Glee: The Music - The Complete Season Four

[English]Call Me Maybe

[English lyric] [Wade:] I threw a wish in the well Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell And now you're in my way [Blaine:] I'd trade my soul for a wish Pennies and dimes ...

[中文对照] [韦德： ] 我在好扔了心愿 不要问我，我永远也不会说 我看着你，因为它下跌 现在你是我的路 [布莱恩： ] 我的一个愿望交易，我的灵魂 ...

[English]Americano / Dance Again

[English lyric] [Cassandra:] I met a girl in east LA In floral shorts as sweet as May She sang in eighths in two Barrio chords We fell in love but not in court [NYADA Students:] Aah-America ...

[中文对照] [卡桑德拉： ] 我东洛杉矶遇到一个女孩 在花短裤甜美的五月 她唱的八分两个巴里奥和弦 我们相恋，但不是在法庭上 [ NYADA学生： ] AAH ...

[English]Never Say Never

[English lyric] [Jake:] Somethings we don't talk about it Rather do without it Just hold the smile Falling in and out of love Ashamed and proud of Together all the while You can never say ...

[中文对照] [杰克： ] 有些事情我们不谈论它 而没有它 牵住微笑 落进出的爱情 羞愧和骄傲 共同所有的，而 你永远不能说永不 虽然我们不知道什么时候 但一次又一次 ...

[English]New York State Of Mind

[English lyric] [Rachel:] Some folks like to get away For a holiday from the neighborhood Hop a flight to Miami Beach Or to Hollywood But I'm taking a Greyhound On the Hudson River Line I'm in ...

[中文对照] [瑞秋： ] 有些人想脱身 从附近的一个度假 合飞往迈阿密海滩 或到好莱坞 但我正在灰狗 在哈得逊河线 我在纽约的心态 [马利： ] ...

[English]It's Time

[English lyric] [Blaine:] So this is what you meant When you said that you were spent, And now it's time to build from the bottom of the pit Right to the top Don't look back Packing my bags ...

[中文对照] [布莱恩： ] 因此，这是你的意思 当你说你用了， 现在是时候建立从坑的底部 右顶端 不回头 包装我的包，并给予该学院一下雨检查 我从来没有想要让你失望 ...

[English]Chasing Pavements

[English lyric] [Marley:] I've made up my mind, Don't need to think it over, If I'm wrong I am right, Don't need to look no further, This ain't lust, I know this is love but, If I tell the ...

[中文对照] [马利： ] 我已经下定了决心， 不需要想好了， 如果我错了，我是对的， 不需要不要再观望， 这不是欲望， 我知道这是爱，但是， 如果我告诉世界， ...

[English]Everybody Wants To Rule The World

[English lyric] Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behavior Turn your back on mother nature Everybody wants to rule the world ...

[中文对照] 欢迎来到你的生活 有没有回头路可走 甚至在我们睡觉 我们会找到你 作用于你的最好的行为 扭过头对大自然 每个人都想统治世界 这是我自己设计的 ...

[English]Celebrity Skin

[English lyric] [Brittany:] Oh make me over I'm all I wanna be A walking study In Demonology Hey, so glad you could make it Yeah, now you've really made it Hey, so glad you can make it now ...

[中文对照] [布列塔尼： ] 哦，让我过 我所有我想成为 的行走研究 在恶魔 嘿，很高兴你能来 是啊，现在你已经有所成就 嘿，很高兴你能来，现在 [山姆： ] ...

[English]The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile

[English lyric] [Isabelle:] Some day, when I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow just thinking of you But you're never fully dressed, without a smile Oh it's lovely, with ...

[中文对照] [伊莎贝尔： ] 有一天，当我不亦乐乎低 当全世界都凉了 我会感到灼热只是在想你 但是你从来没有完全穿好衣服，没有笑容 哦，它的可爱，你的笑容如此温暖 ...

[English]A Change Would Do You Good

[English lyric] [Rachel:] Ten years living in a paperbag Feedback baby, he's a flipped out cat He's a platinum canary, drinkin' falstaff beer Mercedes rule, and a rented lear [Brody:] Bottom ...

[中文对照] [瑞秋： ] 十年住在一个纸袋 反馈的婴儿，他是一个翻转出猫 他是一个铂金丝雀，喝了啤酒的福斯塔夫 奔驰规则，租来的李尔 [布罗迪： ] ...

[English]Barely Breathing

[English lyric] [Blaine:] I know what you’re doing, I see it all to clear I only taste the saline when I kiss away your tears [Finn:] You really had me going, wishing on a star But the black ...

[中文对照] [布莱恩： ] 我知道你在做什么， 我看到这一切来清除 我只尝盐水的时候我吻了你的眼泪 [芬兰： ] 你真的让我去，希望在明星 ...

[English]Give Your Heart A Break

[English lyric] [Rachel:] The day I first met you You told me you'd never fall in love But now that I get you I know fear is what it really was Now here we are, so close Yet so far, how didn't ...

[中文对照] [瑞秋： ] 那天我第一次遇见你 你告诉我你从来没有恋爱 但现在，我让你 我知道恐惧是什么它真的是 现在，我们在这里，这么近 ...

[English]Teenage Dream (Acoustic Version)

[English lyric] [Blaine:] You think I'm pretty Without any makeup on You think I'm funny When I tell the punchline wrong I know you get me So I let my walls come down, down Before you met me I ...

[中文对照] [布莱恩： ] 你觉得我漂亮 没有任何化妆 你觉得我好笑 当我告诉点睛之笔错 我知道你给我 所以，我让我的心墙下来，下来 在你遇到我 我是正常的，但事情 ...

