D'eux / The French Album

[French]Pour Que Tu M'aimes Encore

[French lyric] J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici Que les choses ont change, que les fleurs ont fane Que le temps d'avant, ...

[中文对照] 我知道所有的话，我明白了，谢谢 合理的，新的，这是这里的路 这一切都变了，那花谢 比之前的时间，这是之前的时间 如果所有ZAP和轮胎，也爱去 ...

[English]Le Ballet

[English lyric] ca t'arrive sans crier gare Au milieu d'une heure incolore It happens to you without a warning In the middle on a colourless hour Un geste, une odeur, un regard Qui comme ...

[中文对照] CA t\'arrive SANS会哭火车站 金氛围D\' UNE HEURE incolore 它发生在你毫无预警 在无色小时，中间 联合国GESTE ...

[French]Regarde-moi

[French lyric] C'est comme une machine a fond de train Une locomotive qui foncerait sans fin It's like a machine at full power A locomotive charging without end Des coups des secousses, je ...

[中文对照] 这就像一台机器全速 火车头充电没有结束 这就像一个发动机全功率 火车头充电没有结束 点击甩头，我不是习惯 领导，推动这趟车，谁知道通向哪里？ ...

[French]Je Sais Pas

[French lyric] Detourner des rivieres, porter des poids Traverser des mers, je saurais faire Divert rivers, carrying weights Cross oceans, I would know how Defier des machines, narguer des ...

[中文对照] 疏导河流，搬运重物 跨大洋，我会做 疏导河流，搬运重物 跨大洋，我会知道如何 具有挑战性的机器，藐视法律 神的愤怒，不要吓我 具有挑战性的机器藐视法律 ...

[French]La Memoire D'Abraham

[French lyric] Juste une priere avant d'obeir A l'ordre des choses et de nos peres Avant de partir A last prayer before obeying To nature of things and to our fathers Before leaving Juste une ...

[中文对照] 服从之前就在祈祷 在物联网和我们的祖宗方案 在你走之前 最后一个礼拜之前服从 事物的性质和我们的祖宗 临走时 只是另一个生命免于湮没 刻不是用剑好很多 ...

[French]Cherche Encore

[French lyric] Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles echelles Dans tes reves et dans tes mots There's so much walls to hold you back To much unreacheable ladders In your ...

[中文对照] 有这么抱着你回来这么多的城墙 太人迹罕至的尺度 在你的梦想，你的话 有这么多抱你回来的墙壁 要多unreacheable梯 在你的梦想，你的话 ...

[French]Destin

[French lyric] Y'a pas de voiles aux volets de mes freres Y'a pas d'opale autour de mes doigts Ni cathedrale ou cacher mes prieres Juste un peu d'or autour de ma voix There's no voile to my ...

[中文对照] 有一个关于我的兄弟百叶窗没有帆 还有在我的手指没有蛋白石 没有教堂或隐藏我的祈祷 在我的声音只是一点点黄金 有没有面纱，以我弟弟的百叶窗 ...

[French]Les Premiers Seront Les Derniers

[French lyric] Quand marcher sans autre but Plus de passe demain fourbu Dans le neant du froid de la rue When walking without any other goal No past tomorrow broken down In the cold's nothing ...

[中文对照] 如果没有其他目的走 没有过去的明天破 在这条街的冷虚无 走路时SANS任何其他目标 没有过去的明天分解 在这条街的冷的什么 当文字不再存在 ...

[French]J'irai Ou Tu Iras

[French lyric] Chez moi les forets se balancent Et les toits grattent le ciel Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont eternelles Chez moi les loups sont a nos portes Et tous ...

[中文对照] 在我的挥杆演习 和天花板划伤的天空 河水暴力 而雪是永恒的 在我的狼是我们的门 和所有的孩子了解 纽约手段的呼声 和塞纳河上的船 在家里的森林舞会 ...

[French]J'attendais

[French lyric] Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines Et j'ecoutais le vent chanter infiniment Vagues de quietude et de paix D'aussi loin que je me souvienne L'enfance est un ...

[中文对照] 我当时听了长远来看喷泉 我是听的唱风永远 宁静与和平的波 早在我的记忆 童年是一片汪洋大海 我当时听了很长一段时间喷泉的水 我是听着风中歌唱，直到永远 ...

[French]Priere Paienne

[French lyric] Les mains serrees, ca c'est facile Fermer les yeux, j'aime plutot ca Genoux plies, pas impossible Se taire un peu, (Mmm) pourquoi pas Hands pressed to each other, that's easy ...

[中文对照] 手压，这很容易 闭上你的眼睛，我很喜欢，而CA 膝盖弯曲，没有做不到 声音一点点， （ MMM）为什么不 手压到对方，这很容易 闭上眼睛，我有点喜欢它 ...

[French]Vole

[French lyric] Vole vole petite aile Ma douce, mon hirondelle Va t'en loin, va t'en sereine Qu'ici rien ne te retienne Rejoins le ciel et l'éther Laisse-nous laisse la terre Quitte manteau de ...

[中文对照] 噤小翼 亲爱的，我的鸽子 去远的地方，去宁静 让没有拖你后腿 天空和乙醚 让我们离开地球 叶苦难的外衣 变更宇宙 噤小妹妹 飞到我的天使，我的痛 ...