Canciones De Mi Padre

[Spanish;Castilian]Por Un Amor

[Spanish;Castilian lyric] Por un amor Me desvelo y vivo apasionada; Tengo on amor Que en mi vida dejo para siempre amargo dolor. Pobre de mi Esta vida mejor que se acabe No es para mi... Pobre de mi (ay ...

[中文对照] 对于爱情 我住的觉醒和热情; 我有爱 这让我的生活永远的痛苦。 可怜的我 这更美好的生活已经结束 这不是我的...... 可怜的我（ AY科拉松...） ...

[English]For A Love

[English lyric] For a love I can't sleep and I live full of passion I have a love That left forever in my life a bitter pain Poor me This life would be better if it would end It's not for me. ...

[中文对照] 对于爱情 我无法入睡，我住充满激情 我有一个爱 那永远的离开了我生命中的痛苦辛酸 可怜的我 这样的生活会更好，如果它会结束 这不适合我。 ...

[Spanish;Castilian]Los Laureles

[Spanish;Castilian lyric] !Ay, que laureles tan verdes! !Que rosas tan encendidas! Si piensas abandonarme mejor quitame la vida; Alza los ojos a verme Si no estas comprometido. Eres mata de algodon Que ...

[中文对照] 祸哉，那桂树那么绿！ ！让火热的玫瑰！ 如果你想留下更好的带走生命; 抬起你的眼睛看我 如果您没有提交。 你杀了棉 你住在萌芽状态; 哦，那让我伤心 ...

[English]The Laurels

[English lyric] Ay, how green the laurels are! What fiery roses! If you're thinking of leaving me better to take away my life; Lift your eyes to look at me If you are not engaged to be ...

[中文对照] 唉，怎么绿色桂冠的！ 什么火热的玫瑰！ 如果你想更好的离开我了 带走我的生命; 抬起你的眼睛看着我 如果你没有订婚。 您是棉的小枝 生活在萌芽状态; ...

[Spanish;Castilian]Hay Unos Ojos

[Spanish;Castilian lyric] Hay unos ojos que si me miran Hacen que mi alma tiemble de amor Son unos ojos tan primorosos Ojos mas lindos no he visto yo. !Ay!, quien pudiera mirarse en ellos !Ay!, quien ...

[中文对照] 有眼睛，如果我看 让我的灵魂颤抖着爱 他们是如此精致的眼睛 最美丽的眼睛，我还没有看到。 唉！ ，谁可以看看他们 唉！ ，谁可以多吻 一直喜欢他们的光芒 ...

[English]There Are Some Eyes

[English lyric] There are some eyes which if they look at me Make my soul tremble with love There are some eyes so exquisite Prettier eyes I have never seen. Ay!, who could look at himself in ...

[中文对照] 有一些眼睛的，如果他们看我 让我的灵魂颤抖着爱 有一些眼睛，让玲珑 漂亮的眼睛，我从来没有见过。 唉！，谁可以看自己在其中 唉！，谁可以亲吻他们更 ...

[Spanish;Castilian]La Cigarra

[Spanish;Castilian lyric] Ya no me cantes cigarra Que acabe tu sonsonete Que tu canto aqui en el alma Como un punal se me mete Sabiendo que cuando cantas Pregonado vas tu muerte. Marinero marinero Dime ...

[中文对照] 不像蝉歌 经营着一家歌厅 在这里你的歌声中的灵魂 像一把匕首，他得到了我 不知何时，你唱的那 鼓吹要你死。 水手水手 告诉我，如果这是真的，你知道 ...

[English]The Cicada

[English lyric] Don't sing to me anymore, cicada Let your singsong end For your song, here in the soul Stabs me like a dagger Knowing that when you sing You are proclaiming that you are going ...

[中文对照] 不唱我了，蝉 让你单调的结束 要求你的歌声，这里的灵魂 刺我，就像一把匕首 不知何时，你唱的那 你是宣称你是 去你的死亡 水手，水手 ...