[English]Don't Speak

[English lyric] [Finn:] You and me We used to be together Everyday together Always [Blaine:] I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the end [Rachel and ...

[中文对照] [芬兰： ] 你和我 我们曾经在一起 每天都在一起 始终 [布莱恩： ] 我真的觉得 那我失去了我最好的朋友 我不能相信 这可能是在端 [ ...

[English]Mine

[English lyric] [Santana:] You were in college working part time waitin' tables Left a small town, never looked back I was a flight risk with a fear of fallin' Wondering why we bother with ...

[中文对照] [桑塔纳： ] 你在大学里兼职工作等着\'表 离开小镇，永不回头 我是飞行的危险与恐惧的坠落“ 不知道为什么，我们不屑与爱，如果它从来都不会长久 ...

[English]The Scientist

[English lyric] [Finn:] Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I set you apart [Blaine:] Tell me your ...

[中文对照] [芬兰： ] 拿出来见你，告诉你，对不起 你不知道你是多么的可爱 我必须找到你，告诉你，我需要你 告诉你，我叫你们分开 [布莱恩： ] ...

[English]Blow Me (One Last Kiss)

[English lyric] [Unique:] White knuckles And sweaty palms from hanging on too tight [Marley:] Clenched shut jaw I've got another headache again tonight [Unique with Marley:] Eyes on fire, eyes ...

[中文对照] [独特： ] 白指关节 从挂在过紧手心出汗 [马利： ] 握紧下颌关闭 我有另一个头痛，今晚再次 [独特与马利： ] 火眼，眼睛就火了， ...

[English]Juke Box Hero

[English lyric] [Finn:] Standing in the rain with his head hung low Couldn't get a ticket it was a sold out show. Heard the roar of the crowd he could picture the scene. Put his ear to the ...

[中文对照] [芬兰： ] 站在雨中 他的头低垂 无法买到票 这是一个卖完了表演。 听到人群的轰鸣声 他能想象的情景。 把耳朵贴在墙上 然后像一个遥远的尖叫。 ...

[English]Everybody Talks

[English lyric] [Jake:] Ah [Jake and Kitty:] Aaah [Jake:] Hey baby won't you look my way I could be your new addiction [Kitty:] Hey baby what you gotta say? All you're giving me is fiction ...

[中文对照] [杰克： ] 啊 [杰克和凯蒂： ] 啊哈 [杰克： ] 嘿，宝贝，你看我的方式 我可以做你的新瘾 [小鹰： ] 嘿，宝贝你得还有什么好说的？ ...

[English]My Dark Side

[English lyric] [Blaine:] Uh-ooh Uh-oh oh, oh, There's a place that I know It's not pretty there and few have ever gone If I show it to you now Will it make you run away Will you stay Even if ...

[中文对照] [布莱恩： ] 嗯，哦 嗯，哦，哦，哦， 还有，我知道一个地方 这不是漂亮那里，很少有人去 如果我现在拿出来给你 它会让你跑掉 你会留 即使它伤害 ...

[English]Superman

[English lyric] [Jake:] I am [Ryder:] I am [Jake and Ryder:] I am superman And I know what's happening. [Jake:] I am [Ryder:] I am [Jake and Ryder:] I am superman And I can do anything You ...

[中文对照] [杰克： ] 我 [莱德： ] 我 [杰克和Ryder ：] 我是超人 我知道发生了什么。 [杰克： ] 我 [莱德： ] 我 [杰克和Ryder ：] ...

[English]Holding Out For A Hero

[English lyric] [Kitty:] Where have all the good men gone And where are all the gods? Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? [Marley:] Isn't there a white knight upon a ...

[中文对照] [小鹰： ] 都哪里好男人了 和哪里都是神？ 哪里的街头智慧大力士 为了对抗不断上升几率有多大？ [马利： ] 是不是有在一个火热的骏马白衣骑士？ ...

[English]Heroes

[English lyric] [Sam:] I, I wish I could swim Like the dolphins, like dolphins can swim Though nothing, nothing will keep us together We can beat them, for ever and ever Oh we can be Heroes, ...

[中文对照] [山姆： ] 一，我希望我能游泳 像海豚，海豚一样游泳 虽然什么都没有，什么都不会让我们在一起 我们可以永远永远打败他们， ...

[English]Some Nights

[English lyric] [Blaine with New Directions:] Some nights, I stay up cashing in my bad luck Some nights, I call it a draw Some nights, I wish that my lips could build a castle Some nights, I ...

[中文对照] [布莱恩与新方向： ] 有些晚上，我留了兑现我的运气不好 有些晚上，我把它称为一场平局 有些晚上，我希望我的嘴唇可以建起一座城堡 ...

[English]Come See About Me

[English lyric] [Quinn (Santana and Brittany):] Oh oh oh... Oh oh oh oh oh... I've been crying' (Oh oh) Cause I'm lonely (For you) Smiles have all turned (To tears) But tears won't wash away ...

[中文对照] [奎因（桑塔纳和布列塔尼） ： ] 哦，哦，哦......哦，哦，哦，哦，哦... 我一直在哭泣“ （哦，哦） 因为我很孤独（你） 笑容都变成（落泪） ...

[English]Whistle

[English lyric] Can you blow my whistle baby, whistle baby Let me know Girl I'm gonna show you how to do it And we start real slow You just put your lips together And you come real close Can ...

[中文对照] 你可以吹我的口哨宝宝，宝宝哨 让我知道 女孩，我要告诉你该怎么办呢 我们开始很慢 你只要把你的双唇 你来真正的接近 你可以吹我的口哨宝宝，宝宝哨 开始了 ...

