Day For Night

[English]Grace, Too

[English lyric] He said, "I'm fabulously rich, come on just let's go" She kind of bit her lip, "Jeez, I don't know" But I can guarantee, there'll be no knock on the door I'm total pro, that's ...

[中文对照] 他说， “我是富可敌国，来吧只是让我们去” 种她咬了咬嘴唇， “哎呀，我不知道。” 但我可以保证，还会有在门上敲无 我总的亲，这就是我在这里 ...

[English]Daredevil

[English lyric] I can't imagine how you feel, and this is how you feel You say your name like you're no longer convinced But now they're strapping you in, and closing the lid And they're ...

[中文对照] 我无法想象你的感觉，这是你的感受 你说你的名字就像你不再相信 但是，现在他们正在捆扎你，并关闭盖子 而且他们在放弃你，这是怎么做的，你做 ...

[English]Greasy Jungle

[English lyric] Greasy jungle, metropolis noir Easy tangles the easiest so far I drove down your road To Hazeldean where I tasted Your funeral home's Sandwiches and coffee I saw your hands ...

[中文对照] 油腻的丛林，黑色的大都市 易缠结最简单至今 我开车的路上 要Hazeldean在那里我尝到 你殡仪馆的 三明治和咖啡 我看到了你的手融化 到另一个 ...

[English]Yawning Or Snarling

[English lyric] One day in El Paso The cops go into the crowd Under a glaring bladder of light And the music is so loud And the tourists take their t-shirts off A busload of kids gives you the ...

[中文对照] 有一天，在埃尔帕索 警察进入人群 在光线的刺眼膀胱 而音乐是如此响亮 而游客把他们的T恤衫关 的孩子还有总线负载给你手指 下午，当在人行道上的热 ...

[English]Fire In The Hole

[English lyric] You triumphed over will You had immunity to kill You had your dreams fulfilled And I love you still But there's a power beyond control There's a fire in the hole Ah, the nights ...

[中文对照] 你战胜了意志 你有免疫力杀死 你有你的梦想实现 我仍然爱你 但有无法控制的权力 有一个火洞 嗯，夜晚越来越冷 你所有的秘密将被告知 把你的小灯笼 ...

[English]So Hard Done By

[English lyric] Interesting and sophisticated Refusing to be celebrated It's a monumental big screen kiss It's so deep it's meaningless One day you'll just up and quit And that'll be it Just ...

[中文对照] 有趣和复杂的 拒绝庆祝 这是一个巨大的大银幕初吻 它是如此之深，这是毫无意义的 有一天，你只是和退出 而这将是它 就在这时，脱衣舞在咳嗽配合停止 她说， ...

[English]Nautical Disaster

[English lyric] I had this dream where I relished the fray And the screaming filled my head all day It was as though I'd been spit here Settled in, into the pocket Of a lighthouse on some ...

[中文对照] 我有这个梦想，我津津乐道战局 和尖叫充斥着我的头整天 这是因为，虽然我在这里吐 落户，装入口袋 一些岩石插座灯塔 关闭法国海岸，亲爱的 一天下午， ...

[English]Thugs

[English lyric] Everyone's got their breaking point With me it's spiders, with you it's me Thugs in perpetuity When we're excited little birds around the feeder The cat's indifferent or he's ...

[中文对照] 每个人都得到了他们的突破点 随着我这是蜘蛛，你是我 永久打手 当我们周围的馈线兴奋小鸟 猫的冷漠或者他只是怒不可遏，似乎他从来没有 我做的滚动，你做详细 ...

[English]Inevitability Of Death

[English lyric] Puffy lips, glistening skin And everything comes rushing in We don't go to hell the memories of us do I get a sense of connectedness Exclusive, tight but nothing dangerous We ...

[中文对照] 浮肿的嘴唇，晶莹肌肤 而一切都在冲 我们不下地狱我们的回忆做 我得到连通的感觉 独家，紧张，但没有什么危险 我们不下地狱我们的回忆做 ...

[English]Scared

[English lyric] I could make you scared, if you want me to I'm not prepared, but if I have to He said, I can make you scared, it's kind of what I do If you're prepared, here's what I propose ...

[中文对照] 我可以让你害怕，如果你要我 我没有准备好，但如果我要 他说，我可以让你害怕，这是什么样的我 如果你正在准备，这就是我打算做 ...

[English]An Inch An Hour

[English lyric] I want a book that'll make me drunk Full of freaks and disenfranchised punks No amount of hate, no load of junk No bag of words, no costume trunk Could make me feel the same ...

[中文对照] 我想要一本书，会让我醉了 全怪胎和被剥夺公民权的小混混 再多的仇恨，垃圾的空载 不包的话，没有服装干线 可以让我有同样的感觉 一英寸一小时，两足一日 ...

[English]Emergency

[English lyric] I've often dreamt of a conversation That just keeps on coming up again and again We're sitting in the baby bar bereft At a shadowy table out past the sentence's end It's an ...

[中文对照] 我经常梦见一个谈话 这只是不断反复来了 我们坐在宝宝吧丧失 在一个朦胧的表列过去句子的结尾 这是没有尽头的紧急 从直到它不再好玩 为了这不再适用 ...

[English]Titanic Terrarium

[English lyric] Growing up in a biosphere With no respect for bad weather There's still roaches and ants in here So resourceful and clever Her great grandfather saw the future Didn't know ...

[中文对照] 成长在一个生物圈 随着恶劣天气的不尊重 还是有蟑螂和蚂蚁在这里 所以，足智多谋，聪明的 她的曾祖父看见未来 不知道一无所知恐慌 他当然可能认为 ...

[English]Impossibilium

[English lyric] I love you even when I don't even know I'm doing it Dismiss it out of hand 'Cause I don't even know I'm doing it But your finger starts to wiggle And landscapes emerge Can you ...

[中文对照] 我爱你，即使 我什至不知道我在做这件事 驳回失控 因为我什至不知道我在做这件事 但是，你的手指开始摆动 和风景浮现 你能抽出一些变化，亲爱的 ...