Farewell Andromeda

[English]I'd Rather Be A Cowboy

[English lyric] Jessie went away last summer, a couple of months ago. After all our time together, it was hard to see her go. She called me right up when she arrived, asked me one more time to ...

[中文对照] 杰西走了，去年夏天，在几个月前。 毕竟我们在一起的时间，这是很难看到她走了。 她叫我的权利了，当她赶到时，问我多时间来， ...

[English]Berkeley Woman

[English lyric] I saw a Berkeley woman sitting in a rocking chair. A dulcimer in her lap, feather in her hair. Her breasts swayed freely with the rhythm of the rocking chair, she was a sitting ...

[中文对照] 我看到一个大学伯克利分校的女人坐在摇椅上。在她的腿上扬琴，羽毛在她的头发。 她的乳房与摇椅的节奏自由摇摆， ...

[English]Please, Daddy (Don't Get Drunk This Christmas)

[English lyric] Please daddy, don't get drunk this Christmas, I don't wanna see my mamma cry. Please daddy, don't get drunk this Christmas, I don't wanna see my mamma cry. Just last year when ...

[中文对照] 请爸爸，不要醉酒，今年的圣诞节，我不想看到我的妈妈哭了。 请爸爸，不要醉酒，今年的圣诞节，我不想看到我的妈妈哭了。 ...

[English]Angels From Montgomery

[English lyric] I am an old woman, named after my mother, my old man is another child that's grown old. If dreams were lightning, and thunder were desire, this old house would have burnt down ...

[中文对照] 我是一个老女人，我的母亲的名字命名，我老头子是的垂垂老矣的另一个孩子。 如果梦是闪电，雷声是欲望， 这所老房子本来是很久以前烧毁。 ...

[English]River Of Love

[English lyric] All of my life I've been so happy while I have had you by my side. Now you say you're gonna leave me for to become someone else's bride. Oh, the river of love it has gone muddy ...

[中文对照] 我生命中的一切我已经很开心，而我有你在我身边。 现在你说你会离开我成为别人的新娘。 哦，爱的河流也已经泥泞和鲜花，他们死在岸上。 ...

[English]Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada)

[English lyric] Up in a meadow in Jasper, Alberta, two men and four ponies on a long lonesome ride. To see the high country and learn of her people, the ways that they lived there, the ways ...

[中文对照] 在贾斯珀，艾伯塔省，两男四小马在很长的寂寞坐草地上。 看高的国家，了解她的人， 他们在那里生活的方式，他们死亡的方式。 ...

[English]Whiskey Basin Blues

[English lyric] On a snow covered night up in eastern Wyoming, another lazy day, looking for the sun. In a drafty old cabin, outside of Whiskey Basin, another shining light and a good man on ...

[中文对照] 在积雪覆盖的晚上在怀俄明州的东部，另一个慵懒的一天，寻找阳光。 在一个通风良好的老舱，威士忌盆地，另一个闪耀的光芒和良好的人在奔跑之外。 ...

[English]Sweet Misery

[English lyric] Heard you had some trouble, thought I'd try to help you. In my time I've had a little trouble too. If you let it get you down, you know I'll bet you, it will get you down and ...

[中文对照] 听说你们遇到了一些麻烦，以为我会尽力帮助你的。在我的时间，我有一个小麻烦了。 如果你让这打击了你，你知道我敢打赌你，它会影响你的情绪和你四处走走。 ...

[English]Zachary And Jennifer

[English lyric] Oh, we want to call him Zachary, we'll raise him in the mountains. He'll bathe in crystal fountains, shining laughter in the sun. We want to call her Jennifer. She'll dance in ...

[中文对照] 哦，我们要叫他扎卡里，我们会叫他在山上。 他将沐浴在水晶喷泉，在阳光下闪闪发光的笑声。 我们想给她打电话珍妮弗。她会跳舞的花场。 ...

[English]We Don't Live Here No More

[English lyric] Make believe you're on a boat without water around. Picture yourself at a circus without any clowns. Pretend that you're on a highway without any end. Then empty the ashtray, ...

[中文对照] 请相信你在船上没有水绕。 想像自己在没有任何小丑马戏团。 假装你是在高速公路上，没有任何结束。 然后清空烟灰缸，打扫地板，把锁在你的门。 ...

[English]Farewell Andromeda (Welcome To My Morning)

[English lyric] Welcome to my morning, welcome to my day. Yes, I'm the one responsible, I made it just this way. To make myself some pictures, see what they might bring. I think I made it ...

[中文对照] 欢迎光临我的早晨，欢迎来我的一天。 是的，我是一个负责任的，我成功了就这样。 为了让自己的一些照片，看看他们有可能带来。 ...