Bitter Drink, Bitter Moon

[English]My Hill

[English lyric] When I was a young boy, I went up to a hill And looked on to a spot that A parking lot would fill. I knew I would have no say In whether it was done. I looked on that spot and ...

[中文对照] 当我还是一个小男孩， 我走到一座小山 看着上一个点， à停车场将填补。 我知道我没有发言权 在它是否已完成。 我看着在那当场 我希望我有一支枪。 ...

[English]Lost River

[English lyric] Hush now creature, dry your eyes. I know a place where a body can hide. Ooh, I know a place where a body can hide. Last time I saw you, our table was bare. If you hurry & join ...

[中文对照] 嘘，现在的生物，干你的眼睛。 我知道一个地方，一个机构可以隐藏。 哦，我知道一个地方，一个机构可以隐藏。 我最后一次见到你，我的表是光秃秃的。 ...

[English]Straight At The Sun

[English lyric] It's a dark road, when you walk it alone… When you walk it alone. The moon is high, A hard light casts shadows in the valley tonight I feel old, when it gets this cold. I have ...

[中文对照] 这是一个黑暗的道路，当你独自一人走了... 当你独自一人走了。 月亮高， 硬光在今晚的山谷蒙上阴影 我觉得老了，当它到达这个寒冷。 ...

[English]No Oath, No Spell

[English lyric] An old crow spoke to me, Must have lain limp, down the street. Said we're both tied to our own trees, Cut me loose, cut me loose. Saw the deer before it saw me, It didn't ...

[中文对照] 一个老乌鸦跟我说话， 一定是躺在软绵绵，在大街上。 说我们两个绑在自己的树， 把我松，把我宽松。 看到鹿就看到我之前， 它并没有改变任何东西。 ...

[English]I Came Around

[English lyric] Cars lined up the street A procession for the thief The men were restless and the women howled As they professed their grief A smoke was lying on his lips And in his hand a ...

[中文对照] 汽车列队在街上 游行的贼 男人们不安分的女人怒吼 当他们宣称自己的悲伤 烟雾躺在他的嘴唇 而在他的手生锈的烧瓶 即使在死后他就强作欢颜 ...

[English]Hard World

[English lyric] Just barely 20 with a slight frame And a hunger for something that I couldn't name I went runnin', I went runnin' Running barefoot into the night... I got hair the colour of a ...

[中文对照] 只是刚满20岁，有轻微的框架 和渴望的东西，我无法说出 我去天边，我去天边 赤脚跑步到深夜...... 我有头发的丝蚯蚓梦的颜色， ...

[English]Ditch Lilly

[English lyric] Ditch Lily, sittin' by the road, Dead still and your head hung low. Oooh, shall I take you home? Pick you up put you in my lapel, If I carry you, I have to leave a piece of ...

[中文对照] 沟百合，正坐在靠马路， 死了还是你的头低垂。 哦，我送你回家？ 接你，把你放在我的翻领， 如果我背你，我要走了一块自己。 我跟着你下到老海湾 ...

[English]The Curse Of Elkhart

[English lyric] A curse has laid o'er this wretched land Most of the folks here don't give a damn. Should I bide my time or start the fight? Wait for the sound of drums pounding in the night. ...

[中文对照] 有祸了，把你打下这凄凉的土地 大部分的人在这里不给该死的。 我应该等待时机我的时间，或开始战斗？ 等待鼓捶在夜的声音。 啊啊啊， 坐下来一拼， ...

[English]Ramblin'

[English lyric] I go where the green woods grow, When the fires light the night, You know I've been a-ramblin' Steam pours off the frigid pines, Weaves through mountains, took my time I've ...

[中文对照] 我去那里的绿树林生长， 当大火照亮黑夜， 你知道我一直在， ramblin “ 蒸盆满钵满了寒冷的松树， 编织通山，把我的时间 我一直在， ...

[English]Go To The Light

[English lyric] A lonesome star, in a bitter sky, I hear the hungry ghosts calling out in the night, Just a couple victims of this brutal reprise, Am I strong enough to let things just die? I ...

[中文对照] 一片空寂的明星，在一个痛苦的天空， 我听到的饿鬼呼叫的夜晚， 只是一对夫妇这种残酷重奏的受害者， 我是否强大到足以让事情就死了？ 我拼和我争， ...

[English]Oh To Be An Animal

[English lyric] Skies were blue, Pretty too. But the ache in my chest, Just made it seem cruel. Oh oh, oh oh, It's the loneliest of times. They say I, Climbed the stairs, Walked up the hill, ...

[中文对照] 天空是蓝色的， 漂亮了。 但在我的胸口疼痛， 刚才它很残酷。 哦，哦，哦，哦， 这是时代的孤独。 他们说我， 爬上楼梯， 走着走着上山， 并有喘气。 ...

[English]Ghost Fields

[English lyric] A dark wind, come from the fey. Blew under her skirt, and took her away. And now that she's gone, the land seems to change. Lights on the hills, have never looked so strange. I ...

[中文对照] 一个黑色的风，来自妖精。 在她的裙子吹起，并把她带走。 而现在，她已经走了，土地似乎改变。 山上的灯，从未显得如此陌生。 我路过这些房子，都闪开。 ...