[English]Let's Have A Kiki

[English lyric] [Isabelle:] Hey, I’m calling you back. Ooh, she’s been a bitch tonight! And by bitch I mean this rain No cabs, nowhere. So I had to put on the wig, and the heels, And the ...

[中文对照] [伊莎贝尔： ] 嘿，我叫你回来。 哦，她是个婊子今晚！ 和婊子我的意思是这雨 没有出租车，没有出路的。 所以我不得不戴上假发和高跟鞋， ...

[English]Being Good Isn't Good Enough

[English lyric] Being good isn't good enough Being good won't be good enough When I fly, I must fly extra high And I'll need special wings so far to go From so far below Should I try? Am I ...

[中文对照] 作为良好的不够好 作为好是不够好 当我飞，我必须飞特高 另外，我需要特别的翅膀，到目前为止去 从这么远低于 我应该尝试一下呢？ 我是否够强？ ...

[English]All That Jazz

[English lyric] [Cassandra:] Come on babe Why don't we paint the town? And all that Jazz I'm gonna rouge my knees And roll my stockings down And all that jazz Start the car I know a whoopee ...

[中文对照] [卡桑德拉： ] 来吧宝贝 我们为什么不痛快？ 和所有的爵士 我要胭脂我的膝盖 和我滚下来的丝袜 和所有的爵士 启动汽车 我知道放屁点 凡杜松子酒冷 ...

[English]Somethin' Stupid

[English lyric] [Sam and Brittany:] I know I stand in line, Until you think you have the time To spend an evening with me And if we go some place to dance I know that there's a chance You ...

[中文对照] [山姆和布列塔尼：] 我知道我排队， 直到你认为你有足够的时间 度过一个晚上跟我 如果我们去了一些地方跳舞 我知道有一个机会 你会不会跟我离开 ...

[English]Being Alive

[English lyric] Someone to hold you too close, Someone to hurt you too deep, Someone to sit in your chair, To ruin your sleep. Someone to need you too much, Someone to know you too well, ...

[中文对照] 有人抱着你太近， 有人伤害你太深， 有人坐在你的椅子， 要毁了你的睡眠。 有人需要你太多， 有人太了解你了， 有人做空拉你上来 并让你通过地狱。 ...

[English]Don't Dream It's Over

[English lyric] [Finn:] There is freedom within, there is freedom without Try to catch the deluge in a paper cup There's a battle ahead, many battles are lost But you'll never see the end of ...

[中文对照] [芬兰： ] 有自由之内，有自由无 尽量赶在洪水纸杯 有一个提前的战斗，很多战斗都将丢失 但你永远不会看到路的尽头 当你旅行与我 嘿，现在，嘿，现在 ...

[English]Tell Him

[English lyric] [Marley:] I know something about love [Brittany:] You've gotta want it bad [Marley:] If that guy's got into your blood [Brittany:] Go out and get him [Brittany and Marley:] If ...

[中文对照] [马利： ] 我知道一些关于爱 [布列塔尼： ] 您的宝贝，希望它坏 [马利： ] 如果那家伙的钻进你的血液 [布列塔尼： ] 走出去，让他 ...

[English]I Don't Know How To Love Him

[English lyric] [Tina:] I don't know how to love him What to do, how to move him I've been changed, yes really changed In these past few days, when I've seen myself, I seem like someone else I ...

[中文对照] [蒂娜： ] 我不知道该如何爱他 怎么办，怎么动他 我已经变了，是真的变了 在这几天，当我看到我自己， 我好像喜欢别人 我不知道该如何利用这个 ...

[English]Baby Got Back

[English lyric] [The Apples:] L.A. face with the Oakland booty [Adam:] I like big butts and I can not lie You other brothers can't deny That when a girl walks in with an itty bitty waist And a ...

[中文对照] [苹果： ] 洛杉矶的脸与奥克兰战利品 [亚当： ] 我喜欢大屁股，我不能说谎 你其他的兄弟也不能否认 当一个女孩走在一个itty片断腰 ...

[English]No Scrubs

[English lyric] [Artie:] Ooh, yeah Uh! A Scrub is a guy that thinks he's fly And is also known as a buster Always talkin' about what he wants And just sits on his broke ass So [Blaine:] ...

[中文对照] [阿蒂： ] 哦，是的 嗯！ 洗地是，认为他是飞一个人 并且还已知作为克星 总是谈论有关他想要的东西 而就坐在他的屁股破了 所以， [布莱恩： ] （ ...

[English]Locked Out Of Heaven

[English lyric] [Marley:] Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah yeah ([New Directions Girls:] Ah!) [Marley and Unique:] Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah yeah ([New Directions Girls:] Ah!) [Marley:] ...

[中文对照] [马利： ] 哦，是啊是啊 哦，耶，耶，耶，耶（ [新路线的女孩： ]啊！）   [马利和独特之处： ] 哦，是啊是啊 哦，耶，耶，耶，耶（ ...

[English]I Only Have Eyes For You

[English lyric] [Ryder:] My love must be a kind of blind love I can't see anyone but you Are the stars out tonight? I don't know if it's cloudy or bright [Ryder with Artie, Joe and Unique:] I ...

[中文对照] [莱德： ] 我的爱必须是一种盲目的爱 我看不到任何人，但你 是星星今晚？ 我不知道，如果是阴天或亮 [莱德与阿蒂，乔和独特之处： ] ...

[English]Torn

[English lyric] [New Rachel] I thought, I saw a man brought to life He was warm, he came around like he was dignified He showed me what it was to cry [Old Rachel] Well, you couldn't be that ...