[Spanish;Castilian]Tu Solo Tu

[Spanish;Castilian lyric] Miro como ando mujer Por tu querer Borracho y apasionado No mas por tu amor. Mira como ando mi bien Muy dado a la borrachera Y a la perdicion. Tu solo tu Has llenado de luto mi ...

[中文对照] 女人看起来像安藤 你的爱 醉与激情 没有你的爱更多。 看着我走我的好 多给醉酒 和灭亡中。 你只有你 你已经我的生活充满悲伤 打开一个伤口在我的心脏 ...

[English]You Only You

[English lyric] Look how I'm going around, woman Because of your love Drunk and impassioned Only for your love. Look how I'm going around, my love Given to drinking And utter ruin. You... only ...

[中文对照] 你看我是如何绕来绕去，女人 因为你的爱 喝醉了慷慨激昂 只为你的爱。 你看我是如何绕来绕去，我的爱 鉴于饮酒 并彻底破产。 你......只有你 ...

[Spanish;Castilian]Y Andale

[Spanish;Castilian lyric] Que diran los de tu casa Cuando mi miran tomando, Pensaran que por tu causa Yo me vivo emborrachando, Y andale... Pero si vieras Como son lindas estas borracheras Y andale... ...

[中文对照] 他们会怎么说，那些在你的房子 当把我的手表， 想为你着想 我住喝醉了， Ÿ安代尔... 但是，如果你看到了 多么漂亮这些狂欢 Ÿ安代尔... 但即使 ...

[English]Get On With It

[English lyric] What will they say those in your house When they see me drinking, Will they think that it's on account of you That I live my life drinking Get on with it. But if you could see ...

[中文对照] 他们会怎么说，那些在你的房子 当他们看到我喝， 他们会认为这是在考虑你 我过我的生活饮用水 它得到。 但是，如果你能看到 多么漂亮这些都是狂欢 它得到。 ...

[Spanish;Castilian]Rogaciano El Huapanguero

[Spanish;Castilian lyric] La huasteca esta de luto Se murio su huapanguero. Ya no se oye aquel falsete Que es el alma del trovero. Rogaciano se llamaba Rogaciano el huapanguero Y eran sones de la sierra ...

[中文对照] 香格里拉Huasteca是哀悼 他们的吟游诗人已经死亡。 再也听不到那假声 这是行吟诗人的灵魂。 Rogatian叫 ...

[English]Rogaciano

[English lyric] La huasteca is in mourning Its huapanguero has died You can no longer hear that falsetto Which is the soul of the troubadour. Rogaciano he was called Rogaciano the huapanguero ...

[中文对照] 香格里拉huasteca是在哀悼 其huapanguero已死亡 你再也不能听到假声 这是行吟诗人的灵魂。 Rogaciano他被称为 ...

[Spanish;Castilian]La Charreada

[Spanish;Castilian lyric] Ay... que rechula es la fiesta La fiesta charra, fiesta del sol. Don... de los charros valientes Dan cos sus cantos la evocaion. El... jaripeo y su festejo Que huele a surco y ...

[中文对照] 呵呵......这是党rechula 该charra党的阳光下。 唐...英勇charros 丹evocaion余弦他们的歌曲。 牛仔竞技和庆祝... ...

[English]The Charreada

[English lyric] How very pretty is this fiesta The charro fiesta, fiesta in the sun Where the valiant charros Evoke such feeling with their songs The festive grand entry Smacks of tradition ...

[中文对照] 多么漂亮的就是这个节日 该CHARRO嘉年华，嘉年华在阳光下 凡英勇charros 用他们的歌声唤起这样的感觉 喜庆的大项 嫌传统的犁沟 地球 ...

[Spanish;Castilian]Dos Arbolitos

[Spanish;Castilian lyric] Han nacido en mi rancho dos arbolitos, Dos arbolitos que paracen gemelos, Y desde mi casita los veo solitos Bajo el amparo santo y la luz del cielo. Nunca estan separados uno ...

[中文对照] 他们出生在我的农场两棵树， 两棵树看起来像双胞胎 从我家喔solitos 在神圣的保护和天空光。 永远不会彼此分离 因为上帝的意志，这两个出生， ...

