Chicago XXV: The Christmas Album

[English]Little Drummer Boy

[English lyric] Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the King, pa rum pum pum pum, Rum ...

[中文对照] 来吧，他们告诉我，PA朗姆酒PUM PUM PUM 新出生的国王看到，PA朗姆酒PUM PUM PUM 我们大家带来的最好的礼物，PA朗姆酒PUM ...

[English]God Rest Ye Merry Gentlemen

[English lyric] God rest you merry, gentlemen, Let nothing you dismay, Remember Christ our Savior Was born on Christmas Day; To save us all from Satan's power When we were gone astray. O ...

[中文对照] 上帝保佑你圣诞快乐，先生们， 什么让你失望的是， 请记住我们的基督救世主 出生于圣诞节; 为了节省大家从撒旦的力量 当我们误入歧途。 舒适和快乐Ø风声， ...

[English]Have Yourself A Merry Little Christmas

[English lyric] Have yourself a merry little Christmas, Let your heart be light From now on, Our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas, Make the Yule-tide gay, ...

[中文对照] 有自己一个快乐的小小圣诞， 让你的心脏要轻 今后， 我们的麻烦也将淡出人们的视线 有自己一个快乐的小小圣诞， 让圣诞潮男同性恋者， 今后， ...

[English]The Christmas Song

[English lyric] Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos Everybody knows a turkey and some ...

[中文对照] 烤栗子上的明火 杰克弗罗斯特咬你的鼻子 圣诞节期间的颂歌正在唱的合唱团 和人穿着像爱斯基摩人 大家都知道，一只火鸡和一些 槲寄生的帮助，使本赛季亮 ...

[English]O Come All Ye Faithful

[English lyric] O come, all ye faithful, joyful and triumphant, Come ye, O come ye, to Bethlehem. Come and behold Him, born the King of angels; [Refrain:] O come, let us adore Him, O come, let ...

[中文对照] 哦，来，你们都当忠实的，快乐和胜利， 来吧，来啊你们，到伯利恒。 来吧，你看他，天生天使之王; [副歌： ] 哦，来，让我们崇拜他， ...

[English]Child's Prayer

[English lyric] Now I lay me down to sleep Pray the Lord my soul to keep Should I die before I wake Pray the Lord my soul to take [Chorus:] But if angels come to say I might live another day ...

[中文对照] 现在我躺下睡觉 主啊，我的灵魂，以保持 我应该在我醒来之前死去 主啊，我的灵魂带 [合唱： ] 但是，如果天使会去说， 我可能会多活一天 ...

[Spanish;Castilian]Feliz Navidad

[Spanish;Castilian lyric] Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Prospero Ano y Felicidad. Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad Prospero Ano y Felicidad. I wanna wish you a Merry Christmas I ...

[中文对照] 圣诞节快乐 圣诞节快乐 圣诞节快乐 普洛斯彼罗肛ÿ Felicidad 。 圣诞节快乐 圣诞节快乐 圣诞节快乐 普洛斯彼罗肛ÿ Felicidad 。 ...

[English]Santa Claus Is Coming To Town

[English lyric] Oh! You better watch out, You better not cry, You better not pout, I'm telling you why: Santa Claus is coming to town! He's making a list, He's checking it twice, Gonna find ...

[中文对照] 哦！你最好小心， 你最好不要哭， 你最好不要板着脸， 我告诉你为什么： 圣诞老人来到小镇！ 他列了清单， 他检查了两遍， 会找出谁是乖不乖。 ...

[English]Christmas Time Is Here

[English lyric] Christmas time is here Happiness and cheer Fun for all The children call Favorite time of year Snowflakes in the air Carols everywhere Olden times And ancient rhymes Love and ...

[中文对照] 圣诞节的时候就在这里 幸福和欢呼 其乐无穷 孩子们打电话 一年中最喜欢的时间 空气中的雪花 到处颂歌 从古至今 而古老的童谣 爱和梦想，分享 ...

[English]Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

[English lyric] Oh, the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let it snow, let it snow, let it snow. It doesn't show signs of stopping, ...

[中文对照] 让它下雪！ || 哦，外面的天气是可怕的， 但火是如此令人愉快， 因为我们已经没有地方可去， 让它下雪，让它下雪，让它下雪。 它并不显示停止的迹象， ...

[English]What Child Is This

[English lyric] What child is this, who, laid to rest, On Mary's lap is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the King, Whom ...

[中文对照] 什么孩子这是，谁，安息， 玛丽的腿上睡大觉？ 谁的天使打招呼国歌甜， 虽然牧羊人腕表上撵？ 这，这是基督国王， 谁牧羊人后卫和天使在唱歌： ...

[English]White Christmas

[English lyric] I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white ...

[中文对照] 我梦想着一个白色的圣诞节 就像那些我曾经知道 凡树梢闪亮 和孩子们听 听到在雪地雪橇铃 我梦想着一个白色的圣诞节 随着每一个圣诞贺卡我写的 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace. Sleep in heavenly peace. Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜， 一切很平静，一切都光明 环照圣母和孩子。 圣婴儿是如此的温柔和温和的， 睡在天堂般的宁静。 睡在天堂般的宁静。 平安夜，圣善夜， ...

[English]One Little Candle

[English lyric] It is better to light just one little candle Than to stumble in the dark. Better far that you light just one little candle, All you need is a tiny spark. If we'd all say a ...

[中文对照] 这是更好地亮只是一个小蜡烛 比绊倒在黑暗中。 好远，你光只是一个小蜡烛， 所有你需要的是一个微小的火花。 如果我们都会做一个祷告，这个世界将是免费的， ...