Elliott Smith

[English]Needle In The Hay

[English lyric] Your hand on his arm Haystack charm around your neck Strung out and thin Calling some friend, trying to cash some check He's acting dumb That's what you've come to expect ...

[中文对照] 你在他手臂上的手 挂在脖子上的草垛魅力 精神不振，薄 调用一些朋友，努力兑现部分支票 他的演技哑 这是你来什么期望 针在干草 针在干草 针在干草 ...

[English]Christian Brothers

[English lyric] No bad dream fucker's gonna boss me around Christian brothers gonna take him down But it can't help me get over Don't be cross It's sick what I want I've seen the boss blink on ...

[中文对照] 没有不好的梦想笨蛋的老板会在我身边 基督教兄弟会带他走 但它不能帮助我克服 不要交叉 这是病了我想要的 我见过老板忽明忽暗地闪烁 假货的担忧是什么事，人 ...

[English]Clementine

[English lyric] They're waking you up to close the bar The street's wet, you can tell by the sound of the cars The bartender's singing "Clementine" While he's turning around the "Open" sign ...

[中文对照] 他们吵醒你收了吧 这条街的湿，可以通过汽车的声音告诉 调酒师的歌声“克莱门汀” 虽然他围绕“开放”的牌子翻 “可怕的遗憾，克莱门汀” 虽然你还是她的男人 ...

[English]Southern Belle

[English lyric] Killing a southern belle Is all you know how to do That, and give other people hell It's what they expect from you too But I wouldn't have you how you want I don't want to walk ...

[中文对照] 杀了南方淑女 就是你知道该怎么做 也就是说，给其他人的地狱 这就是他们从你期望过高 但我不会有你，你想怎么 想四处走走，我不 我什至不希望呼吸 ...

[English]Single File

[English lyric] Here in line where stupid shit collides with dying shooting stars All we got to show what we really are is the same kind of scars And looking at you, all I see is you're ...

[中文对照] 在这里，行，其中有濒死流星蠢事碰撞 我们所得到的，显示我们真正的是同一种疤痕 而看着你，我看到的是你在等待什么 单个文件 你是个杀人公里 你这个白痴小子 ...

[English]Coming Up Roses

[English lyric] I'm a junkyard full of false starts And I don't need your permission To bury my love Under this bare light bulb The moon is a sickle cell It'll kill you in time Your cold white ...

[中文对照] 我是一个充满错误的开始垃圾场 我不需要你的批准 埋葬我的爱 在这种裸露的灯泡 月亮是镰状细胞 它会杀了你的时间 你冷白大哥没事在你的血液 ...

[English]Satellite

[English lyric] While the hands are pointing up midnight You're a question mark coming after people you watched collide You can ask what you want to the satellite Cos the names you drop put ...

[中文对照] 而双手朝上午夜 你看过的人相撞后，你是一个问号来了 你可以问你想要什么到卫星 COS的名字你放弃放冰在我的血管里 ...

[English]Alphabet Town

[English lyric] Alphabet City is haunted Constantina feels right at home She probably won't say you're wrong But you're already wrong You're already wrong And you threw up whatever she shot ...

[中文对照] 字母表市闹鬼 君士坦丁感觉宾至如归 她可能不会说你错了 但是，你已经错了 你已经错了 而你扔了什么，她击落 说给我解决这个字母镇 说带我到处走走 ...

[English]St. Ides Heaven

[English lyric] Everything is exactly right When I walk around here drunk every night With an open container from 7-11 In St. Ides Heaven I've been out haunting the neighborhood And everybody ...

[中文对照] 一切是完全正确的 当我走在这里喝，每天晚上 从7-11开口容器 在圣Ides的天堂 我已经走出困扰附近 每个人都可以看到我不行 当我走了停放的汽车之间 ...

[English]Good To Go

[English lyric] A low-riding junkie girl Rode down south to your little world Like a dream You can do it if you want to You can do it if you want to You can do it if you want to be like me I ...

[中文对照] 低骑迷女孩 乘着南下到你的小世界 像做梦一样 你可以这样做，如果你想 你可以这样做，如果你想 你可以这样做，如果你想成为像我一样 ...

[English]The White Lady Loves You More

[English lyric] You keep your things in a place meant to hide But I know they're there somewhere And I know that's where you'll go tonight I'll be thrown out, just like before The White Lady ...

[中文对照] 你把你的东西为了躲的地方 但我知道他们在那里的某个地方 我知道这就是你今天晚上去 我会扔出去，就像之前 白娘子更爱你 极品金属男人刚拿起你的脚 ...

[English]The Biggest Lie

[English lyric] I'm waiting for the train Subway that only goes one way The stupid thing that'll come to pull us apart And make everybody late You spent everything you had Wanted everything to ...

[中文对照] 我在等火车 地铁是唯一无二的一种方式 愚蠢的事情，会来拉我们分开 并让每个人都迟到 你花了你的一切了 想要的一切来阻止这种不好 ...