Gossip

[English]Last Train To Heaven

[English lyric] This is the very last train This is the train I'm on This is the very last train This is the train I'm on People get ready People get moving People get rolling People get on it

[中文对照] 这是很末班车 这是我坐的火车上 这是很末班车 这是我坐的火车上 人们做好准备 人们开始行动 人们会滚动 人们得到它

[English]Leaps And Bounds

[English lyric] I'm high on the hill Looking over the bridge To the M.C.G. And way up on high The clock on the silo Says eleven degrees I remember I remember I'm breathing today The month of ...

[中文对照] 我高，在山上 找过了桥 到M.C.G. 和一路高 在筒仓的时钟 说11度 我记得我记得 我今天呼吸 五月份 所有的树叶烧 我没有听到声音 我的脚不连 ...

[English]Before The Old Man Died

[English lyric] I used to walk in shadows I stayed out of the sun I used to sort informtaion and I used to pass it on Before the old man died Before we came alive Before the old man died I ...

[中文对照] 我曾经走在阴影 我住了太阳 我用排序informtaion 我用它传递的 在老人去世 之前，我们活了过来 在老人去世 我用奉命行事 难道我有责任像儿子 ...

[English]Down On My Speedway

[English lyric] C'mon Suzie let's get ready to go We'll be out of this town before the sun is low I got a race track running in my head The present, past and the future dead Down on my ...

[中文对照] 来吧苏西让我们整装待发 我们会出这个城市的阳光是前低 我得到了我的脑袋上运行的赛道 现在，过去和将来死 对我的赛车场 保持你的眼睛上排名第四 ...

[English]White Train

[English lyric] Standing at my doorway I wondered why his hand was painted red 'It's just a scratch' he said Here we go again We stumbled to the car By the time we hit Prince Henry's he was ...

[中文对照] 站在我的门口 我不知道为什么他的手被涂成红色 “这只是一个从无到有” ，他说 又来了 我们跌跌撞撞的车 到时候我们到了亨利王子的他是白色的 我说： ...

[English]Randwick Bells

[English lyric] Randwick bells are ringing Must be Saturday I woke late in the middle of the day Must be Saturday Put a blanket on the window And come on back to bed We got nowhere to be and ...

[中文对照] Randwick的钟声响起 必须是星期六 我在一天中醒来晚 必须是星期六   把一条毯子在窗户上 和背部都在睡觉 我们得无处可没处去 ...

[English]Before Too Long

[English lyric] Before too long The one that you're loving Will wish that he'd never met you Before too long He who is nothing Will suddenly come into view So let the time keep rolling on It's ...

[中文对照] 不久 那你爱一个 会希望他从来没有见过你 不久 他是谁什么 会突然映入眼帘 因此，让时间不断滚动 这是在我身边 寂寞的夜晚即将远去 高是潮   不久 ...

[English]Adelaide

[English lyric] The wisteria on the back verandah is still blooming And all the great aunts are either insane or dead Kensington Road runs straight for a while before turning We lived on the ...

[中文对照] 在后面阳台的紫藤依旧绽放 和所有伟大的阿姨是不是疯了或死 肯辛顿路笔直的同时转动前 我们住在弯曲;它在那里我从小喂 计算和运行，因为我去 ...

[English]I Won't Be Torn Apart

[English lyric] I guess it's common knowledge There's quite a lot of mileage In someone else's marriage Oh baby, I won't be torn apart You can chuck me out now You can lock me out now You can ...

[中文对照] 我想这是常识 有相当多的里程 在别人的婚姻 哦，宝贝，我不会被撕裂   您可以扔下去了，现在 现在，您可以锁定我出去 你可以打破我的东西，但 ...

[English]Going About My Father's Business

[English lyric] Standing in the darkness watching while you sleep I can hear you softly breathing while I creep Going about my father's business Doing my father's time What's done to me I'll ...

[中文对照] 站在黑暗中注视着而你的睡眠 我能听到你轻声的呼吸，而我爬 去了我父亲的生意 做父亲的时间 什么做我，我会做矿   我醒来的时候一到夏天早晨，他已经走了 ...

[English]Somebody's Forgetting Somebody (Somebody's Letting Somebody Down)

[English lyric] Are you lonesome tonight? Are you feeling like me? I'll bet you're dancing tonight Running around so carelessly Somebody's forgetting somebody Somebody's letting somebody down ...

[中文对照] 今晚你寂寞吗？ 你觉得像我吗？ 我敢打赌，你今晚起舞 跑来跑去这么不小心 有人在别人遗忘 有人在让别人倒   门我的心脏 你的吻是关键 钥匙的车 ...

[English]The Ballroom

[English lyric] I went down to the Ballroom She was dancing with her new fool She said 'Paul, this is Henry' Well I never know what to say when I meet 'em I was taken to a party I was accused ...

[中文对照] 我去了舞厅 她跳舞与她的新傻瓜 她说： “保罗，这是亨利 嗯，我不知道当我见到他们，说现在说   我被带到一个派对 我被指责为故意心灰意冷 她说： ...

