就在这里， 幸福和欢乐， 其乐无穷，孩子叫自己喜爱的一年时间。 在空中的雪花， 颂歌四起， 从古至今和古老的童谣，爱和梦想一起分享。 ...

[English]Now The Day Is Over

[English lyric] Now the day is over Night is drawing nigh Shadows of the evening Steal across the sky Give to little children Visions sweet of thee Guard the sailors tossing On the deep blue ...

[中文对照] 现在的日子已经过去 夜渐渐近 晚上的阴影 偷划过天空 给小孩 愿景甜蜜你的 守护折腾水手 在深蓝色的大海 当清晨wakens 然后，可还是出现 ...

[English]Rocking

[English lyric] Little Jesus sweetly sleep Do not stir We will lend a coat of fur We will rock you, rock you, rock you We will rock you, rock you now See the fur To keep you warm Snuggle ...

[中文对照] 小耶稣甜美的睡眠 不要搅 我们将借皮草大衣 我们要让你摇滚，摇滚你摇滚你 我们将摇滚你，现在你摇滚起来 看到皮草 给你温暖 依偎“圆你微小的形式， ...

[English]Windy Nights

[English lyric] Whenever the moon and stars are circling Whenever the wind is high All night long through the dark and wet The man goes riding by Late in the night when the fire's all out Why ...

[中文对照] 每当月亮和星星都盘旋 每当风高 整夜穿过黑暗和潮湿 那人出门骑 深夜起火时的全力以赴 为什么他飞奔驰骋呢？ 每当树哭出声来 和船舶扔在海上 ...

[English]All Through The Night

[English lyric] Sleep, my love And peace attend thee All through the night Guardian Angel God will send thee All through the night And soft the drowsy eyes are creeping Heal and fade in ...

[中文对照] 睡吧，我的爱 平安你参加 彻夜 守护天使 上帝会送你 彻夜 软昏昏欲睡的眼睛是匍匐 医治和淡入沉睡 睡觉 沿爱 他的手表是保持 彻夜 睡吧，我的爱 ...

[English]Love Came Down At Christmas

[English lyric] Love came down at Christmas Love, a lovely love divine Love was born at Christmas Star and Angels gave the sign Love came down at Christmas Love, a lovely love divine Love was ...

[中文对照] 爱情降临的圣诞节 爱，一个可爱的神圣的爱 爱出生在圣诞节 星和天使授牌 爱情降临的圣诞节 爱，一个可爱的神圣的爱 爱出生在圣诞节 星和天使授牌 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night All is calm, all is bright Round you virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜 一切很平静，一切都光明 圆你处女母亲和孩子 圣婴儿是如此的温柔和温和的 睡在天堂般的和平 睡在天堂般的和平 平安夜，圣善夜 牧羊人在眼前 ...

[English]All The Pretty Li'l Horses

[English lyric] Go to sleep, baby child Go to sleep, my little baby And hush-a-bye Don't you cry Go to sleep, my little baby When you wake You will have All the pretty little horses Black and ...

[中文对照] 去睡觉，宝贝儿 去睡觉，我的小宝贝 和嘘-A-再见 你不要哭 去睡觉，我的小宝贝 当你醒来 您将有 所有漂亮的小马儿 黑色和蓝色 和悲伤，太 ...

[English]Little Road To Bethlehem

[English lyric] As I walked down the road at set of sun, The lambs were coming homeward one by one. I heard a sheepbell softly calling them, Along the little road to Bethlehem Beside an open ...

[中文对照] 当我走在路上，在日落黄昏， 羔羊经有人来向家之一。 我听到一个sheepbell轻声呼唤他们， 沿着小路往伯利恒 旁边一个敞开的门为我画了近了， ...

[English]Seal Lullaby

[English lyric] Oh hush thee, my baby The night is behind us And black are the waters that sparkled so green The moon o'er the combers looks downward to find us At rest in the hollows that ...

[中文对照] 哦嘘你，我的宝贝 夜已经过去 黑色是如此闪闪发光的绿色水域 光彩的精梳机的月亮看起来向下找到我们 在休息间的沙沙的空洞 凡符合巨浪滚滚 再用软是你的枕头 ...

[English]Evening Is A Little Boy / The Night Will Never Stay

[English lyric] [PART 1: Evening Is a Little Boy] Evening is a little boy With dark wind ruffled hair Who skips the stars Like stones across the darkening part of hail [PART II: The Night Will ...

[中文对照] [第1部分：傍晚一个小男孩] 晚上是一个小男孩 深色风竖起的头发 谁跳的星星 就像整个冰雹的昏暗部分的石头 [第二部分：夜将永远留] 生命永远留 ...

[English]The Christ Child's Lullaby

[English lyric] Oh dear, the eye that softly looks Oh dear, the heart that foundly loves Though but a tender babe thy arth The graces all grow up with thee Oh dear, the wind that pulls the ...

[中文对照] 哦，亲爱的，眼睛是温柔地看 哦，亲爱的，心脏的foundly爱 虽然但招标贝贝你的阿瑟 在石榴裙所有成长与你同在 哦，亲爱的，风是拉树 ...

[English]Close Your Eyes

[English lyric] Close your eyes Close your eyes Go to sleep now, my darling There's a Sandman Old and white Bringing happy dreams to you Tattle Tail Go to sleep Til the quiet night passes You ...

[中文对照] 闭上你的眼睛 闭上你的眼睛 现在就去睡觉，我的宝贝 有一个睡魔 老白 带来幸福的梦想你 闲话尾 去睡觉 直到在安静的夜晚传递 你是安全的在我怀里 ...