[中文对照] [新瑞秋] 我想，我看见一个人带来的生命 他很热情，他来到身边好像他是有尊严的 他给我看这是什么哭 [旧瑞秋] 好了，你不能说人，我崇拜 你似乎不知道 ...

[English]Centerfold / Hot In Herre

[English lyric] [Sam, Ryder & Jake (Tina)] Hot in, so hot in here! So hot in, oh! With a little bit of, uh uh, and a little bit of (Uh, uh) [Ryder (Tina)] Just a little bit of (Uh, uh) Just a ...

[中文对照] [山姆，莱德和杰克（蒂娜） 火热进行中，在这里这么热！这么热的哦！ 随着，噢噢一点点，和一点点（嗯，嗯） [莱德（蒂娜） 只是一点点（嗯，嗯） ...

[English]A Thousand Years

[English lyric] [Marley:] The day we met, Frozen I held my breath Right from the start I knew that I'd found a home for my heart Beats fast. Colors and promises How to be brave? How can I love ...

[中文对照] [马利： ] 那天我们见面， 冻结我屏住呼吸 从一开始就正确的 我知道，我已经找到了家的我的心脏 节拍快。 颜色和承诺 如何勇敢？ ...

[English]Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)

[English lyric] Much as you blame yourself You can’t be blamed for the way that you feel Had no example of a love That was even remotely real How can you understand something that you never ...

[中文对照] 就像你责怪自己 你不能指责说你的感觉 有爱无例子 这是甚至远程实时 你怎么能知道一些你从未有过 如果你让我，我可以帮你出了这一切 让我爱你 我会永远爱你 ...

[English]Love Song

[English lyric] [Rachel:] Head under water And they tell me to breathe easy for a while Breathing gets harder, even I know that Made room for me but it's too soon to see If I'm happy in your ...

[中文对照] [瑞秋： ] 在水头 他们告诉我，呼吸轻松了一会儿 呼吸变得困难，即使我知道， 制作室对我来说，但它太很快看到 如果我很高兴在你的手中 我经常难以留住 ...

[English]This Is The New Year

[English lyric] [Blaine:] Another year you made a promise Another chance to turn it all around And do not save this for tomorrow Embrace the past and you can live for now And I will give the ...

[中文对照] [布莱恩： ] 又过了一年，你许下的承诺 还有机会扭转一切 并且不保存这个明天 拥抱过去，你可以住在现在 我会给你的世界。 [马利和杰克：] ...

[Igbo]Diva

[Igbo lyric] [Chorus:] I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva (hey) I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva I'm a, I'm a-a diva (hey), I'm a, I'm a-a diva I'm a, I'm a-a diva (hey), ...

[中文对照] [颜色： ] 我是女神（嘿嘿） ，我这一点，我是女神（嘿嘿） 我是一个，我是女神（嘿嘿） ，我这一点，我是女神 我是一个，我是女神（嘿嘿） ...

[English]Don't Stop Me Now

[English lyric] [Blaine:] Tonight, I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world it's turning inside out, yeah! I'm floating around in ecstasy So [New Directions Boys:] ...

[中文对照] [布莱恩： ] 今晚，我要拥有自己一个真正的好时机 我觉得活着的世界它的里面翻出来，是啊！ 我在狂喜左右浮动 所以， [新方向男孩： ] ...

[English]Nutbush City Limits

[English lyric] A church house gin house A school house outhouse On highway number nineteen The people keep the city clean They call it nutbush Oh nutbush They call it nutbush city limits ...

[中文对照] 教会的房子杜松子酒的房子 一所学校的房子外屋 公路编号19 市民保持城市清洁 他们称之为nutbush 哦nutbush ...

[English]Make No Mistake, She's Mine

[English lyric] [Santana:] Don't call her up anymore 'Cause I don't wanna hear your voice I don't wanna see your face Answer her door Make no mistake She's mine, she's mine, she's mine [Sam:] ...

[中文对照] [桑塔纳： ] 不要叫她起来了 因为我不想听到你的声音 我不想看到你的脸 回答她的门 没有错 她是我的，她是我的，她是我的 [山姆： ] ...

[English]Hung Up

[English lyric] [Tina:] Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Every little thing that you ...

[中文对照] [蒂娜： ] 时间过得真慢 时间过得真慢 时间过得真慢 时间过得真慢 时间过得真慢 时间过得真慢 你说的或做的每一件小事 我挂了 我对你挂了 ...

[English]Girl On Fire

[English lyric] [Santana:] She's just a girl, and she's on fire Hotter than a fantasy, lonely like a highway She's living in a world, and it's on fire Feeling the catastrophe, but she knows ...

[中文对照] [桑塔纳： ] 她只是一个女孩，而她的火 比奇幻热，寂寞就像一条高速公路 她生活在一个世界里，它的火 感受着灾难，但她知道她可以飞走 ...

[English]You're All I Need To Get By

[English lyric] [New Directions Boys:] You're all I need to get by. [Jake:] Like the sweet morning dew, I took one look at you, And it was plain to see, you were my destiny. [Marley:] With my ...

[中文对照] [新方向男孩： ] 你是我的一切需要得到通过。 [杰克： ] 喜欢甜的晨露，我看了一眼你， ，这是显而易见的， 你是我的命运。 [马利： ] ...

[English]Getting Married Today

[English lyric] [Mercedes:] Bless this day Pinnacle of life Husband joined to wife The heart leaps up to behold This golden day [Will:] Emma, I can't find my shoes Today is for Emma Emma, I ...

