Clap Hands, Here Comes Charlie!

[English]A Night In Tunisia

[English lyric] The moon is the same moon above you Aglow with its cool evening light But shining at night, in Tunisia Never does it shine so bright The stars are aglow in the heavens But only ...

[中文对照] 月亮是同一个月亮上面你 发红以其凉爽的傍晚光线 但闪亮的夜晚，在突尼斯 永远不要它亮那么亮 明星们发红的天空 但是，只有聪明的理解 那晚上在突尼斯闪耀 ...

[English]You're My Thrill

[English lyric] You're my thrill You do something to me You send chills right through me When I look at you 'Cause you're my thrill You're my thrill How my pulse increases I just go to pieces ...

[中文对照] 你是我的激情 你做一些事，我 你看穿我发发冷 当我看着你 “因为你是我的激情 你是我的激情 怎么我的脉搏增加 我只是去片 当我看着你 “因为你是我的激情 ...

[English]My Reverie

[English lyric] Our love Is a dream, but in my reverie I can see that this love was meant for me Only a poor fool Never schooled in the whirlpool Of romance could be so cruel As you are to me ...

[中文对照] 我们的爱 是一个梦想，但在我的遐想 我可以看到，这样的爱是为了我 只有可怜的傻瓜 从来没有在教育的漩涡 浪漫可以如此残忍 正如你对我 ...

[English]Stella By Starlight

[English lyric] The song a robin sings, Through years of endless springs, The murmur of a brook at evening tides. That ripples through a nook where two lovers hide. That great symphonic theme, ...

[中文对照] 这首歌一只知更鸟唱， 通过多年无休止的弹簧， 一条小溪在傍晚潮汐杂音。 这涟漪通过一个角落，其中两个相爱的人隐藏。 这个伟大的交响主题， ...

[English]Round Midnight

[English lyric] It begins to tell, 'round midnight, midnight. I do pretty well, till after sundown, Suppertime I'm feelin' sad; But it really gets bad, 'round midnight. Memories always start ...

[中文对照] 它开始告诉， “圆午夜，午夜。 我做的还算不错，直到太阳落山后， 晚饭我感觉伤心; 但它确实不好， “圆午夜。 回忆总是开始\'轮午夜 ...

[English]Jersey Bounce

[English lyric] [scat intro] They call it that Jersey bounce A rhythm that really counts The temperature always mounts Wherever they play, the funny rhythm they play It started on Journal ...

[中文对照] [ SCAT简介] 他们称之为泽西反弹 的节拍是真正重要的 温度始终坐骑 无论他们玩，逗他们的节奏打 它开始于期刊方阵 并听到有人在那里 ...

[English]Signing Off

[English lyric] Signing off Does it surprize you I won't need your lips anymore Signing off Can't idolize you My heart crossed your name off the door Signing off Now that I've told you That ...

[中文对照] 签名关 它surprize你 我不再需要你的嘴唇 签名关 不能过度崇拜你 我的心脏越过你的名字从门 签名关 现在，我已经告诉过你 这只是我从哪里来的 ...

[English]Cry Me A River

[English lyric] Now you say you're lonely You cried the long night through Well, you can cry me a river Cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorry For being so untrue ...

[中文对照] 现在你说你是孤独的 您可以通过哭了漫漫长夜 好了，你可以哭我一条河 为我泪流成河 我哭了河了，你 现在你说你很抱歉 对于如此不真实 ...

[English]This Year's Kisses

[English lyric] This year's crop of kisses Don't seem as sweet to me This year's crop just misses What kisses used to be This year's new romance Doesn't seem to have a chance Even helped by ...

[中文对照] 今年的收成吻 似乎不甜我 今年的收成只是错过 使用什么样的吻是 今年的新恋情 似乎没有有机会 即使是月亮先生帮助了上述 今年的收成吻是不适合我 ...

[English]Good Morning Heartache

[English lyric] Good morning heartache, you old gloomy sight Good morning heartache Thought we said goodbye last night I turned and tossed until it seems you had gone But here you are with the ...

[中文对照] 早上好心痛，你这个老阴沉的视线 早上好心痛 以为我们说再见，昨晚 我转身扔，直到它看来你走后 但在这里，你是黎明 希望我能忘记你，但你在这里停留 ...

[English](I Was) Born To Be Blue

[English lyric] Some folks were meant to live in clover, But they are such a chosen few. And clover being green is something I've never seen 'Cause I was born to be blue. When there's a yellow ...

[中文对照] 有些人注定要生活在三叶草， 但他们这样的选择很少。 与四叶草是绿色的东西我从来没见过 因为我生来就注定是蓝色的。 当有我上面一个黄色圆圈， ...

[English]Spring Can Really Hang You Up The Most

[English lyric] Once I was a sentimental thing, Threw my heart away each Spring; Now a Spring romance hasn't got a chance Promised my first dance to Winter; All I've got to show's a splinter ...

[中文对照] 有一次，我是一个感性的东西， 把我的心脏每走春; 现在是春天的浪漫也没有得到一个机会 答应我的第一支舞到冬季; 我的一切表现出是一个分裂的我的小一扔！ ...

[English]The Music Goes 'Round And Around

[English lyric] I blow thru here The music goes 'round and around Whoa-ho-ho-ho-ho-ho And it comes out here I push the first valve down The music goes down and around Whoa-ho-ho-ho-ho-ho And ...

[中文对照] 我吹通在这里 音乐云“团团围绕 哇 - 嗬 - 嗬 - 嗬 - 嗬 - 嗬 而说到在这里 í第一阀向下推 音乐下山和周围 哇 - 嗬 - 嗬 - 嗬 - ...

[English]The One I Love (Belongs To Somebody Else)

[English lyric] The one I love belongs to somebody else She means her tender songs for somebody else And even when I have my arms around her I know her thoughts are strong for somebody else ...

[中文对照] 我爱的人是属于别人 她表示她稚嫩的歌声为别人 甚至当我有她在我的怀里 我知道她的想法是强劲别人 手上我拿着属于别人 我敢打赌，他们不会那么冷给别人 ...

[English]I Got A Guy

[English lyric] I got a guy He don't dress me in sable He looks nothing like Gable But he's mine And I think he's too divine I got a guy When he starts into pet me He's the sauce on spaghetti ...

[中文对照] 我有一个家伙 他不穿衣服我黑貂 他看起来一点也不像盖博 但他是我的 而且我觉得他太神 我有一个家伙 当他开始为我的宠物 他对意大利面条酱 ...

[English]This Could Be The Start Of Something Big

[English lyric] You're walkin' along the street, or you're at a party, Or else you're alone and then you suddenly dig, You're looking' in someone's eyes, you suddenly realize That this could ...

[中文对照] 你走着“沿街，或者你在一个聚会上， 要不你孤单，然后你突然挖， 您正在寻找“在别人的眼里，你突然意识到 这可能是一件大事的开始。 ...