Civilization Phaze III

[English]"This Is Phaze III"

[English lyric] [includes a quote from Merry-Go-Round (Fischer)] [Spider:] This is Phaze III. This is also . . . [John:] Well, get through Phaze I & II first. [Spider:] Alright, alright. ...

[中文对照] [包括来自旋转木马轮（费）报价] [蜘蛛： ]这是Phaze三。这是也。 。 。 [约翰： ]那么，通过Phaze I＆II拿到第一。 [蜘蛛： ...

[English]"Oh-Umm"

[English lyric] [Gilly:] Ohh. Umm. Hmm. [Girl #1:] That's how long I've been here. I've been here ever since, ever since it got dark I've been here. [Louis:] How did you get in my home? This ...

[中文对照] [日利： ]哦。嗯。嗯。 [女孩＃ 1 ： ]这是我这里呆多久了。我已经在这里以来，自从天黑我以前来过这里。 [路易： ...

[English]They Made Me Eat It

[English lyric] [Girl #1:] What's it like when . . . when they play the piano? Does it hurt your ears? [Larry:] No, I found a corner [Girl #1:] Yeah [Larry:] Yeah [Girl #1:] Soundproof ...

[中文对照] [女孩＃ 1 ： ]什么样子的时候。 。 。当他们弹钢琴吗？它伤了你的耳朵？ [拉里： ]不，我找了个角落 [女孩＃ 1 ： ]是啊 [拉里： ]是啊 ...

[English]"A Very Nice Body"

[English lyric] [Louis:] Yes . . . [Roy:] I kind of miss him [Louis:] Yeah, me too [Roy:] Getting on top of him and all [Louis:] He had a very nice body too [Roy:] Yeah, even though he was a, ...

[中文对照] [路易： ]是的。 。 。 [罗伊]我有种很想念他 [路易： ]是啊，我也是 [罗伊： ]获得对他和所有的顶级 [路易： ]他有一个非常好的身体太 ...

[English]"How The Pigs' Music Works"

[English lyric] [Spider:] I think I can explain about about how the pigs' music works [Monica:] Well, this should be interesting [Spider:] Remember that they make music with a very dense light ...

[中文对照] [蜘蛛： ]我想我可以解释有关如何猪的音乐作品 [莫妮卡： ]嗯，这应该会很有趣 [蜘蛛： ]请记住，他们做的音乐有非常密集的光 [约翰： ]是啊 ...

[English]Xmas Values

[English lyric] [Spider:] I think I can explain about about how the pigs' music works [Monica:] Well, this should be interesting [Spider:] Remember that they make music with a very dense light ...

[中文对照] [蜘蛛： ]我想我可以解释有关如何猪的音乐作品 [莫妮卡： ]嗯，这应该会很有趣 [蜘蛛： ]请记住，他们做的音乐有非常密集的光 [约翰： ]是啊 ...

[English]"Dark Water!"

[English lyric] [Monica:] D-a-a-a-a-a-r-r-r-k W-a-a-a-t-e-r-r-r [Spider:] Yeah, it's trying to say something . . . [Monica:] D-a-a-a-a-a-r-r-r-k-k-k W-a-a-a-t-e-r-r-r [Spider:] I know . . . ...

[中文对照] [莫妮卡： ] D - A-A -A- A-A -R -R -R -K W- A-A- A-T -E -R -R -R [蜘蛛： ...

[English]Amnerika

[English lyric] [Monica:] D-a-a-a-a-a-r-r-r-k W-a-a-a-t-e-r-r-r [Spider:] Yeah, it's trying to say something . . . [Monica:] D-a-a-a-a-a-r-r-r-k-k-k W-a-a-a-t-e-r-r-r [Spider:] I know . . . ...

[中文对照] [莫妮卡： ] D - A-A -A- A-A -R -R -R -K W- A-A- A-T -E -R -R -R [蜘蛛： ...

[English]"Have You Ever Heard Their Band?"

[English lyric] [Monica:] Have you ever heard their band? [Spider:] I don't understand it though. Their band, I don't understand . . . [Monica:] I . . . I don't think they understand it either ...

[中文对照] [莫妮卡： ]你听说过他们的乐队？ [蜘蛛： ]我不明白它虽然。他们的乐队，我不明白。 。 。 [莫妮卡：]我。 。 。我不认为他们明白，要么 [蜘蛛： ...

[English]Religious Superstition

[English lyric] [Motorhead:] He's in the wrong piano [Louis:] No, you're in the wrong piano [Roy:] No . . . [Motorhead:] This is a Steinway [Louis:] You are! [Roy:] It's not a Baldwin . . . ...

