Blackwater Park

[English]The Leper Affinity

[English lyric] We entered Winter once again Naked, freezing from my breath Neath the lid all limbs tucked away This coffin is your abode from now and onwards Your body is mine to avail Such a ...

[中文对照] 我们进入冬季再次 赤裸裸的，从我的呼吸冻结 尼斯盖四肢藏 这棺材是你的居所，从现在 并起 你的身体是我的，以利用 这样的惨景你 根据我的信条的奴隶 ...

[English]Bleak

[English lyric] Beating Heart still beating for the cause Feeding Soul still feeding from the loss Aching Limbs are aching from the rush Fading You are fading from my sight Break of morning, ...

[中文对照] 跳动 心脏还在跳动的原因 喂养 灵魂的损失仍在喂 疼痛 四肢是从繁忙疼痛 褪色 你是从我的视线消失 上午休息，寒光不散 罩我入太阳的恶梦 移动 ...

[English]Harvest

[English lyric] Stay with me awhile Rise above the vile Name my final rest Poured into my chest Into the orchard I walk peering way past the gate Wilted scenes for us who couldn't wait Drained ...

[中文对照] 留在我身边一段时间 上升的卑鄙以上 名字我的最后休息 倒入我的胸口 进了果园我走过直勾勾地过去门 枯萎的场景，我们谁也不能等待 ...

[English]The Drapery Falls

[English lyric] Please remedy my confusion And thrust me back to the day The silence of your seclusion Brings night into all you say Pull me down again And guide me into pain I'm counting ...

[中文对照] 请纠正我的困惑 刺我回来的那一天 您隐居的沉默 使黑夜变成你说的 再拉我下来 并引导我进入痛苦 我指望夜行小时 在闹鬼的睡眠淹死的愿景 你的力量微弱闪烁 ...

[English]Dirge For November

[English lyric] Lost, here is nowhere Searching home still Turning past me, all are gone Time is now The omen showed, took me away Preparations are done, this can't last The mere reflection ...

[中文对照] 失去了，这里是行不通 仍在寻找回家 谈到过去的我，都是走了 现在时间 凶兆表明，把我带走 准备工作完成后，这可能不会持续太久 单纯的反射带来的厌恶 ...

[English]The Funeral Portrait

[English lyric] You wait by the window Morning's breath on the sill Idle hands given another try So you wait and you savour the moment Outside the canvas turned white Ruby eyes in the fog Rain ...

[中文对照] 你等待的窗口 上午的窗台上一口气 空闲的手给闯闯 所以，你就等着你品尝的那一刻 外画布变白 红宝石眼睛在雾 雨水冲洗干净所有的罪 液体礼服，涵盖所有 ...

[English]Patterns In The Ivy

[English lyric] [Instrumental]

[中文对照] [器乐]

[English]Blackwater Park

[English lyric] Confessor Of the tragedies in man Lurking in the core of us all The last dying call for the ever lost Brief encounters, bleeding pain Lepers coiled neath the trees Dying men in ...

[中文对照] 忏悔 在人的悲剧 潜伏在我们所有的核心 最后的垂死的要求不断丢失 简短的接触，止血止痛 麻风病人盘绕尼思树 在不知所措的独门垂死的人 变态绽放拐弯 ...

[English]Still Day Beneath The Sun

[English lyric] There is a light that hits the gloom around Shows the footprints round this grave Dried up roses scattered on the mound Honouring the one engraved Will ever the morning Carry ...

[中文对照] 有一盏左右打的阴霾 显示这一轮严重的足迹 散落在土堆干涸的玫瑰 孝敬一个刻 将永远早晨 带走 那些对他们来说，我们哭泣的灵魂 离开时，悲伤 求，会议 ...

[English]Patterns In The Ivy 2

[English lyric] Without you I cannot confide in anything The hope is pale designed in light of dreams you bring Summer's gone, the day is done soon comes the night Biding time, leaving the ...

[中文对照] 如果没有你，我无法倾诉任何事情 希望在光的梦想，你带来的苍白设计 夏天走了，这一天很快就来完成夜间 在消磨时间，而使线和的视线 一个月光下的影子在墙上 ...