For Once In My Life

[English]They Can't Take That Away From Me

[English lyric] The way she wears her hat The way she sips her tea The memory of all that No, no, they can't take that away from me The way her smile just beams, The way she sings off key, The ...

[中文对照] 她戴着帽子的方式 她啜饮她的茶路 所有的内存 不，不，他们不能采取远离我 她的笑容只是梁的方式， 她唱歌跑调的方式， 她纠缠着我的梦想的路上， ...

[English]Something In Your Smile

[English lyric] Something in your smile speaks to me Something in your eyes shows me the way And helps me to say the things That I could never say to you Something in your voice sings to me ...

[中文对照] 东西在你的微笑对我说话 东西在你的眼睛为我指引道路 并帮助我说的事情 我永远不会对你说 东西在你的声音唱我 东西在你的笑让我欢喜 并有除别无选择 ...

[English]Days Of Love

[English lyric] Days of love Oh, those wonderful days of love When we walked through A world of green Serene, and fair Lilac trees When a breeze kissed the lilac trees How they trembled above ...

[中文对照] 爱的天 爱的哦，那些美好的时光， 当我们走过 绿色的世界 宁静和公平 紫丁香树 当微风亲吻着紫丁香树 他们怎么上面发抖 在炎热的夏季风 爱的天 ...

[English]Broadway Medley

[English lyric] Broadway, Broadway Everybody's happy and gay Where the night is brighter than day All along Broadway Sweethearts and beaus On their way to movies and shows Dressed up in their ...

[中文对照] 百老汇，百老汇 每个人都幸福和快乐 这里的夜晚比白天还要亮 一直以来百老汇 情侣和beaus 在他们的方式看电影和演出 穿上了他们的星期天最好的衣服 上下百老汇

[English]For Once In My Life

[English lyric] For once in my life I have someone who needs me Someone I've needed so long For once, unafraid, I can go where life leads me Somehow I know I'll be strong For once I can touch ...

[中文对照] 对于曾经在我的生活中，我有别人谁需要我 一个人，我需要这么久 这一次，不怕，我可以去那里的生活使我 不知怎的，我知道我会坚强 ...

[English]Sometimes I'm Happy

[English lyric] Sometimes I'm happy sometimes I'm blue My disposition depends on you I never mind the rain from the skies If I can find the sun in your eyes Sometimes I love you sometimes I ...

[中文对照] 有时候，我很高兴，有时我是蓝色的 我的性格取决于你 我从来不介意从天空的雨 如果我能找到太阳在你的眼睛 有时候，我爱你，有时我恨你 ...

[English]Out Of This World

[English lyric] You're clear out of this world When I'm looking at you I hear out of this world The music that no mortal ever knew You're right out of a book The fairy tale I read when I was ...

[中文对照] 你清楚了这个世界 当我看着你 我听到了这个世界 没有凡人所知道的音乐 你说得对出了一本书 童话我看的时候我五岁 无装甲骑士出了一本书 ...

[English]Baby, Dream Your Dream

[English lyric] Baby, Dream Your Dream. Close your eyes and try it. Dream of furniture; Dream that I can buy it. That fancy bed you prayed for, Not only bought but paid for. Dream we sign the ...

[中文对照] 宝贝， 梦你的梦想。 闭上你的眼睛和尝试。 梦的家具; 梦想我能买下来。 那花哨的床，你的祈祷， 不仅买了，但换来的。 梦见我们签约了， ...

[English]How Do You Say Auf Wiedersehen?

[English lyric] How do you say auf wiedersehn To things you'll never see again? The Wilhelmstrasse in the rain The day we ran to catch the train That puffed along the river Seine Remember ...

[中文对照] 你说怎么办AUF wiedersehn 要的东西，你永远也看不到了吗？ 威廉大街在雨中 这一天，我们跑去赶火车 沿着塞纳河膨化 记住巴黎 ...

[English]Keep Smiling At Trouble

[English lyric] When you’ve learned that life Is what you make it Then you know the secret of it all Find your share of happiness And take it Make life a song As you go along Keep smiling at ...

[中文对照] 当你了解到的生命 是你自己创造 那么你知道这一切的秘密 找到你的那份幸福 并把它 让生命的一首歌 你走 保持微笑的麻烦 麻烦是一个泡沫 和气泡会很快消失 ...