Domestica

[English]The Casualty

[English lyric] The night has fallen down the staircase And I, for one, have felt its bruises Equilbrium; inebriated Our social graces have been displaced As we sink deeper into the drink The ...

[中文对照] 夜已经倒下的楼梯 而我，一个，都感觉到它的瘀伤 Equilbrium ;醉醺醺 我们的社交礼仪流离失所 当我们陷入更深的饮料 体积增大.... ...

[English]The Martyr

[English lyric] And so it's begun This is year one The birth of a child in the form of a man Wrapped in towel Passed out on the floor These drunken hours -- graces deflowered Cast down by an ...

[中文对照] 所以它的开始 这是今年1 一个孩子在一个人的形式诞生 裹在毛巾 通过在地板上 这些醉酒小时 - 得宠失身 一个天使垂下 她曾经亲吻他哭泣的眼睛 ...

[English]Shallow Means, Deep Ends

[English lyric] Swimming at night We've dug this hole The water's fine I wonder how far down it goes Down it goes... Down it goes... The stars above have lost their shine And so, my love, ...

[中文对照] 游泳，晚上 我们挖这个洞 水的罚款 我不知道多远下来不言而喻 唐氏它去... 唐氏它去... 天上的星星已经失去了光泽 所以，我的爱，离开了我们的视线 ...

[English]Making Friends And Acquaintances

[English lyric] Loose-lipped secrets I've seen those birdies chirping Another promise perched on their fragile branches Cradle and all... We all hide a diary beneath some mattress And someone ...

[中文对照] 松唇的秘密 我见过那些小鸟的鸣叫 栖息在自己脆弱的树枝另一个承诺 摇篮和所有... 我们都隐藏一些床垫下方的日记 有人曾在我的床上睡 ...

[English]A Red So Deep

[English lyric] The furnace burns, the baby turns She cries when she's hungry The morning paper will knock the door To interrupt their slumbers Are you satisfied tonight, oh, trader's wife? ...

[中文对照] 该炉烫伤，宝宝轮流 她哭，当她饿了 晨报会敲门 打断他们的沉睡 你是否满意，今晚，哦，贸易商的妻子吗？ 他是否忽略了你吗？ 爬行酒吧凳和触摸女孩 ...

[English]The Lament Of Pretty Baby

[English lyric] I saw something I was not supposed to see A ghostly memory that keeps on haunting me (The kitchen door was open a crack, So naively we peeked inside) Oh, darling sister, have ...

[中文对照] 我看到了一些我不该看的 一个幽灵般的记忆是不断困扰我 （厨房门开着一条缝， 所以，我们天真地偷看里面） 哦，亲爱的姐姐，有他们伤害你，他们有伤害你？ ...

[English]The Game Of Who Needs Who The Worst

[English lyric] A little bit closer, I know you're not bashful There, now that's not so bad, is it? So what was that secret? What did that prick whisper to you? Was it playful and flirty Or ...

[中文对照] 有点接近， 我知道你不会害羞 哎，对了，这不是那么糟糕，是吗？ 那么，什么是秘密？ 那是什么刺耳语吗？ 是不是俏皮和性感美女 或有辱人格的肮脏？ ...

[English]The Radiator Hums

[English lyric] Dinner's getting cold -- You haven't touched a thing So what's it gonna be? I can hold out much longer than you When it's steady I'm just acting out my roles When you're ready ...

[中文对照] 晚餐是越来越冷 - 您还没有碰过的东西 那么它是什么才好？ 我可以抱出比你更长的时间 当它是稳定的，我只是出于我的角色 当你准备好我会走出那扇门 ...

[English]The Night I Lost The Will To Fight

[English lyric] I need a catalyst, to rekindle the flame That once burned within these fists where defeat remains The night has fallen down the staircase... I need a catalyst, to rekindle the ...

[中文对照] 我需要一个催化剂，重燃火焰 一旦这些拳头内烧毁，其中仍然失败 夜已经倒下的楼梯... 我需要一个催化剂，重燃火焰 一旦这些拳头内烧毁，其中仍然失败 ...