Full Force Galesburg

[English]New Britain

[English lyric] You had it up to here with my west country talk You can hardly understand a word I say The shortest tree around here is a hundred feet tall It's gonna rain today I try and tell ...

[中文对照] 你受够了在这里与我的西方国家的谈话 你很难理解我说的话 最短的树在这里是一百英尺高 这是今天会下雨 我试着告诉你的秘密，直到我的脸会变成蓝色 ...

[English]Snow Owl

[English lyric] You came down from heaven to the branch outside my window Your feathers were the color of snow The dice were loaded against us ever seeing each other But one of us had nowhere ...

[中文对照] 你从天上降下来的分支窗外 你的羽毛是雪的颜色 骰子被装反对我们曾经看到对方 但我们中的一个必须无处可去 在你眼里是所有颜色的彩虹忘记 ...

[English]West Country Dream

[English lyric] Sure as a surgeon You slipped your hand into the door jam Blood coursing through the air tonight I know who I am And I know who you are Or who you were just an hour ago Static ...

[中文对照] 当然作为一名外科医生 你溜手进了门果酱 血液通过今晚的空气窃喜 我知道我是谁 我知道你是谁 或者，你是谁刚刚一小时前 今晚电台静电干扰 我知道我知道， ...

[English]Masher

[English lyric] Most of the brine has got to boil away Most of the air has got to choke you Most of June I spent in jail again I don't mean jail, exactly Up in the pine tree Red squirrel ...

[中文对照] 大部分的盐水得到了蒸发掉 大部分的空气得到了呛你 大多数六月，我花了在监狱里再次 我的意思不是监狱，正是 在松树 红松鼠低头看着我 我又失去了语言的控制 ...

[English]Chinese House Flowers

[English lyric] The wax paper that I taped over the windows Melted quick as chocolate in the heat It'll probably never come off now The windows look like frosted glass if you see them from the ...

[中文对照] 我在录音的窗户蜡纸 在加热熔融快如巧克力 它可能永远不会立即脱落 窗户看起来像磨砂玻璃，如果你在街上看到他们 和昏暗的光通过过滤器 使人对你另眼相看 ...

[English]Ontario

[English lyric] I know what my weaknesses are Probably better than you do Revolutionary Chinese propaganda The color of blue I thought I knew what my weaknesses were anyway And then the orange ...

[中文对照] 我知道我的弱点 可能比你做的 中国革命宣传 的蓝色的颜色 我想我知道我的弱点呢 然后将橘子树开花上周六 并没有什么的，但痛苦对我来说 ...

[English]Down Here

[English lyric] On Venus it rains sulphuric acid And the raindrops evaporate before they hit the ground Japanese red-crowned cranes by the water here Trouble in town I feel like I'm gonna ...

[中文对照] 金星上下雨硫酸 和雨滴蒸发，才撞到地面 日本丹顶鹤这里的水 麻烦在城里 我觉得我会淹死在这儿 这一切都下来到这里 来自澳大利亚的飓风 撕毁附近 ...

[English]Twin Human Highway Flares

[English lyric] You turned to me and asked me if I'd always be your boy As we drove across the river into western Illinois And on the railroad bridge, half a mile of solid steel Wheels were ...

[中文对照] 你转向我，问我，如果我永远是你的小男孩 当我们开车过江到伊利诺伊州西部 实心钢及铁路桥，半英里 车轮被吐出火花，刮在轨道 风在你的头发，好吗 ...

[English]Weekend In Western Illinois

[English lyric] The land's opening up like a blanket And the dandelions spread themselves thickly out Along the fields, which are, evidently, endless And we are hotly in love with one another ...

[中文对照] 土地的对外开放像毯子 和蒲公英传播自己厚厚地出 沿领域，这是，显然，无尽的 我们也热烈地爱上了彼此 我们已经得到了我们的喉咙的干渴难以抑制 ...

[English]US Mill

[English lyric] Way up north Down the road a little Back in New England Right here in the middle And all the way out west We had our ears to the ground All of our dreams resting in the same ...

[中文对照] 一路向北 在路上一点点 回到新英格兰 这里在中间 一路向西出 我们有我们的耳朵在地上 在同一地点我们所有的梦想休息 听了老声音 它响起清澈见底 ...

[English]Song For The Julian Calendar

[English lyric] Sun twinkling on the river this evening I tasted chocolate on my tongue Darkness climbing up the ladders to the sky Rung by agonizing rung I heard firecrackers popping next ...

[中文对照] 阳光闪烁在河今晚 我尝到巧克力在我的舌头 黑暗中爬上梯子到天空 通过痛苦的梯级梯级 我听到啪的鞭炮隔壁 想知道这是什么我意料之外 当我躺在安静的在地板上 ...

[English]Maize Stalk Drinking Blood

[English lyric] Lying in the hot sun today Watching the clouds run away Thought a little while about you The sky was a petrifying blue And while the geese flew past For no reason at all, I let ...

[中文对照] 躺在烈日今天 看云私奔 想了一会儿对你 天空是蓝色的僵化 虽然鹅飞过去 对于没有任何理由，我让天上掉下来的 这是一个空的国 ...

[English]Evening In Stalingrad

[English lyric] When you were 19, I first laid eyes on you The small stream that ran through the center of town carried your name to me Your hair was dark and your eyes were a frosty blue Then ...

[中文对照] 当你19岁，我第一眼看到你 小流，通过镇中心跑进行你的名字给我 你的头发很黑，你的眼睛是蓝色的冷若冰霜 然后，他们把我在监狱里，直到你23岁 ...

[English]Minnesota

[English lyric] Seeds came in the mail today from Holland And the language on the package was wonderful and strange All sorts of flowers that grow up from the earth In goodly colors, ...

[中文对照] 今天在邮件种子来自荷兰 而包装上的语言是美好的和奇怪的 各种各样的花，从地上成长起来 在优美的色彩，光彩安排 í盘旋的房子，我把他们分散到各地 ...

[English]Original Air-Blue Gown

[English lyric] Rain all burned away The horseflies are an irridescent green Plums boiled down to a pulp Drying on a screen Bright red air inside the house here I can barely draw breath Dark ...

[中文对照] 下雨都烧掉 该虻是一个irridescent绿色 李子归结为纸浆 晒在屏幕上 这里的房子里面鲜红的空气 我几乎不能呼吸画 深蓝色的形状突然背着我的眼皮 ...

[English]It's All Here In Brownsville

[English lyric] Meanwhile, out where nothing starts Out where the rail yard ends The sun up above us is trying to kill himself We were watching the skies again Why do we come down to ...

[中文对照] 同时，出于什么开始的地方 哪里出了铁路站场两端 太阳在天上我们试图自杀 我们再次仰望着天空 为什么我们回落到布朗斯维尔 经过一年又一年一年？ ...