Hello, Dolly!

[English]Just Leave Everything To Me - Prologue - Call On Dolly

[English lyric] [Chorus:] Call on Dolly! If your neighbour needs a new romance Just name that kind of man your sister wants And she'll snatch them up Don't forget to bring your maiden aunts ...

[中文对照] [合唱： ] 呼吁多莉！ 如果你的邻居需要一个新的恋情 仅举那样的男人你姐姐要 她会抢夺起来 别忘了带上你的少女和阿姨 她会匹配\'举起手来。 呼吁 ...

[English]It Takes A Woman

[English lyric] [Vandergelder:] It takes a woman all powdered and pink To joyously clean out the drain in the sink And it takes an angel with long golden lashes And soft dresden fingers For ...

[中文对照] [ Vandergelder ： ] 这需要一个女人所有的粉和粉红色 要快乐地清理出漏在水槽 它需要有很长的金色睫毛天使 柔软的手指德累斯顿 倾倒骨灰 ...

[English]It Takes A Woman (Reprise)

[English lyric] [Dolly:] It takes a woman to quietly plan To take him, to change him to her kind of man And to gently lead him Where fortune can find him And not let him know that the power ...

[中文对照] [多莉： ] 这需要一个女人静静地计划 带他，要他改变对她的那种男人 并慢慢引导他 财富在哪里可以找到他 而不是让他知道，背后的力量 是讲究的女人 ...

[English]Put On Your Sunday Clothes

[English lyric] [Cornelius:] Out there There's a world outside of Yonkers Way out there beyond this hick town, Barnaby There's a slick town, Barnaby Out there Full of shine and full of sparkle ...

[中文对照] [留斯： ] 在那里 还有扬克斯之外的世界 出路有超越这个乡下小镇，巴纳比 有一个漂亮的小镇，巴纳比 在那里 充满光泽，充满火花 ...

[English]Ribbons Down My Back

[English lyric] [Irene Molly:] I'll be wearing ribbons down my back this summer Blue & Green and streaming in the yellow sky So if someone special comes my way this summer He might notice me ...

[中文对照] [艾琳莫莉： ] 我会穿丝带把我背在今年夏天 蓝色和绿色，并在流黄色的天空 所以，如果有人专门来我的方式在今年夏天 他可能会注意到我路过 ...

[English]Dancing

[English lyric] [Dolly speaking]: Put your hand on her waist and stand With her right in your left hand And one and one two three, ah! one two three, Oh, no, this one...and one two three one ...

[中文对照] [多莉说] ： 把你的手放在她的腰，站立 随着她就在你的左手 一和一二三啊！一二三， 哦，不，这一次......一二三 一二三 [科尼利厄斯说] ： ...

[English]Before The Parade Passes By

[English lyric] [Dolly:] Before the parade passes by Before it goes on, and only I'm left Before the parade passes by I've gotta get in step while there's still time left I'm ready to move out ...

[中文对照] [多莉： ] 在游行队伍经过的 在此之前的推移，只有我留下 在游行队伍经过的 我已经在一步得去，同时还有时间左 我已经准备好要在前面迁出 ...

[English]Elegance

[English lyric] [Cornelius & Barnaby:] Yes, New York It's really us Barnaby and Cornelius [Mrs. Molloy & Minnie:] All the guests of Mr. Hackl are Feelin' great and look spectacular [All:] What ...

[中文对照] [科尼利厄斯和巴纳比： ] 是的，纽约 这真是我们 巴纳比和科尼利厄斯 [太太莫洛伊和米妮： ] Hackl先生的所有客人都 感觉\'伟大和壮观看 ...

[English]Love Is Only Love

[English lyric] [Dolly:] Horace Vandergelder, Mrs. Horace Vandergelder Just leave ev'rything to me Though it wont be like the first time How can it be like the first time? But Why does it have ...

[中文对照] [多莉： ] 贺拉斯Vandergelder ，贺拉斯Vandergelder夫人 刚刚离开ev\'rything我 虽然它不会像第一次 ...

[English]Hello, Dolly!

[English lyric] [Dolly:] Hello, Rudy Well, Hello Harry It's so nice to be back home where I belong You are looking swell, Manny I can tell, Danny You're still glowin', you're still crowin' ...

[中文对照] [多莉： ] 您好，鲁迪 嗯，你好哈里 它是如此高兴能回家，我属于 您现在正在膨胀，曼尼 我可以告诉大家，丹尼 你还在着光\' ，你还是crowin “ ...

[English]It Only Takes A Moment

[English lyric] [Cornelius:] It only takes a moment For your eyes to meet and then Your heart knows in a moment You will never be alone again I held her for an instant But my arms felt sure ...

[中文对照] [留斯： ] 只需要一瞬间 你的眼睛，满足再 在某一时刻你的心脏知道 你永远不会再孤独了 我扶着她的瞬间 但我的手臂感觉肯定强 只需要一瞬间 ...

[English]So Long Dearie

[English lyric] [Dolly:] Goodbye, Goodbye, Goodbye. Goodbye, Goodbye, Goodbye. Don't try to stop me Horace, please... Wave your little hand and whisper So long dearie You ain't gonna see me ...

[中文对照] [多莉： ] 再见，再见，再见。 再见，再见，再见。 不要试图阻止我贺拉斯，请... 挥挥小手，耳语 只要小宝贝 你是不是会看到我了 ...

[English]Hello, Dolly! Finale

[English lyric] [Horace:] Hello, Dolly! Well, hello, Dolly! It's so nice to have you here Where you belong I never knew Dolly Without you, Dolly Life was awfully flat And more than that Was ...

[中文对照] || [贺瑞斯： ] 你好，多莉！ 嗯，你好，多莉！ 它是如此高兴有你在这里 属于你 我从来不知道多莉 没有你，多莉 生活是不亦乐乎平 并且更重要的是 ...