[English]Tighten Up

[English lyric] Mama don't like your holey shoes Scrapping in the back yard-four be two Daddy's smokin' motor didn't make it up the hill Mama can't pay, she got one day She got no money for ...

[中文对照] 妈妈不喜欢你的多孔鞋 刮痧在后院四是两个 爸爸戒掉\'电机没能上山 妈妈不能支付，她得到了1天 她没有钱的电话费 收紧，收紧 一切都分崩离析 ...

[English]I've Come For Your Daughter

[English lyric] Hello, Mr Brown How do you slumber? I know your street I've got your number Your sweet young girl She's got the yen Your lack of sleep Has just begun I've come for your ...

[中文对照] 你好，布朗先生 你怎么沉睡？ 我知道你的街道 我有你的电话号码 你的甜美少女 她有日元 你睡眠不足 刚开始   我来为你的女儿 我来为你的女儿 ...

[English]So Blue

[English lyric] Standing in a bright lit room Strangers all around me To the spot my feet were glued Before the Lac d'Annecy I walked around then I came back And stood there lost in wonder ...

[中文对照] 站在明亮的光线充足的房间 陌生人在我的周围 到现场我的脚被粘 紫胶D\'阿纳西前 我走来走去，然后我就回来 站在那里纳闷丢失 不出意外有可能吸引 ...

[English]The Execution

[English lyric] The scouts report that you've been seen down the river They say you sleep with one eye open, one eye dreaming Did they tell you madness passes? Did they tell you? There's no ...

[中文对照] 球探报告，你已经看到顺流而下 他们说你睡觉睁一眼闭一眼，一只眼睛做梦 他们有没有告诉你疯狂通行证？他们有没有告诉你吗？ 有没有这样的东西通过疯狂 ...

[English]Incident On South Dowling

[English lyric] My baby was dying Turning so blue Four feet from me dying My head was like glue I couldn't save my baby (He couldn't save his baby) Loaded and sinking To the vegetable zone She ...

[中文对照] 我家宝宝快死了 至于这么蓝 从我四足临死 我的脑袋就像胶水   我没能救我的孩子 （他也救不了他的宝贝）   加载和下沉 在蔬菜区 她只是不停地下沉 ...

[English]Maralinga (Rainy Land)

[English lyric] This is a rainy land This is a rainy land No thunder in our sky No trees stretching high But this is a rainy land My name is Yami Lester I hear, I talk, I touch but I am blind ...

[中文对照] 这是个多雨的土地 这是个多雨的土地 在我们的天空没有打雷 没有树高拉伸 但是这是一个多雨的土地   我的名字是雅美莱斯特 ...

[English]Darling It Hurts

[English lyric] I see you standing on the corner with your dress so high And all the cars slow down as they go driving by I thought you said you had some place to go What are you doing up here ...

[中文对照] 我看到你站在角落与你的衣服这么高 所有车都慢下来，因为他们去驾驶 我还以为你说你有一些地方去 你在做什么在这里把它所有的节目？ ...

[English]Look So Fine, Feel So Low

[English lyric] I've been seen on the street Wearing brand new clothes I guess I've landed on my feet I'm lucky I suppose She tells me that she loves me She buys me things She wants to take ...

[中文对照] 我已经看到在大街上 穿着崭新的衣服 我想我已经打在了我的脚 我很幸运，我想 她告诉我，她爱我 她给我买东西 她要照顾我 而我所要做的就是唱歌，唱，唱，唱 ...

[English]Stories Of Me

[English lyric] Ever since you said goodbye I've had a reputation I'm not drinking on the sly I'm the star attraction Every morning I wake up Fill my cup and listen bitterly To stories of me ...

[中文对照] 自从你说再见 我有一个名声 我不喝酒的狡黠 我是明星的吸引力 每天早上我醒来 填写我的杯子，听恨恨 给我的故事   他们说，一个人兜兜 他看起来很像我 ...

[English]Don't Harm The Messenger

[English lyric] One day you might hear someone knocking loudly at your door And you know it must be bad news-absolutely sure You must realise before you strike the very first blow He's the one ...

[中文对照] 有一天，你可能会听到有人大声地敲你的门 你知道那一定是个坏消息，绝对的把握 你打的第一击之前，你必须认识 他是一个谁只告诉你，你已经知道了 ...

[English]Gossip

[English lyric] When I come home All I want is revelation Meat off the bone What price is good information? When I'm alone I have too many companions Chewing the phone All I get is slender ...

[中文对照] 当我回家 我要的是启示 肉脱骨 什么样的价格是良好的信息？ 当我独自一人 我有太多的同伴 嚼手机 我得到的是细长的采摘 八卦，八卦 ...

[English]After The Show

[English lyric] After the show Where shall we go? I want to go downtown Don't want to go uptown no more Just want to go downtown Wasn't it grand? The music, the band I know it ain't cheap But ...

[中文对照] 演出结束后 我们去哪儿？ 我想去市区 不想再往北没有更多 只想去市区   是不是很伟大？   音乐，乐队 我知道这是不便宜 但我就是无法入睡 ...