Divinidylle

[French]Divine Idylle

[French lyric] Dans l'espoir docile Tes ailes fragiles Je te devine Divine idylle L'amour qui sommeille Dans un souffle irréel Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Je te vole une plume ...

[中文对照] 希望服帖 你脆弱的翅膀 我想你 神圣罗曼史 爱睡觉 在一个虚幻的气息 我的愚昧，我的愿望，我突发奇想，我的田园诗 我偷走你鸿毛 写一韵 在月光下 ...

[French]Chet Baker

[French lyric] La ville s'embouteille Et moi j'prends d'la bouteille En attendant ton appel Je freine, je cale et t'envoie des <call me> Et pluis j'te colle ces prénoms insensés Qu'allaient ...

[中文对照] 这个城市是瓶装 瓶子，我j\'prends 在等待您的来电 我打破，我认为并发送你<叫我> Pluis j\'te和胶水这些毫无意义的名字 ...

[French]Les Piles

[French lyric] Telle une mouche léthargique, Je zone sur le canapé Telle une mouche léthargique, Je zone sur le canapé J'ai vidé le paquet de chips J'ai fini le fromage râpé Mon doigt explore ...

[中文对照] 这样一个暮气沉沉的飞 在沙发上I区 这样一个暮气沉沉的飞 在沙发上I区 í清空筹码袋 我完成了磨碎的奶酪 我的手指探索我的鼻孔 这是当天的事件 ...

[French]Dès Que Je Te Vois

[French lyric] [Refrain:] Est-ce que si on l'avait fait, On se ferait l'effet Que l'on se fait chaque fois Si on l'avait fait On se ferait l'effet que l'on se fait Dès que j'te vois Dè qu ...

[中文对照] [合唱： ] 是，如果我们这样做， 它会影响 无论它们是由时 如果我们做了 这将是它的效果 一旦j\'te见 DC j\'te看到的是，我不知道这是你 ...

[French]Les Revenants

[French lyric] Le feu qui sort des naseaux C'est le décor, c'est pour de faux Les ailes noires dans le dos Les redingotes, les grands chapeaux Les squelettes en plein tango Les trucs étranges ...

[中文对照] 火出来的鼻孔 它的风景，它是真正的 黑色的翅膀在后面 大衣，帽子大 完全探戈骷髅 怪异的东西，我们看不到太多 不可能的动物 在动物园不交叉的那种 ...

[French]Junior Suite

[French lyric] La mer c'est la même tout le temps Avec le même vent J'dis ça, j'suis pas le marin, j'suis pas le vent Je connais des poissons contents Ils ont l'air content Mais qu'est-ce que ...

[中文对照] 大海是一样的所有的时间 用相同的风 我就说了，我不是水手，我不是风 我知道鱼的快乐 他们看起来很高兴 但是j\'pourrais在做好 所有这些东西， ...

[French]L'incendie

[French lyric] L'un sans l'autre c'est un incendie Un incident bien senti L'un se dit prét à mourir pour l'autre, l'autre aussi L'un sans l'autre c'est un incendie Qui n'e'éteint pas de la ...

[中文对照] 一个没有另一种是火 一种发自内心的事件 有人说PRET死了，对方也 一个没有另一种是火 谁不e\'éteint生活 太阳，月亮aurte ...

[French]Irresistiblement

[French lyric] Je pense à ce Boeing qui viendra ce soir Je sens monter dans mon c?ur La même étrange douceur La joie est forte comme la douleur C'est tantôt l'une et tantôt l'autre, le ...

[中文对照] 我认为，波音公司将于今晚到来 我感觉到我的心脏 同样奇怪的甜味 喜的是强痛 它有时是1 ，有时在其他的赢家 热上升外 雷击中银和金的一半 ...

[French]La Bataille

[French lyric] Si ça ne vous embête pas Parlez plus bas J'n'entends plus la petite voix Ecoutez-la C'est pas d'être dans ma tête Qui autorise n'importe quoi Vous savez pas c'que fait ma tête ...

[中文对照] 如果不打扰你 最低通话 J\'n\'entends更小的声音 听 这是不是要在我的脑海 允许什么 不是你知道什么是我的头 你玩<失败者胜> 你打的仗 ...

[French]La Mélodie

[French lyric] Je ne m'en souviens plus La mélodie de l'autre soir Elle était toute simple Elle était rêveuse Elle était pour moi Elle avait le pouvoir de réconforter les gens C'était pas un ...

[中文对照] 我不记得 那天晚上的旋律 这是简单的 她是梦幻 这对我来说 她只好安慰人的力量 这不是一首赞美诗 这不是一个管 在大多数的舞蹈 这是一首歌曲，这是... ...

[French]Jackadi

[French lyric] «Carpe Diem» de bon matin Sa main sur la mienne J’oublie ce que je sais Même ce qui m’attend C’est lui qui m’emmène Au large on fredonne Des airs à contretemps Au temps on se ...

[中文对照] “及时行乐”的早晨 他对我的手。 我忘记了我所知道的 甚至会发生什么 这是谁，他带我 关我们哼 曲调的错 当时它好好 修改风的率性 Jackadi ...