Castaways And Cutouts

[English]Leslie Anne Levine

[English lyric] My name is Leslie Anne Levine My mother birthed me down a dry revine My mother birthed me far too soon Born at nine and dead at noon Fifteen years gone now I still wander this ...

[中文对照] 我的名字是张国荣安妮莱文 我的母亲我的生产经历倒干雷维 我的母亲我的生产经历远远太早 出生于9和死中午 十五年了，现在 我依然徘徊这种护栏 ...

[English]Here I Dreamt I Was An Architect

[English lyric] And here I dreamt I was a soldier And I marched the streets of birkenau And I recall in spring The perfume that the air would bring To the indolent town Where the barkers call ...

[中文对照] 在这里，我梦见我是一名军人 我比克瑙游行的街道 我记得在春天 该空气会带来香料 到懒惰镇 凡剥皮器调用月亮下来 现在嘉年华响一声 而就奠定了你 ...

[English]July, July!

[English lyric] There is a road that meets the road That goes to my house And how the green grows there And we've got special boots To beat the path to my house And it's careful and it's ...

[中文对照] 有路符合道路 那去我家 如何绿色增长有 我们已经得到了特殊的靴子 击败路径到我家 它的细心和它的小心，当我在那里 我说你的叔叔是一个扭曲的加拿大法语 ...

[English]A Cautionary Song

[English lyric] There's a place your mother goes when everybody else is soundly sleeping Through the lights of beacon street And if you listen you can hear her weeping, She's weeping, cause ...

[中文对照] 这是你的妈妈去当别人都在熟睡的地方 通过对灯塔街的灯 如果你听，你可以听到她哭， 她的哭泣，引起嘉宾呼吁 和雪轻轻地飘落在她的衬裙。 而她站在港 ...

[English]Odalisque

[English lyric] They've come to find you, Odalisque As the light dies horribly On a fire escape you walk All rare and resolved to drop And when they find you, Odalisque They will rend you, ...

[中文对照] 他们是来找到你，宫女 由于光线死亡可怕 在火灾中逃生你走 所有稀有和决心降 而当他们找到你，宫女 他们会撕裂你，可怕的 从十字绣，直到把所有线迹 ...

[English]Cocoon

[English lyric] This cocoon, caught in Vesuvius' shadow Only the ashes remain And I waited there for you Why couldn't you? Here we lie waiting for something to startle To shake us from ...

[中文对照] 这个茧，夹在维苏威火山“影子 只有留骨灰 我在那里等你 你为什么不能？ 在这里，我们躺在等待着什么惊吓 从引力的牵引动摇我们 这样一来，睡眠时间是通过 ...

[English]Grace Cathedral Hill

[English lyric] Grace Cathedral hill All wrapped in bones of setting sun All dust and stone and moribund I paid twenty-five cents to light A little white candle For a New Year's Day I sat and ...

[中文对照] 格雷斯大教堂山 所有包裹在夕阳的骨头 所有的灰尘和石头的，垂死的 我付了25美分，至光 一个白色的小蜡烛 对于元旦 我坐下来，看着它燃烧掉 然后转身编织 ...

[English]The Legionnaire's Lament

[English lyric] I'm a legionnaire Camel in disrepair Hoping for a frigidaire to come passing by I am on reprieve Lacking my joie de vive Missing my gay paris In this desert dry And I wrote my ...

[中文对照] 我是一个退伍军人协会会员 骆驼失修 希望有个北极来路过 我是死缓 由于缺乏我贪VIVE 想念我的巴黎同性恋 在这片沙漠中的干 我写我的女孩 ...

[English]Clementine

[English lyric] You slept in your overalls After the wrecking ball Bereft you of house and home And left you with sweet fuck-all So we got in your car With our kickabout hearts And we hollared ...

[中文对照] 你睡在你的工作服 破坏球后 丧失的房子和家庭的你 离开你他妈的甜，所有 因此，我们在你的车了 与我们kickabout心 ...

[English]California One / Youth And Beauty Brigade

[English lyric] Take a long drive with me On California one, California one Take a long drive with me On California one, California one... And the road a-winding goes From golden gate to ...

[中文对照] 需要很长的车程与我 在加利福尼亚州之一，加州1 需要很长的车程与我 在加利福尼亚州之一，加州1 ... 和绕组的道路去 从金门到咆哮的悬崖边 ...