Fashion Nugget

[English]Frank Sinatra

[English lyric] We know of an ancient radiation That haunts dismembered constellations, A faintly glimmering radio station. While Frank Sinatra sings Stormy Weather, The flies and spiders get ...

[中文对照] 我们知道，一个古老的辐射 这困扰着肢解星座， à依稀若隐若现的广播电台。 虽然弗兰克·辛纳屈唱的暴风雨天气， 苍蝇和蜘蛛相处在一起， ...

[English]The Distance

[English lyric] Reluctantly crouched at the starting line, Engines pumping and thumping in time. The green light flashes, the flags go up. Churning and burning, they yearn for the cup. They ...

[中文对照] 无奈地蹲在起跑线上， 发动机泵送和碰壁的时候。 绿灯闪烁，标志上去。 旋喷烧，他们向往杯。 他们熟练地操纵和肌肉的排名， 燃料燃烧速度快上的空箱。 ...

[English]Friend is a Four-Letter Word

[English lyric] To me, coming from you, Friend is a four letter word. End is the only part of the word That I heard. Call me morbid or absurd. But to me, coming from you, Friend is a four ...

[中文对照] 对我来说，从你的到来， 朋友是一个四个字母的单词。 端是该字的一部分 我听说过。 叫我病态的或荒谬的。 但对我来说，从你的到来， ...

[English]Open Book

[English lyric] She's writing, she's writing, She's writing a novel. She's writing, she's weaving, Conceiving a plot. It quickens, it thickens. You can't put it down now. It takes you, it ...

[中文对照] 她的写作，她的写作， 她写一本小说。 她的写作，她的编织， 构思情节。 它加快了，它变稠。 你不能把它放下了。 这需要你，它动摇你， ...

[English]Daria

[English lyric] When you tried to kiss me I only bit your tongue. When you tried to get me together I only came undone. When you tried to tell me The one for me was you, I was in your mattress ...

[中文对照] 当你想吻我 我只咬你的舌头。 当你试图让我在一起 我只是来撤消。 当你想告诉我 我的唯一就是你， 我在你的床垫于1982年。 达里亚，我不会安慰。 ...

[English]Racecar Ya-yas

[English lyric] The land of race car ya-yas. The land where you can't change lanes. The land where large, fuzzy dice Still hang proudly Like testicles from rear-view mirrors. The land of race ...

[中文对照] 赛车雅亚斯的土地。 在那里你可以不变更车道的土地。 该土地上的大，模糊骰子 还挂着得意 就像从后视镜睾丸。 赛车雅亚斯的土地。 ...

[English]I Will Survive

[English lyric] At first I was afraid. I was petrified. I kept thinking I could never live Without you by my side. But then I spent so many nights Just thinking how you'd done me wrong. I grew ...

[中文对照] 起初我很害怕。 我吓呆了。 想着想着，我一定活不下去 没有你在我身边。 但后来我花了很多个夜晚 只是在想为什么你做了我的意思。 我从小强。 ...

[English]Stick Shifts And Safety Belts

[English lyric] Stickshifts and safetybelts, Bucket seats have all got to go. When we're driving in the car, It makes my baby seem so far. I need you here with me, Not way over in a bucket ...

[中文对照] Stickshifts和safetybelts ， 桶形座椅，都必须去。 当我们驾驶的汽车， 这让我的宝宝似乎很远。 我需要你在我身边， ...

[English]Perhaps

[English lyric] You won't admit you love me. And so how am I ever to know? You only tell me Perhaps, perhaps, perhaps. A million times I ask you, And then I ask you over again. You only answer ...

[中文对照] 你不会承认你爱我。 所以，我怎么过就知道了？ 你只告诉我 也许，也许，也许。 一百万次，我问你， 然后，我问你一遍。 您唯一的答案 也许，也许，也许。 ...

[English]It's Coming Down

[English lyric] It's coming down. It's coming down. It's raining outside. You've nowhere to hide. She's asking you Why you think it's funny. It's coming down. It's coming down. She's leaving ...

[中文对照] 它的到来了。 它的到来了。 下雨了外面。 你无处可躲。 她问你 为什么你觉得这很有趣。 它的到来了。 它的到来了。 她离开你的家。 她必须离开。 ...

[English]Fashion Nugget (Parental Advisory)

[English lyric] Heads of State who ride and wrangle, Who look at your face from more than one angle, Can cut you from their bloated budgets Like sharpened knives through Chicken McNuggets. Now ...

[中文对照] 国家元首乘坐和谁争吵， 谁看着你的脸，从多个角度， 可以砍你从他们臃肿的预算 通过麦乐鸡一样锋利的刀。 现在，国家和骑缠斗谁的头， ...

[English]She'll Come Back To Me

[English lyric] Last night I said to her I didn't want to live inside a lie. If she wants him More than she wants me, Let this be. She'll come back to me. She'll come back to me. She'll come ...

[中文对照] 昨天晚上，我对她说： 我不希望活在谎言里。 如果她想要他 比她要我， 让这句话做。 她会回到我身边。 她会回到我身边。 她会回来的。 整整一天，我等啊等 ...

[English]Italian Leather Sofa

[English lyric] She doesn't care Whether or not he's an island. She doesn't care, Just as long as his ship's coming in. She doesn't care Whether or not he's an island. If they laugh, they make ...

[中文对照] 她不在乎 无论他是一个岛屿。 她不在乎， 只要你将他的船的进入。 她不在乎 无论他是一个岛屿。 如果他们笑，他们赚钱。 他有一块金表。 ...

[English]Sad Songs

[English lyric] I'm writing a song all about you. A true song as real as my tears. But you've no need to fear it Cause no one will hear it. Sad songs and waltzes aren't selling this year. I'll ...

[中文对照] 我正在写一首歌你的一切。 一个真正的歌是真正的我的眼泪。 但你不必担心它 因为没有人会听到。 伤感的歌曲和华尔兹不卖这个的一年。 ...