[中文对照] [摩托头乐队： ]他是在错误的钢琴 [路易： ]不，你错了钢琴 [罗伊：]没有。 。 。 [摩托头乐队： ]这是施坦威 [路易： ]你！ [罗伊： ...

[English]"Saliva Can Only Take So Much"

[English lyric] [Spider:] Saliva can only take so much [Louis:] Well I got sores. I got my skin burnt uh cut open a couple times. It felt good. Wow, it felt good. And I really, I really ...

[中文对照] [蜘蛛： ]唾液只能拿这么多 [路易： ]嗯，我得到了疮。我得到了我的皮肤烧呵划开几次。这感觉很好。哇，这感觉很好。我真的，我真的高潮 [女孩＃ 1 ： ...

[French]Buffalo Voice

[French lyric] Buffalo voice! Ah! Buffalo voice!

[中文对照] 布法罗的声音！ 啊！ 布法罗的声音！

[English]"Someplace Else Right Now"

[English lyric] [Gilly:] I'd like to be . . . someplace else right now. It's much too crowded in here. Where would I like to be? [Girl #1:] Where would you like to be? [Gilly:] Oh, I don't ...

[中文对照] [日利： ]我想是。 。 。别的地方现在。它太拥挤在这里。我在哪里想呢？ [女孩＃ 1 ： ]如果你想是什么？ [日利： ]哦，我不知道 [女孩＃ 1 ...

[English]"A Kayak (On Snow)"

[English lyric] [Monica:] A kayak . . . on snow . . . a mountain [Spider:] There's a mountain on the beach? [Monica:] It was under the beach [John:] A mountain under the beach? [Monica:] Yeah ...

[中文对照] [莫妮卡： ]皮艇。 。 。在雪地上。 。 。山 [蜘蛛： ]有在沙滩上的山？ [莫妮卡： ]正是在沙滩上 [约翰： ]下的沙滩上一座山？ [莫妮卡： ...

[English]N-Lite

[English lyric] I. Negative Light II. Venice Submerged III. The New World Order IV. The Lifestyle You Deserve V. Creationism VI. He Is Risen

[中文对照] 一，轻负 二。威尼斯淹没 三。世界新秩序 四。的生活方式你活该 五，神创论 六。他复活

[English]"I Wish Motorhead Would Come Back"

[English lyric] [Louis:] Ah, I wish Motorhead would come back. Oh wow, Motorhead . . . Motorhead . . . Where are you Motorhead? [Roy:] He's probably getting eaten by one of those ponies ...

[中文对照] [路易： ]嗯，我想摩托头乐队会回来。哇哦，摩托头乐队。 。 。摩托头乐队。 。 。你在哪里摩托头乐队？ [罗伊： ]他可能被吃掉的那些小马之一 ...

[English]"Attack! Attack! Attack!"

[English lyric] [Louis:] RAAAH! ATTACK! ATTACK! Attack and get on ee, eee, each pony or . . . boogey man or something [Roy:] Sure, aren't you glad I'm not too hairy . . . [Louis:] Yeah . . . ...

[中文对照] [路易： ] RAAAH ！攻击！攻击！攻击并获得电子工程，电子电气设备，每个小马或。 。 。 boogey的人或东西 [罗伊： ...

[English]"A Different Octave"

[English lyric] [Spider:] We are . . . actually the same note, but . . . [John:] But different octave [Spider:] Right. We are 4,928 octaves below the big note [Monica:] Are ya . . . are you ...

[中文对照] [蜘蛛： ]我们是。 。 。其实是一样的音符，但。 。 。 [约翰： ]但是，不同的八度 [蜘蛛： ]对。我们是4928个八度以下的大注 [莫妮卡： ...

[English]"This Ain't CNN"

[English lyric] [Ali:] I bin grad nei' kimma, und do hob I g'sehn, da? . . . [Stefan:] Ah, Bayern raus! [Mike:] This ain't the U.N., man! [Daryl:] Scusate un po'. Io non ho capito un cazzo ...

[中文对照] [阿里]我斌毕业生巾帼不让须眉“ kimma ， UND做滚刀í g\'sehn ，哒？ 。 。 。 [斯特凡： ]嗯，拜仁的RAU ！ [麦克： ...

[English]"The Pigs' Music"

[English lyric] [FZ:] Tonight you guys are going to try and figure out the pigs' music [Spider:] You see if we understood it, maybe we could help the pigs understand [John:] Nah, the problem ...

[中文对照] [ FZ ： ]今晚你们要试着找出猪的音乐 [蜘蛛： ]你看，如果我们的理解是，也许我们可以帮助理解猪 [约翰： ...

