Giants Jubilee

[English]We're The Replacements

[English lyric] Hi, we're the Replacements (hi) Hi, we're the Replacements (hi) Hi, we're the Replacements (hi) And we're playing in a rock'n'roll band (we're playing in a rock'n'roll band) ...

[中文对照] 嗨，我们是替换（ HI） 嗨，我们是替换（ HI） 嗨，我们是替换（ HI） 我们正在玩一个摇滚乐队（我们正在玩一个摇滚乐队） ...

[English]When It Rains It Snows

[English lyric] There's a knock at the door that I adore There's a face at the window, a smiling yellow face There's a knock at the door And if I were at home they'd find me there There's a ...

[中文对照] 有敲我崇拜门 有一张脸站在窗前，微笑的黄色的脸 有一个敲门 如果我是在家里，他们会找到我的时候 还有在门上，我会看到一张纸条 ...

[English]The Famous Polka

[English lyric] The famous person wears the same size water skis as me She's got three cars, as many years I've lived in this city Her hair is blond and mine is brown, they both start with a B ...

[中文对照] 著名的人穿着同样的大小滑水作为我 她有三辆车，因为多年来，我一直住在这个城市 她的头发是金色和我的是棕色的，他们都开始用B ...

[English][Untitled]

[English lyric] What do you think-what do you make out of that recording? I don't know, Gloria, I just- Some kind of singing. They sound like all kinds of people, right? Yeah. And then it says ...

[中文对照] 你觉得，你怎么做出来的记录？ 我不知道，凯莱，我只是 - 某种唱法。他们听起来就像形形色色的人，对不对？ 是啊。 ...

[English]For Science

[English lyric] There has been a spacecraft sighted Flying high above the sky Sirens declare there's one among us from Venus Volunteers, we need volunteers Soldiers to meet them Have no fear ...

[中文对照] 目前已经看见了飞船 头顶的天空越飞越高 警报器申报有一间我们来自金星 志愿者，我们需要志愿者 士兵们与他们见面 没有恐惧 没有恐惧 你会被马上杀死 ...

[English]The Biggest One

[English lyric] The water running down that pipe Looks like a snake to me By "Doc's Sugar Bowl" my coffee gets cold Because I don't want to see that I've got no one to blame but my fat self ...

[中文对照] 顺着这个管道中的水 看起来像蛇给我 通过“文件的糖罐”我的咖啡会凉 因为我不希望看到 我有没有人责怪，但我自肥 我有没有人责怪，但我自肥 我最大的一个 ...

[English]Kiss Me, Son Of God (Alternate Version)

[English lyric] I built a little empire out of some crazy garbage Called the blood of the exploited working class But they've overcome their shyness Now they're calling me Your Highness And a ...

[中文对照] 我建了一个小帝国出了一些疯狂的垃圾 所谓的剥削工人阶级的血 但他们已经克服了自己的羞怯 现在，他们叫我殿下 和世界尖叫， “吻我，是神的儿子” ...

[English]Mr. Klaw

[English lyric] A claw is a claw And, and, and nobody has seen a, a talking claw Nobody has seen a talking claw Unless, unless that claw is the famous, the famous Unless that claw is the ...

[中文对照] 爪是爪 而且，而且，没有人出现了，一个说话的爪 没有人见过会说话的爪 除非，除非爪是有名的，著名的 除非爪是著名的 Klaw先生 Klaw先生 ...

[English]Critic Intro

[English lyric] "Every once in a while a band comes along that changes the course of human history, and that band is They Might Be Giants." Tom Poston, the New York Times. "Like so many things ...

[中文对照] “每过一段时间带走来，改变人类历史的进程，而该频段是他们可能是巨人。 ” 汤姆·波斯顿，纽约时报。 ...

[English]Now That I Have Everything

[English lyric] The mirror on the wall Won't talk to me at all Now that I have everything The place inside the frame Just doesn't look the same Now that I have everything I wasn't always so ...

[中文对照] 墙壁上的反射镜 不会说话，我在所有 现在，我拥有了一切 在框架内的位置 只是看起来不一样 现在，我拥有了一切 我并不总是这么幸运 但我知道我必须做 ...

[English]Mainstream U.S.A.

[English lyric] Can I have this last dance, my darling? Can I have this last dance with you? I wanna dance the whole night tonight And can I have this last dance, my darling? Can I have this ...

[中文对照] 我能有这个最后的舞蹈，我亲爱的？ 我能有这个最后的舞吗？ 我想跳舞了整整一夜，今晚 我能有这个最后的舞蹈，我亲爱的？ 我能有这个最后的舞吗？ ...

[English]Fake Out In Buenos Aires

[English lyric] Fake out Fake in Fake it to me What is fake? Fake T.V. Land of a thousand fake outs Fake worse than death In Buenos Aires In Buenos Aires Fake out Fake in Faker's delight Fake ...

[中文对照] 假了 假的 假的我 什么是假的？ 假T.V. 一千假奏土地 假的比死还要痛苦 在布宜诺斯艾利斯 在布宜诺斯艾利斯 假了 假的 骗子的喜悦 假的索赔 ...

[Esperanto]Greek #3

[Esperanto lyric] Mono dyo tragoudia eho kai trito molis vgei De ksero pou vrika to ptoma mia kai tote itan ekei Tora periplanomai ston tafo tis mousikis Gia ta dyo tragoudia kai to trito molis ...

[中文对照] 钱DYO tragoudia回声偕第三molis vgei 从ksero POU vrika到ptoma我偕手提包Itan ekei ...

[English]I Hope That I Get Old Before I Die

[English lyric] Sometimes I feel like being wispy And once in a while I feel like being dry But we're doomed and we're drowned by this feeling we surround So I hope that I get old before I die ...

[中文对照] 有时候我觉得自己像被稀疏 而一旦在一段时间，我仿佛置身干 但我们注定和我们被这种感觉，我们围绕淹死 所以我希望我老在我死之前 Ohhhhh ...

[English]I'm Def

[English lyric] Can we do that? Can we do that? I'm def I'm def I'm def I'm listening to the radio Got a job as a test pilot Yes I got a job as a test pilot I'm def I never listen to the I ...

[中文对照] 我们能做到吗？ 我们能做到吗？ 我是高清 我是高清 我是高清 我在听收音机 找到了一份工作作为试飞员 是的，我找到了一份工作作为试飞员 我是高清 ...

[English]Don't Let's Start

[English lyric] Don't don't don't let's start This is the worst part Could believe for all the world That you're my precious little girl But don't don't don't let's start I've got a weak heart ...

[中文对照] 不要不要不要让我们开始 这是最糟糕的部分 可以相信，世界上所有的 你是我珍贵的小女孩 但是，不要没有不，让我们开始 我有一个微弱的心脏 ...

[English]'85 Radio Special Thank You

[English lyric] Hello. They Might Be Giants are happy to be on a radio program for the first time in their long-illustrious careers. 1985 has been a very good year for They Might Be Giants. In ...

[中文对照] 你好。他们可能是巨人很高兴能在第一次在他们的长期杰出的职业生涯一个电台节目。 ...