[中文对照] [奔驰： ] 祝福这一天 人生巅峰 丈夫加入妻子 在心脏蹿脱俗 这个千载难逢的日子 [请问： ] 艾玛，我找不到我的鞋 今天是艾玛 艾玛，我给你我的余生 ...

[English]Just Can't Get Enough

[English lyric] [Blaine:] When I'm with you baby I go out of my head I just can't get enough I just can't get enough [Kurt:] All the things you do to me And everything you said I just can't ...

[中文对照] [布莱恩： ] 当我和你在一起宝贝 我去了我的头 我只是无法获得足够的 我只是无法获得足够的 [库尔特： ] 所有的事情，你对我做 和你说的一切 ...

[English]We've Got Tonite

[English lyric] I know it's late I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are Both of us lonely Longing for shelter from all that we see Why should we worry? No one ...

[中文对照] 我知道这是晚 我知道你很疲惫 我知道你的计划不包括我 尽管如此，我们在这里 我们两个寂寞 渴望躲避一切，我们看到 我们为什么要担心呢？ ...

[English]Anything Could Happen

[English lyric] [Marley:] Ee, ee, ee, ee-ee, Ee, ee, ee, ee-ee, Ee, ee, ee, ee-ee, Ee, ee-ee, ee, ee-ee. Stripped to the waist, We fall into the river. Cover your eyes, So you don't know the ...

[中文对照] [马利： ] EE， EE ， EE ， EE- EE ， EE， EE ， EE ， EE- EE ， EE， EE ， EE ， EE- EE ， ...

[English]You're All The World To Me

[English lyric] [Will:] Everywhere that beauty glows, you are Everywhere an orchid grows, you are Everything that's young and gay, brighter than a holiday Everywhere the angels play, you are ...

[中文对照] [请问： ] 无处不在的美丽发光，你是 无处不在的兰花生长，你是 一切的年轻人和同性恋，比放假更亮 到处都是天使玩，你是 你就像巴黎的四月和五月 ...

[English]Come What May

[English lyric] [Blaine:] Never knew, I could feel like this, Like I've never seen the sky before Want to vanish inside your kiss Everyday I love you more and more Listen to my heart can you ...

[中文对照] [布莱恩： ] 从来不知道，我喜欢这种感觉， 就像我以前从未见过的天空 想消失你的吻里 我每天都爱你更多 听我的心脏，你能听到它唱 在告诉我给你的一切 ...

[English]Shout

[English lyric] [Blaine] We-eee-eeel.... You know you make me wanna (Shout!) Kick my heels up and (Shout!) Throw my hands up and (Shout!) Throw my head back and (Shout!) [Brittany] Come on now ...

[中文对照] [布莱恩] WE- EEE- EEE1的.... 你知道你让我想（喊！ ） 踢我的高跟鞋和（呐喊！ ） 把我的手和（呐喊！ ） 把我的头向后仰， ...

[English]Old Time Rock & Roll / Danger Zone

[English lyric] [Blaine:] Revvin' up your engines Listen to the howlin' roar Metal under tension Begging you to touch and go [Blaine & New Direction Guys:] Highway to the danger zone Right ...

[中文对照] [布莱恩： ] Revvin \'你的引擎 听嚎叫的轰鸣声 在张力下的金属 求你摸走 [布莱恩与新方向家伙： ] 公路危险区 对进入危险区 ...

[English]Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl

[English lyric] [Unique (with New Directions Girls):] The French are glad to die for love... A kiss on the hand may be quite continental, But diamonds are a (girl's best friend). [Marley with ...

[中文对照] [唯一（与新方向的女孩） ： ] 法国很高兴能为爱而死...... 关于吻手礼也许很欧陆， 但钻石是（女孩最好的朋友） 。 [马利与新方向少女协调： ] ...

[English]In Your Eyes

[English lyric] [Will:] Love I get so lost, sometimes Days pass and this emptiness fills my heart When I want to run away I drive off in my car But whichever way I go I come back to the place ...

[中文对照] [请问： ] 爱我得到这么丢了，有时 天通这空虚填满了我的心脏 当我想逃跑 我在车开走 但我去哪个方式 我回来给你的地方 我所有的本能，他们回来了 ...

[English]Unchained Melody

[English lyric] [Jake:] Oh my love, my darling I've hungered for your touch A long, lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love I need ...

[中文对照] [杰克： ] 哦，我的爱，亲爱的 我渴望你的接触 在漫长，寂寞的时光 时间过得真慢 和时间可以做这么多 你还是我的 我需要你的爱 我需要你的爱 ...

[English]Footloose

[English lyric] [Sam:] I've been working so hard I'm punching my card Eight hours for what? Oh, tell me what I got I've got this feeling That times are holding me down I'll hit the ceiling Or ...

[中文对照] [山姆： ] 我一直如此努力工作 我冲我的名片 八个小时是为了什么？ 哦，告诉我，我得到了什么 我有这种感觉 这时候都抱着我失望 我就碰到天花板 ...

[English]How To Be A Heartbreaker

[English lyric] [Verse 1] Rule number one, is that you gotta have fun, But baby when you're done, you gotta be the first to run Rule number two, just don't get attached to, Somebody you could ...

[中文对照] [诗歌1 ] 规则一，就是你得有乐趣， 但是亲爱的，当你做，你得先运行 规则二，就是不执着于 有人可能会失去 因此， LE-就让我来告诉你 [合唱] ...

[English]The Bitch Is Back / Dress You Up

[English lyric] [New Directions:] Oooo, oo, oo, oo, oo [Ryder (with New Directions):] I was justified when I was five Raising cane, I spit in your eye Times are changing, now the poor get fat ...