[English]"This Is All Wrong"

[English lyric] [Artis the Spoonman spoons] [Moon:] This is all wrong. This is all wrong [FZ:] The pigs run the city, the ponies run the TV station and you wanted to apply for a job [Spider:] ...

[中文对照] [阿蒂斯的Spoonman勺子] [文： ]这是完全错误的。这是完全错误的 [ FZ ： ]猪润城，小马跑了电视台，你想申请一份工作 [蜘蛛： ...

[English]Hot & Putrid

[English lyric] [Spider:] The hotter the sound is, the more putrid it smells. I've discovered that to be true in almost every case that I've experienced [Mike:] What are you talking about?

[中文对照] [蜘蛛： ]声音越热，越烂它的气味。我发现，在几乎每一个我所经历的情况是真实的 [麦克： ]你在说什么？

[English]"Flowing Inside-Out"

[English lyric] [Spider:] Flowing inside out creates neutral energy. Now, that makes the light get thick. Then you've got this converter, and what that does, is, it takes this really thick ...

[中文对照] [蜘蛛： ]流动而外产生中性的能源。现在，这使得光得到厚。那么你已经有了这个转换器，以及是什么呢，就是需要这种很厚光。 。 ...

[English]"I Had A Dream About That"

[English lyric] [Gilly:] I had a dream about that once [Girl #2:] You did? [Gilly:] Yeah [Girl #2:] Then you must be me [Girl #1:] Yeah, that's right . . . because . . . Now, wait a minute . . ...

[中文对照] [日利： ]我对一个曾经的梦想 [女孩＃ 2 ： ]你做？ [日利： ]是啊 [女孩＃ 2 ： ]那你一定是我 [女孩＃ 1 ： ]是啊，这是正确的。 ...

[English]Gross Man

[English lyric] [Spider:] GROSS MAN!

[中文对照] [蜘蛛： ]文总值！

[English]"A Tunnel Into Muck"

[English lyric] [John:] Maybe the kayak is just a big worm [Monica:] I found that to be a possibility [Spider:] The worms stop in the tunnels sometimes [John:] Where are the tunnels? [Spider:] ...

[中文对照] [约翰： ]也许皮艇只是一个大的蠕虫病毒 [莫妮卡：]我发现这是一种可能性 [蜘蛛： ]蠕虫停在隧道内有时 [约翰： ]哪里的隧道？ [蜘蛛： ...

[English]Why Not?

[English lyric] [John:] Then we can sell them ladders, 'cause they're gonna have to have ladders to get into the piano, right? [Spider:] Yeah, when it starts growing [John:] Right . . . we set ...

[中文对照] [约翰： ]然后，我们可以卖给他们的梯子，因为他们会必须有梯子进入钢琴，对不对？ [蜘蛛： ]是的，当它开始成长 [约翰： ]对。 。 ...

[English]"Put A Little Motor In 'Em"

[English lyric] [FZ:] We're gonna put a little motor in 'em [Spider:] We're gonna put a little motor in 'em [John:] I could have all sorts of different kinds of names for the motors . . . ...

[中文对照] [ FZ ： ]我们会在\'时间把一个小马达 [蜘蛛： ]我们会在\'时间把一个小马达 [约翰： ]我可以有各种不同的名称为电机的。 。 ...

[English]"You're Just Insultin' Me, Aren't You!"

[English lyric] [Mike:] You're just insulting me, aren't you? It's not funny, man [Ali:] . . . tabii ya, tabii, tabii . . . eh, eh . . . [Mike:] It's not funny . . . It ain't funny. He's just ...

[中文对照] [麦克： ]你刚才侮辱了我，不是吗？这不是搞笑，人 [阿里： ] 。 。 。 tabii雅， tabii ， tabii 。 。 。诶，诶。 。 。 ...

[English]"Cold Light Generation"

[English lyric] [John:] You know as well as I do that cold light generation depends on your state of health and energy [Spider:] I'm gonna turn on a cold light [Moon:] Don't you get it? ...

[中文对照] [约翰： ]你知道还有我这样做冷光的产生依赖于你的健康和能量状态 [蜘蛛： ]我是在一个寒冷的光线会转弯 [文： ]难道你不明白吗？ ...

[English]"That Would Be The End Of That"

[English lyric] [Spider:] We can get our strength up by making some music [John:] That's right [Monica:] Yeah . . . yeah [John:] But the thing is, you know what? [Spider:] What? [John:] We ...

[中文对照] [蜘蛛： ]我们可以通过一些音乐让我们的实力了 [约翰： ]这是正确的 [莫妮卡： ]是啊。 。 。耶 [约翰： ]但事实是，你知道吗？ [蜘蛛： ...