[English]Two Little Trees

[English lyric] Two little trees have been born on my ranch Two little trees that look like twins And from my house I see them all alone Under the holy protection and light from the heavens. ...

[中文对照] 两个小的树木已经诞生 在我的牧场 两个看起来像双胞胎小树 从我的房子里，我看到他们独自一人 在神圣的保护和光 从天堂。 他们永不分离， 一个形成了另 ...

[Spanish;Castilian]Corrido De Cananea

[Spanish;Castilian lyric] Voy a dar un pormenor De lo que a mi me ha pasado, Que me han agarrado preso Siendo un galla tan jugado. Yo me fui para Agua Prieta A ver quien me conocia Y a las once de la ...

[中文对照] 我会给一个细节 根据我发生在我身上， 我已经陷入囚徒 正在播放的五倍子。 我去的Agua Prieta大 看看谁认识我 而在下午十一时 í救主报警。 ...

[English]Ballad Of Cananea

[English lyric] I'm going to detail What happened to me, That they have taken me prisoner Being a well played rooster. (Even though I've been around and should have known better.) I went to ...

[中文对照] 我要详细的 发生了什么事对我来说， 他们已经采取了我囚犯 作为一个好打的公鸡。 （虽然我已经在和 应该知道更好。 ） 我去的Agua Prieta大 ...

[Spanish;Castilian]La Barca De Guaymas

[Spanish;Castilian lyric] Al golpe del remo se agitan las olas Ligera la barca Al ruido del agua se ahonda mi pena Solloza mi alma. Por tantos pesares, mi amor angustiado Llorando te llama Y te hallas ...

[中文对照] 在桨的行程浪搅 轻型船 在水声加深我的悲伤 我的灵魂哭泣。 对于许多烦恼我的痛苦的爱 哭给你打电话 而且你很远的地方......和孤独， 寂寞 ...

[English]The Boat From Guaymas

[English lyric] At the stroke of the oar the waves are agitated Light is the boat At the noise of the water my sorrow gets deeper And my soul is sobbing. Because of so many troubles My ...

[中文对照] 在海浪的桨行程 是激动 光船 在水愁的噪音 得到更深 而我的灵魂哭泣。 因为这么多的烦恼 我痛苦的爱大声呼喊你 你很远的地方 ...

[Spanish;Castilian]La Calandria

[Spanish;Castilian lyric] Yo soy como la calandria Que para formar su nido Siempre busca rama fuerte Para no verlo caido Otros son como el venado Que por listo y presumido Cuando anda de enamorado Lo ...

[中文对照] 我很喜欢的日历 它形成的窝 总是看强支 不见堕落 其他的像小鹿 聪明和臭美 当爱走在 他们杀死毫无防备的 哎...哎...哎...哎... 云在天空 ...

[English]The Lark

[English lyric] I am like the lark That in order to form its nest Always looks for a strong branch So that she won't see it fall. Others are like the deer Eager and presumptuous When it goes ...

[中文对照] 我就像百灵鸟 这才能形成巢 总是寻找一个强有力的支 这样她就不会看到它倒下。 其他的像小鹿 渴望和放肆 当它熄灭了寻找爱情 被杀害无预警。 ...

[Spanish;Castilian]El Sol Que Tu Eres

[Spanish;Castilian lyric] Sol redondo y colorado Como una rueda de cobre De diario me estas mirando De diario me miras pobre Sol lo tu eres Tan parejo Para repartir tu luz Habias de ensenarle al amo A ...

[中文对照] 索尔轮科罗拉多州 像铜轮 每天你看着我 可怜的我每天看 索尔你是什么 因此，即使 传播你的光 假如你教你的爱 是一样的 你看我用的犁 然后用导靴 一旦平 ...

[English]The Sun That You Are

[English lyric] Sun, round and red Like a copper wheel Daily you are looking at me Daily you see me poor. Sun that you are So fair to everyone As you spread your light You should teach my boss ...

[中文对照] 阳光，圆和红色 像铜轮 每天你看着我 每天你看我可怜。 太阳，你是 因此，公平的每一个人 当你传播你的光 你应该教我的老板 怎么是一样的你。 ...