[中文对照] [新方向： ] OOOO ，面向对象，面向对象，面向对象，面向对象 [莱德（新路线） ： ] 我是有道理的，当我五岁 提高甘蔗，我吐在你的眼睛 ...

[English]Cold Hearted

[English lyric] He's a cold-hearted snake Look into his eyes Oh oh oh Girl don't play the fool--no You're the one givin' up the love Anytime he needs it But you turn your back and then he's ...

[中文对照] 他是一个冷血的蛇 你看他的眼睛 哦，哦，哦， 女孩不要装傻 - 无 你是一个得到安宁了爱情 每当他需要它 但是，你把你的背部，然后他的起飞和天边的人群 ...

[English]Bye Bye Bye / I Want It That Way

[English lyric] [Will:] Hey, Hey [New Directions Boys:] Bye, Bye, Bye Bye, Bye Bye, Bye Oh, Oh [Will (with Blaine and Jake):] I'm doin' this tonight, (You're) probably gonna start a fight. (I) ...

[中文对照] [请问： ] 嘿嘿，嘿嘿 [新方向男孩： ] 再见，再见，再见 再见，再见 再见，再见 哦，呵呵   [威尔（与布莱恩和Jake ） ： ] ...

[English]I Still Believe / Super Bass

[English lyric] [Blaine:] Oh, yeah, mhm You look in my eyes And I get emotional inside I know it's crazy, but You still can touch my heart And after all this time You'd think that I Wouldn't ...

[中文对照] [布莱恩： ] 哦，是的， MHM 你看着我的眼睛 而我得到的情感内 我知道这很疯狂，但 您仍然可以触摸我的心脏 而这一切的时间后， 你会认为我 ...

[English]Closer

[English lyric] [Ryder:] All I want to get is a little bit closer All I want to know is, can you come a little closer? [Ryder and Jake:] Here comes the breath before we get a little bit closer ...

[中文对照] [莱德： ] 我想要得到的是一点点接近 所有我想知道的是，你能不能再靠近一点点？ [莱德和Jake ：] 这里谈到的气息之前，我们得到一点点接近 ...

[English]Wake Me Up Before You Go-Go

[English lyric] [Sam:] Jitterbug Jitterbug Jitterbug Jitterbug [Blaine (with Sam and New Directions):] You put the boom-boom into my heart ([Sam and New Directions:] Do, do!) You send my soul ...

[中文对照] [山姆： ] 吉特巴 吉特巴 吉特巴 吉特巴 [布莱恩（山姆和新方向） ： ] 你把繁荣景气到我的心脏（ [山姆和新方向： ]做的，做的！ ） ...

[English]Copacabana

[English lyric] [Sam:] Her name was Lola, she was a showgirl With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there She would merengue and do the cha-cha And while she tried to be a ...

[中文对照] [山姆： ] 她的名字叫萝拉，她是个歌女 有黄色的羽毛在她的头发和裙子减少到那里 她会梅伦格，做恰恰 虽然她试图成为明星 贝总倾向于条 ...

[English]Against All Odds (Take A Look At Me Now)

[English lyric] How can I just let you walk away Just let you leave without a trace When I stand here taking every breath with you, uhh You're the only one who really knew me at all How can ...

[中文对照] 我可以让怎么只有你走开 只是让你得无影无踪离开 当我站在这里，以每一次呼吸你，嘘 你是唯一一个谁真正了解我的人 你怎么能就这样离开了我 ...

[English]Wannabe

[English lyric] [Unique:] Ha ha ha ha ha! Yo, I'll tell you what I want What I really really want [Marley:] So tell me what you want What you really really want [Unique:] I'll tell you what I ...

[中文对照] [独特： ] 哈哈哈哈哈！ 哟，我会告诉你我想要什么 我真的好想 [马利： ] 所以告诉我你想要什么 你真的真的想要什么 [独特： ] ...

[English]My Prerogative

[English lyric] [Jake (New Directions Boys):] It's love... It's love... Love... get busy Everybody's talkin all this stuff about me (Now now) Why don't they just let me live (Oh oh oh) I don't ...

[中文对照] [杰克（新方向男孩） ： ] 这是爱... 这是爱... 爱...忙碌起来 每个人都在说这些东西对我（现在现在） 为什么他们不只是让我生活（哦，哦，哦） ...

[English]Creep

[English lyric] [Brody:] When you were here before, Couldn't look you in the eye, You're just like an angel, Your skin makes me cry. [Rachel:] Ohh, You float like a feather, In a beautiful ...

[中文对照] [布罗迪： ] 当你在这里之前， 无法直视你的眼睛， 你就像一个天使， 你的肌肤让我哭泣。 [瑞秋： ] 哦， 你漂浮像羽毛， 在一个美丽的世界， ...

[English]Mamma Mia

[English lyric] I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control ...

[中文对照] 我一直在骗你，因为我不知道什么时候 于是我下定了决心，就必须走到尽头 看看我现在，我学到了？ 我不知道如何，但我突然失去控制 还有我的灵魂火 ...

[English]Your Song

[English lyric] It's a little bit funny this feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money but boy if I did I'd buy a big house where we both could live If I ...

[中文对照] 这是一个有点好笑这种感觉里面 我不是那种谁可以轻易隐藏之一 我没有很多钱，但孩子如果我这样做 我会买一个大房子，我们同住 ...

[English]More Than Words

[English lyric] [Sam:] Saying I love you Is not the words I want to hear from you It's not that I want you Not to say, but if you only knew How easy It would be to show me how you feel ...

