Carpe Diem

[French]Puisque C'est L'amour

[French lyric] Et ton visage au bout des doigts Je prends la forme de l'avenir C'est un chemin tout droit C'est un grand sourire On n'a rien à perdre même si l'inconnu Peut nous surprendre au ...

[中文对照] 和你的脸在你的指尖 我把未来的形状 这是一条直路 这是一个很大的微笑 我们什么都没有，即使输 未知 在角落里可能令我们惊讶 因为这就是爱 让爱 ...

[French]Tu T'en Vas

[French lyric] Si je pouvais Je te dirais Reste avec moi Sur mon coeur et mon âme Se brise un larme Je n'ai pas le droit J'ai envie de te garder là Te parler tout bas Quand ma peau nue frémit ...

[中文对照] 如果我能 我来告诉你 留在我身边 我的心脏和我的灵魂 打破了眼泪 我没有合适的 我想要让你有 你耳语 当我裸露的皮肤下你的手指颤抖 我在你眼中看到 ...

[French]Leïla

[French lyric] L'or d'une nuit d'Orient coule à flots Le parfum des fleurs d'oranger si doux Le thé au jasmin parfume la peau Des milliers de diamants roulent Assise comme une image au bord ...

[中文对照] 东方夜的黄金自由流动 甜橙的香气 茉莉花茶香味的皮肤 成千上万的钻石辊 坐在作为图像在水的边缘 其铜色皮肤，甚至吸引船 她太漂亮了，太高墙 ...

[French]Il Existe Un Endroit

[French lyric] Au bout de tout De ce bleu immense Au bout de mes joues Et de ton coeur qui danse A porté de mains Et de l'esprit il y a Plus que notre avenir A porté du coeur Il faut partir A ...

[中文对照] 毕竟 这个巨大的蓝色 经过我的脸颊 舞蹈你的心脏 磨损的手 而心中有 超过我们的未来 穿心脏 我们必须去 一个十万英里 你的眼睛那么清楚 有十万灯 ...

[French]Je Suis Malade

[French lyric] Je ne fume plus Je ne rêve plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n'ai plus envie De vivre ma vie ...

[中文对照] 我不抽烟 我已经不再梦想 我什至不具备历史 我是肮脏的，没有你 我很丑，没有你 由于在宿舍孤儿 我没有欲望 过我的生活 当你离开我的生命停止 我没有生活 ...

[French]Je Vivrai

[French lyric] Pour toi j'ai déserté la terre J'ai fait ma frontière De ton nom et de tes yeux C'est toi, oui c'est toi seul au monde Plus jamais personne Ne me fera vivre à deux Et pourtant ...

[中文对照] 对于你，我抛弃了土地 我做了我的边界 你的名字和你的眼睛 这是你，是的，它是你一个人的世界 从来没有人 会让我住在一起 然而，我知道 ...

[French]Au Loin Là-Bas

[French lyric] Mon coeur s'est perdu entre le ciel et l'eau Emporté par le vent chaud Les reflets du ciel qui dansent sur ma peau Je dérive sur un bateau Tout ce temps à vivre à ...

[中文对照] 我的心脏失去了天空和水之间 由暖风冲昏头脑 天空反射跳舞对我的皮肤 我躲一舟 那段时间的生活对粮食 我在等待的时候海成为海运 带我去 我要飞走 ...

[French]Ramène-Moi

[French lyric] Comment as-tu pu me laisser partir Pourquoi n'as-tu pas pu me retenir Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir Si loin de ton âme et de ta chaleur Ma vie déséquilibrée sans ...

[中文对照] 你怎么可以让我走 你为什么不控制不住自己 你怎么能离开我你远走 所以，从你的灵魂，你的温暖远 我不均衡的生活没有颜色 哪里都是这些时间 过去的话边缘 ...

[French]Pas Sans Toi

[French lyric] Sèche tes pleurs Je ne partirai pas Il m'en faudrait bien plus que ça Pour tou détruire, anéantir, pas ça Sèche tes pleurs Et refais-moi l'amour Te souviens-tu de cet enfant ...

[中文对照] 擦干你的眼泪 我不会离开 在那里，我将需要比这更多 头破坏，消灭，而不是 擦干你的眼泪 和重做我的爱 你还记得这个孩子 你想m\'faire唱歌 ...

[French]Dites-Moi Pourquoi Je L'aime

[French lyric] Dites-moi pourquoi je l'aime Dites-moi pourquoi C'est comme un cadeau Que le ciel me fait d'en haut, haut, haut Quand cet amour nous enchaîne S'accroche à l'eau Dites-moi ...

[中文对照] 告诉我为什么我爱 告诉我为什么 这就像一份礼物 这天让我起来，起来，起来 当爱情结合我们 攀附着水 告诉我为什么我爱 告诉我为什么它太 为什么我喜欢 ...

[French]Saisir Le Jour

[French lyric] Quelles que soient tes peurs Quelles que soit la raison de tes pleurs Quelle que soit la peine Qui a envahi ton coeur Quelles que soient les chances Que tu n'as pu retenir ...

[中文对照] 无论你的恐惧 无论你流泪的原因 无论处罚 这已经侵入你的心脏 无论赔率 你可以不记得 无论童年 在那里你必须成长 把握光阴 让生命顺其自然 选择爱 ...

[French]Si Tu M'aimes

[French lyric] Je le sens Je le sais Quand t'as mal à l'autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurler Le jurer même si je ne vois rien D'où je ...

[中文对照] 我觉得 我知道 当你受了伤，在地球的另一端 当你哭了几个小时 我的心脏，我可以尖叫 发誓，如果我看到什么 从我在哪里，我觉得你的痛苦 当我看到 ...

[English]Bridge Of Hope

[English lyric] I want believe That my prayers are being heard Lately it seems They have all been wasted words How many prayers will it take How many tears must we cry Till we can walk across ...

[中文对照] 我想相信 我的祷告被听见 最近似乎 他们都被浪费掉的话 还要多少祈祷取 多少眼泪一定要哭泣 直到我们可以在希望的步行桥 到另一侧的和平 ...