[中文对照] [山姆： ] 说我爱你 没有的话我想听到你的声音 这并不是说我要你 不说了，但如果你只知道 如何轻松 它会告诉我你的感觉 [布列塔尼和山姆调和： ] ...

[English]Say

[English lyric] [Blaine:] Take all of your wasted honor Every little past frustration Take all of your so called problems Better put 'em in quotations [Blaine and Marley with New Directions ...

[中文对照] [布莱恩： ] 接受你所有的浪费荣誉 每一个小过去的挫折 接受你所有的所谓问题 最好把\'时间的报价 [布莱恩和马利与新方向协调： ] 说出你需要说 ...

[English]Next To Me

[English lyric] [Shelby:] You won't find him drinking under tables Rolling dice or staying out til 3 You won't ever find him being unfaithful You will find him, you'll find him next to me ...

[中文对照] [谢尔比： ] 你不会找到他下表喝酒 掷骰子或在外面直到3 你永远不会发现他不忠 你会发现他，你会发现他在我旁边 [瑞秋： ] 你不会找到他试图追逐魔鬼 ...

[English]Fight For Your Right (To Party)

[English lyric] [Finn:] KICK IT! You wake up late for school - man you don't wanna go [Puck:] You ask your mom, "Please?" - but she still says, ("No!") You missed two classes - and no homework ...

[中文对照] [芬兰： ] 踢它！ 你迟起床上学 - 男人你不想去 [帕克： ] 你问问你妈妈， “求你了？ ” - 但她还是说， （ “不！” ） 你错过了两个班 ...

[English]You Have More Friends Than You Know

[English lyric] Mmm... Ohhh We feel, We hear, Your pain, Your fear But we're here, To say, Who you are, Is okay And you don't have to go through this on your own You're not alone You have more ...

[中文对照] 嗯......噢噢噢 我们认为， 我们听到的， 你的痛苦， 你的恐惧 但是，我们在这里， 如果说， 你是谁， 没关系 而且你不必去通过这个你自己 ...

[English]Outcast

[English lyric] Who’s to say, who’s not okay The breakaways, will outlast, will outlast Sticks and stones, won’t break these bones They’re just some drones, To get past, I’ll get past Feeling ...

[中文对照] 谁在说，谁不好吗 在突围，将拖垮，会拖垮 棍棒和石头，也不会打破这些骨头 他们只是一些无人驾驶飞机， 让过去，我会过去 垂头丧气的感觉，像一个弃儿 ...

[English]Don't Stop Believin'

[English lyric] Just a small town girl Livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere Just a city boy Born and raised in South Detroit He took the midnight train goin' ...

[中文对照] 只是一个小城镇的女孩 在一个孤独的世界活着 她把午夜的列车布莱恩\'的任何地方 只是一个都市男孩 出生在底特律南募集 他把午夜火车要去的任何地方 ...

[English]You've Lost That Lovin' Feelin'

[English lyric] [Sam:] You never close your eyes anymore when I kiss your lips And there's no tenderness like before in your fingertips. You're trying hard not to show it But baby, baby I know ...

[中文对照] [山姆： ] 你永远闭上你的眼睛了，当我吻你的唇 还有的喜欢在你的指尖前无压痛。 你努力不表现出来 但亲爱的，宝贝，我知道这 [山姆与莱德： ] ...

[English]Everybody Hurts

[English lyric] When your day is long And the night, the night is yours alone When you're sure you've had enough Of this life, well hang on Don't let yourself go 'Cause everybody cries And ...

[中文对照] 当你的日子是漫长的 而晚上，晚上你孤单一人 当你确信你已经受够了 这样的生活，坚持住 不要让自己走 “引起大家的呼喊 和大家有时会疼 有时候，一切都错了 ...

[English]Little Girls

[English lyric] [Sue:] Little girls Little girls Everywhere I turn I can see them Little girls Little girls Night and day I eat, sleep and breathe them I'm an ordinary woman With feelings I ...

[中文对照] [苏： ] 小女孩 小女孩 我到处转，我可以看到他们 小女孩 小女孩 夜与昼 我吃，睡和他们呼吸 我是一个普通的女人 随着感情 ...

[English]At The Ballet

[English lyric] [Santana:] Daddy always thought that he married beneath him That's what he said, that's what he said When he proposed he informed my mother It was probably her very last chance ...

[中文对照] [桑塔纳： ] 爸爸一直以为，他娶了他身下 这就是他说，这就是他说 当他提出他告诉我的母亲 这可能是她最后的机会 虽然她是22 ， 虽然她是22 ， ...

[English]We Will Rock You

[English lyric] [Artie:] Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on yo' face You big disgrace Kickin' your can all over the place ...

[中文对照] [阿蒂： ] 伙计，你是个男孩有很大的噪音 乱弹琴“在大街上会是一个大男人有一天 你有泥溜溜的脸 你大丢脸 唱歌的你都可以过的地方 欢唱 ...

[English]Longest Time

[English lyric] [Artie with New Directions:] Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) For the longest time ([Marley:] Time!) Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) For the longest [Artie:] If ...

[中文对照] [阿蒂了新的方向： ] 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长） 时间最长的（ [马利： ] ！时间） 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长） ...

[English]Signed, Sealed, Delivered I'm Yours

[English lyric] [Kitty:] Ohh, ohh, yeah baby Like a fool I went and stayed too long Now I'm wondering if your love's still strong [Kitty with New Directions:] Ooh, baby, here I am Signed, ...

[中文对照] [小鹰： ] 哦，哦，是的宝贝 像个傻瓜我去了，呆太长时间 现在我想知道，如果你的爱仍然强劲 [小鹰与新方向： ] 哦，宝贝，我在这里 ...

[English]Superstition

[English lyric] [Mercedes:] Very superstitious, writings on the wall Very superstitious! Ladders 'bout to fall [Mercedes:] Thirteen month old baby, broke the lookin' glass, yeah Seven years of ...

[中文对照] [奔驰： ] 很迷信，在墙壁上的作品 很迷信！ 梯子\'回合回落 [奔驰： ] 十一个月大的婴儿，打破了找钱的玻璃，是 ...

[English]You Are The Sunshine Of My Life

[English lyric] [Kurt:] You are the sunshine of my life That's why I'll always be around You are the apple of my eye Forever you'll stay in my heart I feel like this is the beginning Though ...

[中文对照] [库尔特： ] 你是我生命中的阳光 这就是为什么我会在你身边 你是我的掌上明珠。 你永远会留在我的心脏 我觉得这是开始 虽然我爱你一万年 ...

[English]I Wish

[English lyric] [Jake:] Looking back on when I Was a little nappy headed boy Then my only worry Was for Christmas what would be my toy Even though we sometimes Would not get a thing We were ...

[中文对照] [杰克： ] 回首时，我 是一个小尿布宠儿 然后，我唯一担心的 是圣诞节，这将是我的玩具 即使我们有时 也不会得到的东西 我们很高兴与 欢乐的日子会带来 ...

[English]Uptight (Everything's Alright)

[English lyric] [Cassandra:] (Baby), ev'rything is all right (Uptight), out of sight. (Baby), ev'rything is all right (Uptight), out of sight. I'm a poor man's son from across the railroad ...

[中文对照] [卡桑德拉： ] （宝贝） ， ev\'rything都行 （紧张） ，淡出人们的视线。 （宝贝） ， ev\'rything都行 （紧张） ...

[English]Higher Ground

[English lyric] [Mercedes:] People keep on learnin' Soldiers keep on warrin' World keep on turnin' Cause it won't be too long, no, no, ah, yeah Powers keep on lyin' While your people keep on ...

[中文对照] [奔驰： ] 人们不断在设计学习“ 士兵们继续warrin “ 世界不断撇开“ 原因也不会太长，不，不，啊，是啊 权力不断说谎“ ...

[English]For Once In My Life

[English lyric] [Artie:] For once in my life I have someone who needs me Someone I've needed so long For once, unafraid, I can go where life leads me Somehow I know I'll be strong For once I ...

[中文对照] [阿蒂： ] 对于曾经在我的生活中，我有别人谁需要我 一个人，我需要这么久 这一次，不怕，我可以去那里的生活使我 不知怎的，我知道我会坚强 ...

[English]To Love You More

[English lyric] Take me back into the arms I love Need me like you did before Touch me once again And remember when There was no one that you wanted more Don't go, you know you'll break my ...

[中文对照] 带我回到我爱的怀抱 需要我像你以前那样 再次触摸我 请记住，当 有没有一个你想要更多 不要走，你知道你会打破我的心脏 她不会喜欢你喜欢我就 ...

[English]I Love It

[English lyric] I got this feeling on the summer day when you were gone. I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn. I threw your stuff into a bag and pushed it down the ...

[中文对照] 我上了夏天这种感觉，当你走了。 我撞我的车开进了一个桥梁。看着看着，我让它燃烧。 我把你的东西塞进包里，并把它推下了楼梯。 我撞我的车开进了一个桥梁。 ...

[English]Clarity

[English lyric] [Frida:] High dive into frozen waves, Where the past comes back to life Fight fear for the selfish pain, It was worth it every time Hold still right before we crash, 'Cause we ...

[中文对照] [弗里达： ] 高台跳水进入冰冻波， 在这里，过去起死回生 战胜恐惧的自私的痛苦， 这是每一次值得的 保持正确的还是之前偶们， 因为我们都知道如何结束 ...

[English]Wings

[English lyric] Mama told me not to waste my life She said spread your wings my little butterfly Don't let what they say keep you up at night And if they give you hell Then they can walk on by ...

[中文对照] 妈妈叫我不要浪费我的生命 她说，展开你的翅膀我的小蝴蝶 不要让他们说什么让你彻夜难眠 如果他们给你的地狱 然后，他们可以走 我的脚，脚不能着地 ...

[English]Hall Of Fame

[English lyric] [New Directions Girls:] Oooooo Aaaaah Oooooo Aaaaah [Jake:] Yeah, you could be the greatest You could be the best You could be the King Kong banging on your chest [Ryder:] You ...

[中文对照] [新路线的女孩： ] OOOOOO Aaaaah OOOOOO Aaaaah [杰克： ] 是的，你可能是最伟大的 你可能是最好的 ...

[English]All Or Nothing

[English lyric] I can't stay here I am not the girl Who runs and hides Afraid of what could be And I will go there I need time, but know That things are always closer Than they seem Now I'll ...

[中文对照] 我不能留在这里 我不是那个女孩 谁运行和皮 什么可以害怕 我会去那里 我需要时间，但要知道 事情总是更接近 比他们似乎 现在，我会做更多的梦呀！ 我要飞 ...

[English]Rainbow Connection

[English lyric] Why are there so many songs about rainbows? And what's on the other side? Rainbows are visions but only illusions And rainbows have nothing to hide So we've been told and some ...

[中文对照] 为什么有那么多关于彩虹的歌？ 什么是在另一边？ 彩虹的景象，但只有幻想 和彩虹没有什么好隐瞒 因此，我们一直在说，有些选择相信它 我知道他们错了，观望 ...